My quest for a better bank continues.
我继续在搜寻一家更好的银行。
My first port of call in town was the bank.
我进城的第一站是银行。
I want to keep my Swiss bank account open.
我想保留我的瑞士银行账户。
My salary is paid directly into my bank.
我的工资直接拨到我的银行。
I opened a savings account at my local bank.
我在本地银行开了一个储蓄账户。
I'd rather use my money than leave it lying in the bank.
我宁愿把钱花掉也不愿搁在银行里不用。
"Maybe it's time to think of a way to remind people about the food bank," said my mom.
“也许是时候想办法提醒人们关注食品银行了。”我妈妈说。
It's already been several weeks into the semester and my paycheck was supposed to go directly into my bank account, but there haven't been any deposits.
已经开学好几个星期了，我的工资本应该直接打到我的银行账户里，但是我却没有看到任何存款。
My bank sends me monthly statements.
银行按月给我寄来结算单。
How can I transfer money from my bank account to his?
怎么才能把我账户上的钱转到他的账户上呢？
I dropped my bag at the officer's feet. The bank notes fell out. "Ha ha ha!" he laughed. "Got no money, uh?"
我的包掉到了警官脚下。钞票从包里滑了出来。“哈哈哈！”，他大笑道。“还说没钱，嗯？”
Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keeping whole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holidays.
每当我去我家附近的银行时，收银员要么在闲逛，要么和前面的顾客聊他们的假期，让整条队伍的人等着。
I have stored them in my bank account before.
我之前已经把它们存在了我的银行账户里。
I told the man I could use my bank card to buy him something to eat.
我告诉他我可以用我的银行卡给他买些吃的。
For months and months I enjoyed myself by selling things on my dad's bank account.
几个月来，我卖掉父亲银行账户里的东西来享受生活。
"My bank code was stolen by a 'buyer', but I now know how to avoid that," she said.
“我的银行账号被一个‘买家’偷了，但我现在知道怎样去避免这种问题。”她说。
First things first: I needed cash, but not the yuan in my Bank of China account or the dollars in my US account. How to get euros?
到了欧洲大陆后的当务之急就是需要现钞，但不是我存在中国银行账户里的人民币，也不是美国账户里的美元，怎样才能得到欧元呢？
In the past, interest from my bank account was a good source of income to have after I retire.
过去，我从银行存款所得到的利息是我退休后很好的一笔收入。
I have found my bank at the University of Michigan, and my work as a college professor is engaging and meaningful, once I sought out the advice of wise colleagues and figured out how to do it.
我在密歇根大学找到了我的银行，在我向那些睿智的同事们咨询建议，了解了该如何做一名大学教授之后，我的工作让我全心投入也很有意义。
Not to the extent of telling him my bank PIN number.
我还没有信到把银行密码告诉他的程度。
Looking over my bank statements, I feared the latter might be true.
看看我的银行账单，我怕后者可能会比较接近。
"Why don't you deposit it in my bank," the banker asked.
“你为什么不把钱存到我的银行里呢？”银行家问。
I learned I was correlating my level of life satisfaction with the size of my bank account.
我发现我一直都把我对生活的满意程度和我银行账户的数目联系到了一起。
I have two accounts at my bank. I have one savings account, and one checking account.
我在银行有两个帐户，一个是贮蓄帐户，一个是结算帐户。
My bank provides me as a financial programmer and bookkeeper with a very helpful service: I can download a small file that lists the transactions in one of my accounts during a defined time period.
我的银行为我这个财务程序员和记帐员提供了一种非常有用的服务：我能下载一个小文件来列出一段指定时期内我帐户上的所有交易。
For example, with my bank of America ATM card I get fee free ATM withdrawals from any Westpac bank in Australia or New Zealand or Deutsche bank here in Wroclaw, Poland.
比如，我的美国银行借记卡在澳大利亚或新西兰的西太银行以及在波兰弗罗茨瓦夫的德意志银行不收取提现费用。
Real Estate has been such a great experience, at least for my bank account: receiving commission checks that totaled half of my well-paying salary.
从事房地产行业对我来说是一次非常棒的人生经历，至少对我的银行账户来说是如此：经纪费差不多占了我全部收入的一半之多。
我已经结清了我在银行的存款。
I created a simple spreadsheet to track my bank accounts, that does everything I used to do with MS Money.
我创建了一个电子表格来记录银行账号的使用情况，以前我使用微软的Money来完成相同的功能。
I created a simple spreadsheet to track my bank accounts, that does everything I used to do with MS Money.
我创建了一个电子表格来记录银行账号的使用情况，以前我使用微软的Money来完成相同的功能。
应用推荐