The art on the walls and the music in the air gave Viennese coffeehouses an intimate and relaxing atmosphere.
墙上的艺术品和飘扬的音乐赋予了维也纳咖啡馆一种融洽轻松的氛围。
The music lingered in the air.
余音缭绕。
Happiness and joy, longing and passion, filled the air. The little rabbit swayed gently and began to move his ears in the direction of the music.
男孩拉起了二胡，愉快喜悦的琴声，充满了渴望和激情，回荡在空中，小兔子听着这音乐轻轻摇摆，耳朵转向音乐，它喜爱男孩的琴声。
Music fills the air in Vienna.
音乐缭绕于整个维也纳。
Ceiling are sometimes soundproofed, and music is piped in. Most of the stores are air-conditioned.
有的天花板装有隔音层，从里面不时的传出音乐声，大多数超市都装有空调。
The pioneering chaos theorist Benoit Mandelbrot found that annual flood levels of the Nile follow this pattern; others have observed it in music and air turbulence.
混沌理论先驱BenoitMandelbrot发现尼罗河每年的洪水泛滥程度符合这个性质，音乐和空气湍流中也有这个性质。
Starting on Thanksgiving day we start listening to all our Christmas music and you can feel the anticipation of Christmas in the air.
从感恩节那天起，我们就开始听圣诞的音乐，空气中弥漫着对圣诞的期待。
Since 1996 the annual Air Guitar World Championships have been a part of the Oulu Music Video Festival in Oulu, Finland.
自1996年起，世界空气吉他锦标赛开始成为芬兰奥卢音乐影像节的一个部分。
The air rings with water music as snowmelt and spring rains sluice down the Rize Valley, tumbling in broad cataracts from one brimful lake to another.
由于融雪和春雨汇聚沿日则沟奔流，再从一个又一个满溢的海子边宽宽的大瀑布倾泻而下，空中回响着流水的乐曲。
The poems in the air and earth, for its words have meaning that walks and music that sours .
诗无论在空中或在地上都有无限之感，因为它的语言能舞动、音韵能飞翔。
Things I like the most is to read a book or make a cross-stitch in the quite afternoon sunlight with a little flowing music and fragrance in the air.
我最爱的消遣是找个安静的有阳光的下午，房间里飘着轻轻的音乐和香气，看看书或者绣个十字绣吧。
The music scene showing gorge stone shaped to decent roads of the city, bar street in the terraced fields set back at various levels, the two towers in the air corridor linking high.
音乐现场呈现山峡石形体面向城市主干道，酒吧街以梯田退台形式层层而上，两栋塔楼一高一低以空中连廊链接。
Once you entered the house, easy listening music would immediately be played in the air.
进入住宅，轻松悦耳的乐曲会立即播放。
To the melodies of beautiful music, fountains bubbled in pools made of snow-white marble, and the pleasant smell of a thousand flowers rose to the air.
喷泉随着美妙的旋律，在雪白大理石打造的池子里冒泡，上千花朵的香味飘散在空气中。
Music: The heart of tango. As air is life to our body, music is a driving force in the mind while dancing tango.
音乐是探戈的灵魂：就像空气是我们的生命，音乐是我们舞蹈时的驱动力。
You will understand the words if coming to Germany: the air in Germany is filled with music!
来到德国，你就会明白这样一句话：德国的空气中弥漫着音乐！
Suddenly a forgotten event revives and unexpected music appears in the air.
一瞬间，被忘却的事件重现眼前，空中响起了叫人意想不到的音乐。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy, the bird in the air is singing. But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth and the music of the air.
水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
His eyes were fixed 'way up in the air, and he was using rambling words to himself all about sweet music and beautiful streets and white-robed forms, and he was smiling like dying was a pleasure.
他的眼睛直勾勾地盯着上方，嘴里胡乱说着什么动听的音乐啊，美丽的街道啊，穿白色长袍的人啊，他微笑着，似乎死亡是人生一大乐事。
The song feels the infinite in the air, the picture in the earth, the poem in the air and the earth, for its words have meaning that walks and music that soars.
诗无论在空中和大地上都是如此，因为诗的词句含有能行走的意义和能飞翔的音乐。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
在长满青苔的河岸，在初春潮湿的空气里，草地缀上了跳舞的音乐，还有令人眼花缭乱的野花。
Collectoutlet keys from Security Dept, turn on lights, air-conditioning and music in the restaurant.
从保安部领取钥匙，开启餐厅及所有的灯，空调，及背景音乐。
In coffee colored Peace Hotel, you will enjoy the nostalgic jazz music. Fashionable open-air bars, abstract sculptures stand in the street.
怀旧的爵士乐会从和平饭店咖啡色的建筑中传出，时尚的露天吧、抽象的雕塑会在街头抒情地伫立。
The music is everywhere, in life, in the sea and air.
音乐于处处，于生命，于天与海。
Let's let it guide our every moment of life, in the wind as it melts air, believe me in the company of music, I don't feel lonely.
让我们让它指导我们生命中的每一刻，乘着风随它融化空气，相信我在音乐的陪伴下，我并不寂寞。
Let's let it guide our every moment of life, in the wind as it melts air, believe me in the company of music, I don't feel lonely.
让我们让它指导我们生命中的每一刻，乘着风随它融化空气，相信我在音乐的陪伴下，我并不寂寞。
应用推荐