We live in a multiracial society.
我们生活在一个多种族的社会里。
The islanders have free education and health care. Their multiracial society is pretty harmonious.
不冷不热的天气，没有疟疾，岛民们享受免费教育和医疗，他们的多种族社会十分和谐。
Still, multiracial people are a tiny percentage of the state's population: 34,000, about 1.1 percent.
但该州的混血人口数占总人数的比例仍很小：一共是34000名混血儿，占总人数的1.1%。
The measureof South Africa'ssuccess is not whether it manages to eliminate racism—no multiracial country inthe world has done that—but how it deals with it.
衡量南非成功与否并不是它是否消灭了种族主义――这个世界上还没有哪个多种族国家做到这一点――而在于它如何应对种族主义。
In Hawaii, for instance - where the multiracial group accounts for 23 percent of the population, highest of any state - the growth since 2000 was 23.6 percent.
在夏威夷，混血人口数占总人数的23%，高于其他所有的州——从2000年开始增长率就是23.6%。
Qinghai province is a multiracial place .
青海省是多民族聚居的省份。
To design in accordance with the multiracial customs of Yingxiu.
结合映秀多民族的风俗习惯进行设计。
America is such a multiracial country that you can see peoples of different colors everywhere.
美国是个非常多民族的国家，你到处都能看到不同肤色的人。
The unique geographical location, historical background and multiracial inhabitants make it one of the most special old towns.
独特的地理位置、历史背景以及多民族的居民，都使丽江成为最特别的古城之一。
But that stands in stark contrast to the U. S. population under age 18, who are increasingly Latino, and Asian, and multiracial.
相反，美国青少年当中却有越来越多的拉美人、亚洲人和其他民族的人。
Stuyvesant is about 74 percent Asian, 18 percent white, 3 percent Hispanic, 1 percent black, with 4 percent multiracial or other.
斯泰弗森特中学大约有74%的亚裔，18%的白人，3%的西语裔，1%的黑人，4%的多种族人群或其他族裔。
We live in a multiracial and multilingual world. It is universal that speakers use two or more languages to communicate with each other.
我们生活在一个多民族多语言的世界里，使用两种以上的语言进行言语交际的现象十分普遍。
Mosha, a town of Xinpin county, is located in Red River valley and permanently raises some multiracial residents, such as Dai, Yi, Miao, Hani, Lahu, and Hui.
新平县漠沙镇位于红河谷，在这里长期居住着傣、彝、苗、哈尼、拉祜、回等多种民族。
Ultimately, this will depend on how the English-speaking world evolves and learns to embrace its multiracial population without losing its sense of a common identity.
最终，这将取决于英语世界如何演变和能否学会在不失其同一认同感的同时包容其多元种族人口。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
在众多民族医药当中，蒙医学（包括蒙药学，以下同）是一块灿烂的瑰宝，是祖国传统医学的重要组成部分之一。
Among these multiracial medicines, Mongolian medicine(including Mongolian pharmacy, the following together) is a brilliant treasure and an important part of traditional medicine in the motherland.
在众多民族医药当中，蒙医学（包括蒙药学，以下同）是一块灿烂的瑰宝，是祖国传统医学的重要组成部分之一。
应用推荐