"Tim is obsessive about operational detail, and Steve is obsessive about product detail," said Gene Munster, an analyst with Piper Jaffray.
“蒂姆十分关注运营中的细节，而史蒂夫痴迷于产品本身的细节。”投行Piper Jaffray分析师吉恩·蒙斯特说。
Piper Jaffray analyst Gene Munster said the move will encourage consumers to stay within Apple's ecosystem of gadgets, from phones to desktop computers.
PiperJaffray（国际上一家著名的投资银行）的分析员Gene Munster分析说，此次转移将鼓励消费者停留在从手机到电脑的苹果公司的产品链内。
Like the Batmobile, the Munster Coach became as much a part of a television show as the actors, still recognizable to fans who only saw the show in reruns on TV Land.
就像蝙蝠车一样，Munster Coach也像演员一样成了电视节目不可分割的一部分。当电视上重播的时候，粉丝们还是能认出这辆车。
Like Blau, Munster sees a bright future for VR beyond gaming.
和布劳一样，芒斯特认为这项技术在游戏以外有着光明的前景。
Munster came to the same conclusion, although perhaps by a different route.
明斯特同样认为如此，尽管两人的推导思路也许有些不同。
The Muller family have been making specialist beers at their brewery in Munster for 200 years.
马勒家族已经在他们位于明斯特的啤酒厂专门从事啤酒酿制达200年之久。
"In the past," Munster writes in a note to clients, "Apple has used its invitation to include cryptic hints as to what it will announce."
明斯特在致客户的报告中称：“过去，苹果会在邀请函中使用一些晦涩难懂的暗示告诉大家将发布哪些内容。”
"In the past," Munster writes in a note to clients, "Apple has used its invitation to include cryptic hints as to what it will announce."
明斯特在致客户的报告中称：“过去，苹果会在邀请函中使用一些晦涩难懂的暗示告诉大家将发布哪些内容。”
应用推荐