It might, yes, and there is some evidence it does so, "says Zatorre, whose institute this summer hosts an international conference on music and the brain."
应该是可以的，因为已经有一些这样做的证据，“Zatorre说，其研究所在今年夏天举办一次关于音乐和大脑的国际会议。”
Music produces profound and lasting changes in the brain.
音乐在大脑中产生深刻而持久的变化。
Scientists say that music makes our brain "feel happy" and it explains the importance of music in cultures all over the world.
科学家们说，音乐能让我们的大脑“开心”，这说明了音乐在世界各地文化中的重要性。
"Music makes both the left and right brain more active, and this can maximize learning and improve our memory," says Dr. Masha Godkin, a professor at Northcentral University.
“音乐使左右脑都更加活跃，这可以最大限度地提高学习效果，改善我们的记忆力。”美国北方中央大学教授玛莎·戈德金博士说。
The resulting interactions between body, brain and music are complex and intertwined.
身体、大脑和音乐之间的关系是错综复杂的。
Researchers have yet to find a "music center" in the brain. Like many higher-order processes, the tasks involved in processing and enjoying music are distributed across several brain areas.
研究人员已经发现，人类的大脑中存在一个“组合音响”，就像许多高阶进程，分别由大脑的不同区域执行高阶进程和欣欣赏音乐的过程。
According to a recent study, the brain stem is involved in very basic encoding of sound, and lots of exposure to music can help fine-tune this system, even in kids without particular musical gifts.
据一个近期的研究，脑干与很底层的声音编码有关，更多地暴露于音乐有助于调理这一系统，即便是对没有特殊音乐天赋的儿童也是如此。
The research team showed that music engages the areas of the brain involved with paying attention, making predictions and updating the event in memory.
该研究团队发现音乐影响大脑涉及注意力、预期和更新记忆的区域。
But behind the mask that plastic surgeons had made of his face was a keen brain for wringing cash out of pop music—and for spending it.
但是，在他整容手术过的面容下是一颗热衷于从流行音乐中捞取钱财并挥霍掉的大脑。
The finding that both the artwork and the music tripped this same area of the brain is important, as it had been suggested different types of beauty trigger different pleasure centers in the brain.
研究发现，艺术品与音乐刺激了大脑中相同的一个区域，这点很重要，因为它暗示着不同的美可能会使大脑的不同部位产生愉悦。
The studies show that music engages both hemispheres of the brain - its creativity and emotion engage the right lobe, while rhythm and pitch engage the left.
研究表明，音乐所涉及的闹区横跨大脑两半球—它激活了创造力和控制情绪所在的的右脑区，同时又激活了负责控制节奏和音调的左侧脑区。
Music engages the brain over a period of time, he said, and the process of listening to music could be a way that the brain sharpens its ability to anticipate events and sustain attention.
他说，让大脑沉浸在音乐中一段时间，听音乐的过程能够加强大脑预测事件和维持注意力的能力。
For years, scientists have been studying how music affects the brain and its functions.
近年来，科学家们正致力于研究音乐是如何对大脑产生作用和它的诸多功能。
Music lessons and practice during childhood increase the sensitivity of the brain stem to the sounds of human speech.
儿童时期的音乐课和练习会增加脑干对人声的敏感性。
By implementing wordless music, there is the ability to drown out any outside noise, while bringing about energy, concentration and creativity through the firing of neurons within the brain.
要完成曲子，就要排除一切外界干扰，自然充沛的精力，注意力，创造力从火花砰击的大脑中厚积薄发。
Listening to and playing music stimulate many different sections of the brain, affecting us physically as well.
听音乐和演奏音乐能刺激大脑的不同区域，并对我们的身体产生影响。
The teacher told us that some people believe that classical music, such as Mozart, relaxes your brain and helps you to concentrate.
老师告诉我们有些人相信古典音乐，例如莫扎特，可以放松你的大脑然后帮助你集中精神。
Although it's an exaggerated saying, but it's true that the music can relax our stress, and make your brain get the sufficient break.
虽然这仅是媒体断章取义和市场炒作的结果，但是音乐对一般人的主要作用在于抒解压力，放松心情，让你的大脑得到充分的休息。
Listening to music may influence cognitive function through different pathways in the brain. The of music and exercise may stimulate and increase cognitive arousal while helping to organize output.
听音乐可以通过大脑中的不同路径影响认知功能。如果把听音乐和锻炼身体结合起来可以在组织认知输出的同时增强对认知的刺激。
Researchers say years of multisensory training through learning music may improve these communication skills in the brain and foster better literacy.
研究者认为通过学习音乐进行几年多感官的训练，能提高交际能力和开发智力。
Learning music could develop the music brain of people effectively and stimulate the peoples innovation thought.
音乐学习能有效开发人的音乐脑，激发人的创造性思维。
In Music one must think with the heart and feel with the brain.
音乐必须用心去想，用脑去感觉。
The electroencephalogram (EEG) study of musical emotion perception is the study of emotional brain mechanism using music to evoke emotion and using EEG data analysis as the tool.
音乐情绪感知的脑电研究，就是以音乐为情绪诱发源、以脑电数据分析为手段而进行的情绪脑机制科学研究。
Vocal music is music displayed by human voice. The quality of the voice and its expression is moulded by human's brain thinking.
声乐是用人声表现音乐，声音的质量和表现力是由人的大脑听觉思维塑造的。
Programme 1 - All in the Mind Greenfield talks to a woman having brain surgery while awake and relates the story of a stroke victim who cannot recognise tunes but knows whether music is happy or sad.
方案1-所有的头脑格林菲尔德会谈一名女子在脑外科手术，同时清醒和涉及的故事中风受害者谁可以不承认曲调，但知道音乐是快乐或悲伤。
Programme 1 - All in the Mind Greenfield talks to a woman having brain surgery while awake and relates the story of a stroke victim who cannot recognise tunes but knows whether music is happy or sad.
方案1-所有的头脑格林菲尔德会谈一名女子在脑外科手术，同时清醒和涉及的故事中风受害者谁可以不承认曲调，但知道音乐是快乐或悲伤。
应用推荐