Although all the leading J2EE containers provide a mechanism to configure multiple realms, only one can be active at a time.
尽管所有优秀的J2EE容器提供了配置多个域的机制，但是一次只能有一个域是活动的。
Locking is the mechanism that the database manager USES to control concurrent access to data in the database by multiple applications.
锁定是数据库管理器用来控制多个应用程序并发访问数据库中数据的机制。
This mechanism will generate multiple heap dumps that have been coordinated with sufficient memory leakage to facilitate comparative analysis using MDD4J.
此机制将生成与足够内存泄漏协调的多个堆转储，以便于使用MDD4J 进行比较分析。
Multiple constraint mechanisms, including custom code, are often required to address limitations in any given mechanism.
对于任何给定的机制，常常都需要多种约束机制(包括自定义代码)来突破这些限制。
Link aggregation provides a mechanism for routing traffic across multiple switches in the case of a network failure of a switch.
链路聚合提供了跨多个交换机路由通信流的机制，有助于防止交换机造成的网络故障。
Since automated deployment requests may be initiated by multiple sources, a mechanism must be employed to ensure that physical and virtual resources assigned to a system are unique.
因为多个来源都可能发出自动化部署请求，所以必须通过某种机制确保分配给系统的物理和虚拟资源是唯一的。
Therefore, the notification mechanism must work not only within one JVM, but also across multiple JVMs.
因此，通知机制的工作范围不能只限于一个JVM，必须跨多个JVM。
Having multiple replicas also provides the project a failsafe mechanism to minimize project down-time and rework in the event of a server outage.
拥有多个副本也为项目提供了一个安全机制，可以在服务器运行中断过程中减少停机时间及返工。
This mechanism facilitates use of any discretely maintained chunk of information in multiple documents or in multiple locations within a single document.
这个机制为使用在多个文档中维护的或位于同一个文档的多个地方的信息块提供便利。
PAM framework provides support to integrate multiple authentication mechanisms to existing authentication mechanism.
PAM框架支持将多个验证机制集成到现有的验证机制中。
Reusing key functions in existing systems and applications, in a mechanism that realizes multiple business processes and reaches different business channels, is a fundamental value proposition of SOA.
通过某种能够实现多个业务流程并到达不同业务通道的机制，从而重用现有系统和应用程序中的关键功能，这是SOA的一个基本价值主张。
Tasklets provide a low-latency mechanism that is simple and straightforward, while work queues provide a flexible API that permits queuing of multiple work items.
微线程提供低延迟机制，该方式简单而直接，而工作队列提供复杂的API来允许对多个任务项目进行排队。
What you need to do instead is to either use the same IP in both data centers for the database host or to use some other mechanism that will route work to multiple destinations.
替代方法是，在两个数据中心中为数据库主机使用相同的IP，或使用某种其他机制来将工作路由到多个目的地。
In addition, organizations need a dynamic measurement mechanism to provide — at multiple intervals and points — a snapshot of the resources each initiative is consuming.
另外，组织还需要一个动态度量机制来提供隔一段时间的关于每个主动性工作使用资源的快照。
It is a mechanism to specify that multiple tasks in the process should be done by the same actor 5.
它是一种指定流程中的多个任务要由同一参与者完成的机制5。
Multiple rulesets, using some external orchestration mechanism.
多个规则集，使用一些外部业务流程机制。
The AIX job spooler is a utility that provides a mechanism for administrators and users to submit multiple jobs and then process each job one at a time.
AIX作业假脱机程序让管理员和用户能够提交多个作业，然后每次处理一个作业。
You can leverage and extend this approach as a synchronization mechanism for maintaining the classification taxonomy in multiple systems, including WebSphere Service Registry and Repository.
你可以利用和扩展此方法，将其作为在多个系统中维护分类的同步机制，包括WebSphereServiceRegistry and Repository。
The solution supplied with this article illustrates the property broker mechanism that USES a single property to communicate multiple data attributes across the portlets.
本文提供的解决方案示例了在portlet间利用单个属性与多个数据属性通信的property代理人机制。
A barrier is a JCSP event that ACTS as a synchronization mechanism between multiple processes.
barrier是一个JCSP事件，可以充当多个进程之间的同步机制。
Since tasks consisted of multiple threads, and it was the code in the threads that used the IPC mechanism, Mach was able to freeze and unfreeze threads while the message was handled.
因为任务由多个线程组成，使用IPC机制的代码又被放在线程内部，所以Mach可在消息处理前后冻结和解冻线程。
IBM's Watson system also relies on massive amounts of data, spread over hundreds of computers, as well as a sophisticated mechanism for combining evidence from multiple sources.
IBM 's的华生系统也是基于分布在数百台计算机的海量数据，和一个多来源证据相结合的复杂机制。
Our goal is to simplify this problem by integrating a communication mechanism into qemu that can support multiple data transports including virtio-serial and emulated serial.
我们的目标是通过将支持多数据传输，包括virtio串口和模拟串口的通讯机制集成到qemu中来简化这个问题。
Class abstractions are extended by subclassing and a flexible mixin-based composition mechanism as a clean replacement for multiple inheritance.
Class的抽象可由子类化和一种灵活的基于mixin的组合机制(它可作为多重继承的简单替代方案)来扩展。
A proxy is important to an Ajax architecture if you plan to aggregate content from multiple Web services or if you need to enforce a security mechanism on clients connecting to the network.
若想聚合来自多个Web服务的内容或需要在连接到网络的那些客户机上强制施行一种安全机制，那么代理对于Ajax架构而言就愈发重要。
The underlying mechanism of the Barrier construct is the basis of how the Parallel construct runs the multiple CSProcess instances in its control.
Parallel构造自行控制运行多个CSProcess实例的基础就是Barrier构造的底层机制。
DTS provides a mechanism for multiple DB2 databases to be updated as part of one XA transaction.
DTS提供一种机制，支持将多个DB 2数据库作为一个xa事务的一部分更新。
A mechanism for making class definitions and other declarations available in multiple source files.
使得类的定义和其他声明在多个源文件中可见的一种机制。
Thirdly, the model solves the problem that multiple Nash equilibrium occurs in the game results by risk-dominant mechanism, and then the optimal solution could be obtained.
第三，模型通过使用风险占优机制来解决博弈结果存在多重纳什均衡的问题，从而选择出最佳应急物资调度方案；
The scientists say their findings could also have implications for understanding the same fundamental mechanism in spinal cord injury, stroke and multiple sclerosis.
科学家们声称，他们的发现还有助于认识脊髓损伤、中风和多发性硬化的相同的基本原理。
应用推荐