In the United States, people are paying up to $150,000 to be mummified after death.
在美国，有人愿意花高达15万美元的费用在死后将尸体制成木乃伊。
Any of them might conceal a mammoth graveyard or the next mummified Lyuba.
他们中的任何一个都可能隐藏着一个猛犸象墓地或下一个木乃伊一样的柳芭。
In some cases, cats were mummified in the same way as humans and buried at temples.
在一些特例中，猫甚至也被做成木乃伊并且埋在庙宇里面。
Scientists discovered her condition with a full-body CT scan of her mummified remains.
科学家是在对她的木乃伊进行了全身CT扫描后发现这一情况的。
Thoth was often depicted as a man with the head of an ibis, and millions of ibis were mummified in his honor.
在描述中，透特的样子通常是个长着鹮头的人，为纪念他，有上百万只鹮类被做成了木乃伊。
Neroli was once an oil heavily used in embalming those who were mummified in ancient times.
橙花曾是一种在古代大量用于给木乃伊涂香油的精油。
The non-mummified alates did not differ significantly in these statistics from the mummified alates.
形成僵蚜和未形成僵蚜的有翅蚜的模拟飞行数据和定殖观察数据无显著差异。
It's an exercise in paleoepidemiology, the study of ancient diseases in mummified bodies and other human remains.
这是一项关于古流行病学（研究干尸或是其他人类遗体中古代疾病的学科）研究。
Thousands of mummified animals and many animal deity figurines were found from Egypt's Late Period, between 330 B. C. and 30 B. C.
至今，人们发现了成千上万的动物木乃伊和动物神的小雕像，时期均为公元前330年-30年的埃及历史晚期。
When Huayna Capac perished of a mysterious disease in Ecuador around 1527, retainers mummified his body and carried it back to Cusco.
华依那在1527年前后因一种神秘的疾病在厄瓜多尔病殁，仆人把他的遗体做成木乃伊，运回古斯果。
A former British taxi driver has become the first person in the world for 3, 000 years to be mummified in the same way as the pharaohs .
英国出租车司机艾伦•比利斯去世后，被制成木乃伊，成为3000年来首个仿照古埃及人制作木乃伊法老的方法制作的木乃伊。
The major signs are therefore small litter sizes, mummified pigs of different sizes, and increases in pseudo-pregnancies and not-in-pigs.
猪细小病毒感染的主要症状是产仔少，产不同大小的木乃伊胎，假孕和空怀母猪数量的增多。
The mummified trees are different from petrified wood, a kind of fossil created when wood is replaced with minerals over thousands of years.
这些木乃伊树有别于石化的树。石化树是一种化石，因其木质在千百年中转化成矿物质而形成。
Are the two mummified fetuses found in his tomb King Tutankhamun's own prematurely born children, or tokens of purity to accompany him into the afterlife?
陵墓中陪葬的两具木乃伊化的胎儿是图坦卡蒙亲生的早产儿，还是仅仅代表了某种纯洁的符号，以伴随他前往来世呢？
When someone is so concerned about toilet seat germs, they cover the seat with half a roll of toilet paper, leaving it to appear like it has been mummified.
有的人特别担心马桶座圈的细菌，就用一大堆厕纸厚厚地铺在座圈上，把马桶座圈裹得像个木乃伊。
The mummified trees were likely preserved so long because they were buried quickly by landslides and thus protected from air and water, which hastens decomposition.
森林化石之所以能够保存如此长的时间，是因为在山体滑坡中它们被快速掩埋，之后与水和空气隔绝，从而未能腐烂。
Then on the mummified remains which have survived, the tattoos were noted on torsos, limbs, hands, the fingers and thumbs, and sometimes facial tattooing was practiced.
从现存的木乃伊来看，纹身遍布躯干，四肢，手，手指，某些时候还有脸部的纹身。
Franco Rollo of the University of Camerino, Italy, has worked on Ötzi the iceman (pictured), who died around 3300 BC and whose mummified remains were found in the Alps in 1991.
意大利卡梅里诺大学的学者FrancoRollo 是研究“冰人奥兹”的专家，“冰人奥兹”生活在公元前3300年，其干尸于1991年在阿尔卑斯山地区被发现。
The mummified forest seems to resemble modern forests growing hundreds of miles to the south, suggesting the forest must have grown during a time when the Arctic was much warmer, Barker said.
森林化石看起来像是向南数百公里外生长的现代森林。巴克尔说，这片森林肯定是生长在北极地区较温暖的时期。
While the data are still incomplete, our study suggests that one of the mummified fetuses found there is the daughter of Tutankhamun himself, and the other fetus is probably his child as well.
尽管数据还不完全，但我们的研究表明，图坦卡蒙墓穴中的一具木乃伊胎儿就是他的女儿，而另一具胎儿也有可能是他的孩子。
While the data are still incomplete, our study suggests that one of the mummified fetuses found there is the daughter of Tutankhamun himself, and the other fetus is probably his child as well.
尽管数据还不完全，但我们的研究表明，图坦卡蒙墓穴中的一具木乃伊胎儿就是他的女儿，而另一具胎儿也有可能是他的孩子。
应用推荐