My uncle lived in the temperate zone.
我舅舅住在气候温和的地区。
I'm constantly out of my comfort zone, but I expect that given enough time, I'll eventually become more comfortable with this way of perceiving reality.
我一直不处于自己的舒适区，但我期望有足够的时间来体验。最终通过这种察觉事实之道让生活更加舒适。
This means that in low light, when my pupils widen, I am seeing with the corrected zone and with a small uncorrected area.
这意味着当我们的瞳孔在微弱光线下放大时，实际上我在用已被矫正的瞳孔区域和一小部分未被矫正的区域看东西。
As I stared at the incomprehensible Cyrillic script, I knew that I was way out of my comfort zone.
我瞧着表格上难以辨认的斯拉夫古体字，明白自己已经走出了处处让你舒适和给你方便的地区了。
I have always been inspired by the clarity of vision of Ansel Adams' landscapes and have incorporated his Zone System to achieve technical precision in my own images.
我一直受到AnselAdams景观视觉清晰化的启发，并把他的区域系统合并进去在我自己的作品里实现了技术的精细化。
I like to shoot for fifteen goals. For me it's a good number that's just outside of my comfort zone.
我喜欢树立15个目标，对我来说是离开舒适区刚刚好的数目。
I wanted to step outside my comfort zone when I was eating lunch at some cafe so I decided to approach 2 women that were having a conversation.
有一次当我在某个咖啡馆吃午餐的时候，我想要踏出自己的舒适区，决定加入到两个正在谈话的妇女当中去。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
My sensors tell me that you have crashed-landed on a solid, relatively level surface inside this planet's temperate zone.
我的传感器告诉我，你迫降在这个星球的温带气候区域里，一块地势较为平坦的陆地上。
But the point is, I was definitely out of my comfort zone.
可是重点是，我完全脱离了自己的安全区了。
However, this was all part of the process - stretching my personal comfort zone.
然而，这些也是整个扩展空间的过程的一部分。
"When I say, 'be here with me now,' I mean don't zone out or get too in-your-head-instead, follow my energy, my movements," says Hayden.
“当我说‘现在跟我一起来’时，我的意思是不要走神或脑子里想太多——而不是仿效我的活力、我的动作，”海登说。
It may be that I'm wasting my time trying to establish a theoretical basis for it when in fact it originates in a pre theoretical zone.
可能是因为，我浪费时间试着为这种痛苦建立一种理论基础，而事实上，它却产生一个前理论区域。
For example, I had one tedious experience where I had to manually enter all of the WWNs from my VIO clients into the zone maps, because the SAN could not automatically detect them.
例如，我曾经不得不把VIO客户机的所有WWN手工输入到区映射中，因为SAN无法自动地探测到它们，这个过程非常麻烦。
Musically, she stretches me out of my comfort zone because I tend to be very organic when I write.
音乐上，她让我从我喜欢的地带扩展开了，因为当我写歌时，我会用非常原始的方法。
"My strike zone kept getting bigger," he said.
“我的击球区域不断变大，”他说到。
This is one of my best Zone inspiring tips.
这是我最具启发性的建议之一。
All I had to do was close my eyes and I was speeding through the Greater Faydark zone, killing pixies and turning in quest items.
我一闭上眼睛，就能看见我在大菲达克杀怪做任务的场景。
I need to step out of my comfort zone and then enter "others' world".
我需要先走出自己的舒适区，继而进入“他者的世界”。
I'll take an example from the on-going issue-tracker project discussed in my Thinking XML column on XML zone (see Resources).
我将以XML专区(请参阅参考资料)上我的Thinking XML专栏中的一个正在讨论的问题跟踪器工程作为示例。
Stepping so far out of my comfort zone has changed my entire outlook on life and helped me expand my horizons and do things that previously seemed impossible.
从自己的舒适区迈出的一大步彻底改变了我对生活的看法，拓展了我的视野，做了以前觉得不可能的事情。
I was a whole time-zone away from my family earning a living and starting a life of my own. The desire to be like my father seemed as distant then as I physically was from him.
我充分利用所有的时间，离家谋生和开始一个自己的新生活。
The hurt you give is no longer within my comfort zone.
你给的伤害，已经不是我的自我安慰范围内了。
Yet, I got the guts to step out of my comfort zone and take a chance.
然而，我得到的胆量走出舒适区，并采取了我机会。
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
And then, I get some kind of weird confidence from it, just like "hey guy, no one will like this except me" "great, this is my zone."
然后，我从中得到这种奇怪信心，就像‘伙计，除了我没人会喜欢这个。’太棒了！
应用推荐