I didn't tell her about my addiction.
我并没告诉她我的癖好。
我的瘾！
I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.
我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗。
As my addiction grew stronger, I began smoking in the bathroom with the window open.
烟瘾越来越大，我开始在开着窗的卫生间里抽。
Five failed quits later and I realized with horror that my addiction was stronger than I was.
失败了五次之后，我很惊恐的意识到我的烟瘾比我想象的要强烈的多。
Hopefully by the time money becomes liquid again, I'll have conquered my addiction to P2P lending.
希望定存到期时，我已经克服了我的P 2 P借贷上瘾症。
After I move back to China, my busy life cease my addiction to net, and soon afterwards, Sina North America closed.
自从回了中国，每天繁忙的生活，让我没有太多时候再沉浸在网上，后来新浪北美也关掉了。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
The short story is that I am attempting to overcome my addiction to brands by burning all my branded stuff on a great bonfire on 17th September 2006.
故事很简单，是讲我在 2006 年9 月17 日将我身边带有商标的东西统统扔进篝火里烧掉，以此尝试克服对于个别商标的偏好。
Heidrich now visits websites that discuss gaming addiction regularly "to remind myself to keep my love for online games in check".
海德里希现在经常访问那些讨论游戏成瘾的网站，“以此提醒自己要控制对网络游戏的热爱”。
My muscles are leaner, longer, more defined now, and I felt again a sense of victory over the years of abuse I’d subjected myself to, and also over the huge amount of time I’d wasted on addiction.
我的肌肉精瘦，而且很长，更加条纹清晰。经过这么多年我施加于它的摧残，因毒瘾荒废了那么长的时间之后，我再一次享受到胜利的感觉。
Food addiction is something I have fought for most of my life.
食物上瘾是我一生中所要克服的事情。
Because of our mutant powers of obsession, it's my guess that a lot of nerds suffer from addiction.
我想很多书呆子们患有上瘾症，是因为我们拥有变异过的对一件事物着迷的能力。
Today I want to respond to readers who were outraged by my willingness even to question whether addiction is a disease of the brain.
今天，对于那些被我的意愿激怒的读者，我要回答他们上瘾到底是不是一种疾病。
Amazingly, after I left, my husband was able to find his own courage and seek treatment for his addiction.
令人惊奇的是，我走后，我丈夫也获得了勇气去寻求成瘾治疗。
My column on SEEDMAGAZINE.COM today addresses the definition of "addiction."
今天我在SEEDMAGAZINE.COM网站专栏文章探讨的是对“上瘾”的定义。
My work was like an addiction.
我的工作就像是一个嗜好。
As I mentioned in Disconnecting from my World, I decided to break free from my connection addiction and not use the computer or social media for 24 hours straight.
正如我在《与我的世界中分离》一文中说的那样，我打算将自己从与外界联系的嗜好中解放出来，在24小时内部使用电脑或是任何人际交往工具。
Here I discovered not one but two instant messaging crazes. The first, which brought back memories of my previous addiction to the computer, was QQ.
在这里，我发现对在线实时信息的狂热不是一种而是两种，第一种就是QQ，它让我回想起当年我在计算机上的痴迷。
Recently, as I fumed about all the ways in which the Big Man wasn't feeding my praise addiction, these tips occurred to me.
最近，当我对于大男人没能满足我“表扬瘾”怒气冲冲之时，想出了下面的建议。
My own solution to my potential for MMO addiction is rather simple.
我自己解决潜在网游沉迷的方法简单的多。
My skepticism over Internet addiction is well known.
我对“网络成瘾”的怀疑是众所周知的。
When asked recently on the Today Show how he cured himself of his addiction, Two and a Half Men sitcom star Charlie Sheen replied, "I closed my eyes and made it so with the power of my mind."
演《两个半男人》情景喜剧的明星查理。辛，最近在“今日秀”节目中被问及他自己是如何戒掉毒瘾时，他回答到：“我闭上眼睛，用自己的意志戒掉的。”
Not yet because when I looked in the mirror, I still saw the girl I'd been for so much of my life. The girl who had fallen willingly into the deep and dangerous waters of drug addiction.
不是现在是因为我从镜子里看到的还是那个曾经的小女孩，那个从15岁开始就开始陷入吸毒危险的小女孩。
Soundclick's music page will hook you up with a ton of downloads, including more unsigned acts - like my favorite new addiction: German hip hop. I blame my scarf-wearing co-worker.
Soundclick’smusicpage将会以大量的可供下载的音乐把你牢牢的吸引住，相对而言包括更多的没签约的艺人，比如我最近迷上的德国嘻哈：Iblame my scarf-wearing co-worker。
My unholy addiction has corrupted Mary's blood and not a day goes by that I don't pray for her mortal soul.
我邪恶的瘾玷污了玛丽的血了我每天都为她的灵魂祈祷。
My unholy addiction has corrupted Mary's blood and not a day goes by that I don't pray for her mortal soul.
我邪恶的瘾玷污了玛丽的血了我每天都为她的灵魂祈祷。
应用推荐