In many instances, the user may be entitled to shop on behalf of multiple organizations.
在许多实例中，用户有资格代表多个组织进行购物。
And in so doing, they facilitate the integration of various resources across multiple organizations.
通过做这些，他们可以促进跨部门间不同资源的整合。
As anyone who's worked in multiple organizations knows, each one has its own unique approach and process.
任何在多个组织工作过的人都知道，每个组织都有自己的办事流程和方法。
The process of enabling these announcements involves multiple organizations and applications in the enterprise.
支持这些公告的流程涉及企业中的多个组织和应用程序。
Domino hosting features that allow multiple organizations to be transparently hosted by a single logical Domino server.
Dominohosting特性，允许多个组织透明地使用一台逻辑Domino服务器。
This level of access control provides additional administrative control, especially useful for supporting multiple organizations.
这种级别的访问控制提供了额外的管理控制、特别适合支持多个组织。
This provides higher security for customers who want to bring assets from multiple organizations together onto a single appliance.
这为想要将多个组织的资产集合到一个设备上的客户提供了更高的安全性。
They enhance communication among stakeholders with different technical backgrounds and among disparate teams within an organization or across multiple organizations.
它们增强了技术背景各不相同的利益相关者、组织内部的不同团队和多个组织之间的沟通。
I realize that financial constraints often force organizations to run multiple roles on their servers.
我知道，财务上的约束通常迫使组织在服务器上运行多个角色。
A single instance of the software runs on the cloud and services multiple end users or client organizations.
软件的一个实例在云中运行并为多个终端用户或客户组织提供服务。
This pattern fits organizations with multiple divisions or geographies.
这种模式适合具有多个部门或区域的组织。
This is not the time to give up on evangelizing, because the savings may not be visible to individual organizations, only to organizations that can observe multiple projects.
这还不是停止宣传的时候，因为储备可能还没有在各个组织中显现，而只是对那些可以观察多个项目的组织可见。
It organizations must be prepared to handle mergers that require integrating heterogeneous applications, or to implement critical process updates that affect multiple systems.
IT组织必须准备好处理需要整合异构应用程序的合并，或实现影响多个系统的关键流程更新。
Many times, the staffing of a program involves a combination of permanent staff, contractors, and (often multiple) consulting organizations.
计划的人员配备常常包括长期职工、承包商和（经常是多个）顾问组织。
Having a foundation in standards allows organizations and developers to leverage a consistency in XML programming model skills and tools across multiple implementations of the standards.
有着这样的一个标准作为根基，组织和开发者就可以更好的跨该标准的多种具体实现而利用这种一致的XML编程模型技术和工具。
In addition, organizations need a dynamic measurement mechanism to provide — at multiple intervals and points — a snapshot of the resources each initiative is consuming.
另外，组织还需要一个动态度量机制来提供隔一段时间的关于每个主动性工作使用资源的快照。
And, unfortunately, most it organizations have neither the time nor the expertise to integrate multiple methodology frameworks.
但不幸的是，大多数IT组织既没有时间也没有足够的专业知识来完成多个方法框架的集成。
I will examine these factors and then look at the need for process interfaces to address the multiple processes that can be found in larger organizations.
我将调查这些因素，然后考虑过程层面的需求，在较大的组织中存在多个过程。
Large, distributed development organizations engaged in multiple, complex projects (e.g., SOAs) benefit tremendously from an ability to stipulate certain best-practice activities for build management.
从事于多个、复杂的项目(例如，SOA)的大型、分布的项目的开发组织从为构建管理规定特定最佳实践活动的能力上获得了惊人的收益。
Organizations can use a single DB2 Records Manager system to support multiple line-of-business applications.
组织可以使用单个DB2RecordsManager系统来支持多个业务流水线应用程序。
For example, many organizations have constructed router transactions that offer a simple interface using a text-like data model to multiple legacy transactions.
例如，许多组织构建了路由器事务，它对多种遗留事务提供了使用类似文本的(text - like)数据模型的简单接口。
Multi-tenancy refers to a principle in software architecture where a single instance of the software runs on a software vendor's servers, which serve multiple client organizations (tenants).
多承租(Multi -tenancy)引用软件体系架构中的一种原理，即软件的一个实例运行在软件供应商的多台服务器上，这些服务器服务于多个客户组织(租户)。
Many enterprises are also finding tools that conform to these standards valuable for combining data from multiple silos within their own organizations, before adding in any publicly available data.
很多企业也发现，符合这些标准的工具对于在加入任何公共可用的数据之前在其企业内组合多个源的数据是很有价值的。
This last example could be very useful to organizations running applications on architectures from multiple vendors, but it would be a serious undertaking.
最后这个例子对于企业从多个供应商在体系结构上运行应用非常有用，但它必须被认真地对待。
Don't be afraid of pinging multiple people in large organizations where some people might be in a better position to help than others.
不要害怕在大型活动中与大量的人接触，因为他们可能处于较高的位置可以提供更多的帮助。
What is my conclusion? Multiple 3D CAD is the reality of the majority of manufacturing organizations.
多元化的3DCAD系统是大部分制造企业所面临的现实。
Most organizations today have multiple data warehouses acquired through internal development or mergers or acquisitions.
或者是因为内部开发，或者是因为企业并购，当今许多企业有不止一个数据仓库。
Today, most organizations are deeply interconnected, and business applications span multiple enterprises.
时至今日，企业间的联系日趋紧密，企业应用也往往会跨多个企业而存在。
More news organizations are beginning to establish a presence across multiple platforms and social sites, and it's not just the popular sites like Twitter and Facebook anymore.
更多的新闻机构已不再像Twitter和Facebook等流行网站那样，它开始通过多个平台和社交网站进入市场。
More news organizations are beginning to establish a presence across multiple platforms and social sites, and it's not just the popular sites like Twitter and Facebook anymore.
更多的新闻机构已不再像Twitter和Facebook等流行网站那样，它开始通过多个平台和社交网站进入市场。
应用推荐