All these rules must be observed in any case.
无论如何，所有的条例都必须遵守。
Caution must be observed to avoid calcium overdosing.
要注意避免钙过量。
This fundamental norm of international law must be observed.
这项国际法基础规范必须得到执行。
Required reserve is compulsory and must be observed unconditionally.
准备金是强制性的，必须无条件地遵守。
Before transferring them to card, the following procedure must be observed.
在把它们转移到卡纸上之前，必须遵守下面的程序。
And laws must be observed because if they are to be violated, there shall be no security.
必须遵遵法律，如果违背了法律，就不会有保险了。
Electricity and water should be saved. Rules concerning fire precautions must be observed.
注意节约水电，遵守宿舍防火规定。
In a word, during using the diathermanous inductor, it must be observed as well as checked.
总之，透热感应器在使用过程中还必须边观察边检查。
This is a basic rule that must be observed as we intensify the self-improvement of the CPC.
这是加强党的建设必须把握的基本规律。
Article 2 These Measures must be observed in the implementation of mineral resource planning.
第二条矿产资源规划的实施必须遵守本办法。
All safety measures must be observed such as persons should not stand under the engine room crane.
切实遵守各项安全措施，像人员不能站立在机舱的天车下。
All safety measures must be observed, such as persons should not stand under the engine room crane.
切实遵守各项安全措施，像人员不能站立在机舱的天车下。
All safety and hazard warnings on the machine must be observed and must be kept in a legible condition.
在机器上所有的安全和危险警告，必须保持一个清晰的状态。
Biological systems are very complex, and frequently several components must be observed simultaneously.
生物系统非常复杂，因此必须经常同时观察好几种组成。
Americans are deprived of your "right to work", it sounds absurd, but it is a fact, but also must be observed.
美国人剥夺你的“劳动权”，听起来很荒唐，但是却是事实，还必须遵守。
Gastric lavage with lime water maybe performed by a physician. Extreme caution must be observed when passing the Levin tube.
可以由医生来用石灰水洗胃。通过电闪管时必须十分小心。
However, extreme caution must be observed in doing so as it could result in unexpected application behavior if not done properly.
不过，这样做时必须格外小心，因为如果处理不当可能会导致意外的应用程序行为。
Relevant state provisions for fire prevention safety must be observed in the management of warehouses storing inflammable materials.
储存可燃物资仓库的管理，必须执行国家有关消防安全的规定。
The storage requirements specified in the labeling for the article must be observed throughout the distribution of the article (i. e.
药品在分销过程中（即从药品离开生产商后直到由配药员处理或销售者卖给消费者）必须遵守标签上规定的贮存要求。
In our schools the habit-forming mechanism of the mind must be observed and in this observation the quickening of intelligence is born.
在我们的学校里，习惯形成的内心机制是需要被观察的，在这样的观察中，智慧就会开始活跃起来。
The drawing "Installation of the control knob" must be observed if the panel is more than 26 mm thick (there must be a recess at the rear).
绘图“的控制旋钮安装”必须得到遵守，如果小组超过26毫米，厚（必须有一个在后方休息）。
At the same time it must be observed that an age is no less past if it existed two hundred years ago than if it existed two thousand years ago.
同时，我们必须意识到这一点：两千年前的时代决不比两百年前的时代更为过去。
The requirements and limits of the applicable code respectively the PED must be observed for the use of material grades listed in column 2 to 4.
对于在第2到4栏中列出的材料牌号使用，适用的规范要求和其限制条件须遵守ped的要求。
A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.
由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。
But it must be observed that there exists the random in using this power, sometimes abused due to the effective restrictive supervision mechanism.
但也应当注意到，由于缺乏有效的制约监督机制，当前这种权力存在很大的随意性，有时甚至被滥用。
ATEX must be observed wherever such dusts are created as waste products during processing or are generated as an end product in relevant quantities.
防爆产品必须得到遵守，只要这些粉尘是作为废品处理过程中生成或作为相关数量年底创建。
A minimum lateral clearance of at least 300 mm from adjacent heat-sensitive furniture or contact surfaces must be observed or thermal insulation fitted.
至少有一个最小间隙300毫米横向相邻热敏感的家具或接触的表面必须得到遵守，保温装置。
A minimum lateral clearance of at least 100 mm from adjacent heat-sensitive furniture or contact surfaces must be observed or thermal insulation fitted.
至少有一个最小间隙100毫米横向相邻热敏感的家具或接触的表面必须得到遵守，保温装置。
A minimum lateral clearance of at least 100 mm from adjacent heat-sensitive furniture or contact surfaces must be observed or thermal insulation fitted.
至少有一个最小间隙100毫米横向相邻热敏感的家具或接触的表面必须得到遵守，保温装置。
应用推荐