On the other hand some activities you might expect to be off-limits my be ok-skiing for instance.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
On the other hand, some activities you might expect to be off-limits my be OK—skiing for instance.
另一方面，一些我们想像中禁止的活动却是可行的——比如滑雪。
Fiona:And as the house my be empty for a while will you tell the milkman and the newspaperboy to stop the delivery?
还有我不在家的时候你能帮我告诉送牛奶的人还有报童停止送货吗？
Thus learning effects are theoretically distinct from scale effects, even if in practice they my be hard to differentiate due to e.g. uncertainty and causal ambiguity.
所以理论上学习效应和规模效应不同，尽管实际操作中由于不确定性和模糊的因果关系可能很难区分它们。
My special guest will be Jerry Seinfeld.
我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。
That happens to be my mother you're talking about!
你们谈论的是我母亲！
He used to be one of my professors.
他过去是我的一个教授。
This could be the man of my dreams.
这可能是我理想的男人。
He seemed to know intuitively that I must be missing my mother.
他似乎凭直觉知道我一定是在思念我的母亲。
You're supposed to be my friend!
你还是我的朋友呢！
Surely my existence cannot be so purposeless?
想必，我的存在不可能如此毫无意义吧？
I felt that going to live with my parents would be a step backwards.
我觉得回去和我父母一同生活会更糟。
If you take my work away I can't be happy anymore.
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
In my youth my ambition had been to be an inventor.
在我年轻时我的抱负曾是当一名发明家。
His favourite opening gambit is: "You are so beautiful, will you be my next wife?"
他最喜欢的开场白是：“你真漂亮。愿意做我的下一任妻子吗？”
I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.
但愿我的建议能被采纳。
The point of my question may not be immediately apparent.
我的问题的要点可能不是一下子就能看出来的。
I let my feelings be my guide.
我是跟着感觉走。
I had made arrangements for my affairs to be dealt with by one of my children.
我安排了自己的一个孩子处理我的事务。
My teacher agreed to be a character witness for me in court.
我的老师同意出庭做我的品德信誉见证人。
I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.
但愿我的经验不足不会使我吃亏。
I'm early—my watch must be fast.
我早了—我的表肯定快了。
She wouldn't be my choice as manager.
我不会选中她做经理。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
我原以为对方已同意支付我的费用。
Now please be brief – my time is valuable.
现在请长话短说–我的时间很宝贵。
It's not that I didn't want to be with my family.
并不是因为我不愿意和我的家人在一起。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
They will act as my legal advisers if need be.
需要的话，他们会作我的法律顾问。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
"My husband will be here momentarily," Sophia informed them.
“我丈夫马上就到，”索菲娅告诉他们。
应用推荐