大地，倾听我的战吼。
I will be strong in my battle and not let little things bring me down.
在我的战役中，我会变得强壮，细小的东西将无法将我击倒。
What was real was my battle with cancer, and that is what I told them.
真实的是我同癌症的搏斗，这也就是我告诉他们的。
At the end of the month I resumed my battle with the Republicans over tax cuts.
当月末，我和共和党人继续为减税而斗争。
That moment also marks the positive turning point in my battle with Bulimia.
那一刻也是我真正开始对抗厌食症的起点。
ADHD: Part of my battle with ADHD is a need for continual stimulus and constant change.
多动症。同多动症战斗的一部分就是需要持续的刺激和不断地改变。
But the Scarecrow said, "This is my battle, so lie down beside me and you will not be harmed."
这次我来战斗； 请你们躺在我的身旁，就不会被伤害了。
But most fat people aren't like me: as an upper-middle-class professional, I could draw on plenty of resources in my battle against weight.
但是，大多数肥胖人士都不同于我：作为一个中上阶层专业人士，我可以集中很多资源抗击肥胖。
It said my brother died in battle.
上面说我哥哥在战争中牺牲了。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself, not about competition or whether or not I was athletic.
我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与我自己的较量，这不是一场比赛，也不关乎我是否是名运动员。
When I started running in my 30s, I realized running was a battle against myself.
当我30多岁开始跑步时，我意识到跑步是一场与自己的较量。
My old master-at-arms told me, "Never go to battle naked."
我以前的长官告诉我：“千万别毫无准备就上战场。”
I battle with my self and the characters in my works.
我与我自己和我作品中的角色作斗争。
He stood upright, his paw raised ready for battle, his eye fixed on mine as if he could read my soul there, and when my thrusts were not meant seriously he did not move.
它直立着举起前掌准备战斗，它的眼睛直视我的双眼就好像它在那里它能读到我的灵魂，而在我的刺击缺乏严肃的用意的时候它就一动也不动。
I begin my own battle in the thronging Liu Li Qiao bus station in the capital, where I am buying a ticket to Chengde.
在首都拥挤的六里桥汽车站我开始我的中文之战，我在这儿买一张到承德的车票。
I am courageous enough to put my head on the line boldly taking calculated risks and apply myself to the task at hand because I know that the battle is not mine but it belongs to the Lord.
我有足够的勇气将自己置身于危险中，大胆地承担预期风险同时将自己置于即将到来的任务中，因为我知道斗争不属于我，而是属于上帝。
The plays about Africa I watched back then are still vivid in my memory, such as the Battle Drum at the Equator, the Wrath of the Coconut Trees and the Storm of Africa.
当年我看过的话剧“赤道战鼓”、“椰林怒火”、“非洲风云”深深地留在了我的记忆之中。
They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
他们已经吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我的烈怒临到他们众人身上。
O Sovereign Lord, my strong deliverer, who shields my head in the day of battle.
主耶和华，我救恩的力量阿，在争战的日子，你遮蔽了我的头。
In response to Garfield's battle cry, I tried to act constructively and get my fellow frustrated cable customers, who now can be heard via blogs and Google, to reinvent the industry in their image.
作为对Garfield战斗口号的回应，我曾尝试采取建设性的行动，让那些郁闷的、同时可以通过博客和Google被外界所了解的有线电视客户重新构建他们理想中的服务。
It has more than once been my fate to find myself during sleep in battle, where I behave with so little courage as to bring discredit upon our flag and shame upon myself.
不只是一次是宿命让我发现自己在睡梦的战役中，在那场战役中，我几乎没有表现的出一丝勇气以至于让国旗蒙羞，同时也使自己蒙羞。
Obviously it is a battle. It's a battle for everybody, especially for me in my situation.
很显然，比赛就是战斗，对每个人都一样，尤其是对我，在现在的处境之下。
There was an evil sorcerer and a great battle, and my parents were saviors.
那里有一个邪恶的巫师和一场大战，我父母是救世主。
This was the battle theater in which my father had served.
这里是我父亲当兵时曾经到过的战场。
That was my first real exposure to a battle that would claim a lot of my attention in the White House and afterward.
这是我第一次真正接触到对抗艾滋病的斗争，这种斗争占据了我在白宫期间及之后的很多关注。
My cousin, Carol, was in her thirties when she lost her battle to breast cancer.
我的表弟，卡罗尔，在她三十岁的时候，她失去了与乳腺癌的战斗。
Today, my mother passed away after a long battle with cancer.
今天，我的母亲在和癌症对抗多年之后去世了。
Ever since I started school I have had to battle my procrastination.
自从我读书开始我就与我的拖延习惯做斗争。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my Lord saith.
但你的仆人，凡带兵器的，都要照我主所说的话，在耶和华面前过去打仗。
应用推荐