Shall I muster the crew on the deck?
我必须召集船员在甲板集合吗？
She left the room with all the dignity she could muster.
她尽量庄重体面地走了出去。
He travelled around West Africa trying to muster support for his movement.
他走遍西非，努力为他的运动寻求支持。
He nourished me to muster my courage.
他激励我鼓起勇气。
What possible argument could I muster against that?
我能有什么样的理由来反驳呢？
Standing with all the dignity I could muster, I said nothing.
带着所有的尊严，我站在那里一句话都没说。
Not many people can muster the lung power for that kind of noise.
不是所有人都能聚合足够的肺活量发出那样的噪音。
Extend them all the care, kindness and understanding you can muster.
为他们付出你所有的关心、善良和理解。
Bring resources to the table that they cannot muster on their own.
将那些他们无法自己准备的资源摆到桌面上。
So it is hard to muster sympathy for lawyers facing a tighter labour market.
因此，让人很难同情那些面临日益严苛的劳动力市场的律师。
It hardly seems to warrant a smile but you muster one anyway because it's polite.
这很难博人一笑，但你出于礼貌，还是会想法挤出一个笑容。
Yet these models are still the best predictions of the future that science can muster.
但是这些模型仍然是科学能聚集起来的关于未来的最好预测。
If you can muster a toehold in the project plan, be forward-looking in your designs.
如果能够在项目计划中找到立足点，则可以在设计中融入前瞻思想。
When a mutual friend introduced them, however, all she could muster was a snide remark.
但是，当一个共同的朋友介绍他们认识时，她能想到却是一句刻薄话。
To muster his host and bring it into danger:--this may be termed the business of the general.
聚三军之众，投之于险，此谓将军之事也。
If the MTVL passes muster it will join Canada's rubber-tracked 20-tonne M113 APCs in Afghanistan.
如果MTVL通过测试，它将加入到加拿大在阿富汗的20吨M 113橡胶履带装甲车队。
With all the courage I could muster, I looked at him straight in the eye and captured his attention.
我集中所有的勇气，直视着他的眼睛来引起他的注意。
The more work you do and the more self-discipline you can muster, the quicker you will accumulate wealth.
你做得越多，越有自律，你积累财富的速度也就越快。
It costs more than $3m for an hour of drama that is good enough to pass muster on an American broadcast network.
品质良好、在美国电视网上基本过关的剧集，一小时耗资超过300万美元。
The way these things usually go, we'll likely see it in the U. S. sometime after that, assuming it passes muster in the EU.
如果它符合欧盟的要求，在那之后某一时候，我们可能会在美国看到它。
When you're feeling blue, it can be hard to muster up the physical and mental energy to do the things that make you happier.
当你感觉忧郁时，很难振作精神去做一些让自己开心的事。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
If Terra Firma can't manage to muster empathy from a mostly working-class jury, he is unlikely to get it from hard-nosed investors.
如果泰丰资本不能设法唤起陪审团(大部分是劳工阶层)的同情，那么它更不可能从精明的投资者那里得到同情。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
We have seen a big problem coming, but could not muster the resolve to address it, head-on, forcefully, before it got out of hand.
我们当时看出会出现大问题，但还是未能拿出决心直接、有力地处理问题，结果情况失控。
应用推荐