I've seen this model in multiple companies, but I've never seen it work well.
我已经在多元化公司见到了这个模型，但我一直没有看见它们很好地工作。
Multiple companies have released operating systems based on proprietary software.
很多公司已经发布了基于私有版权的操作系统。
That could mean there are multiple 3d phones in development, from multiple companies.
这可能意味着有多家厂商正在开发不同的3d手机。
The organization could be a part of one company, an entire company, or even a collaboration among multiple companies.
机构可以是一家公司的一部分，一个完整的公司，或者是不同公司之间的合作部门。
British oil giant BP says multiple companies and work teams were responsible for the oil spill disaster in the Gulf of Mexico.
英国巨头石油公司BP表示，多家公司和工作小组对墨西哥湾的石油泄露灾难负有责任。
These can be really draining especially if you get multiple companies requesting you to complete programming tests at the same time.
这些面试真的很耗费精力，尤其当好几家公司同时要求你在规定时间内完成编程测试的时候。
It is also true that transactions have become much more complex, and may involve multiple companies in the final delivery to the client.
事实上，事务已经复杂得多，并且在对客户的最终交付时，可能涉及许多公司。
WebSphere Portal and WebSphere Application Server support only a single registry so how do you plan on managing users from multiple companies?
WebSpherePortal和WebSphereApplicationServer仅仅支持一个单独的注册表，因此您计划如何为多个公司管理用户？
It is near impossible if multiple companies control separate pieces of the puzzle, and all of them must quickly act in concert to repair the damage from a leak.
而多家公司要控制一个麻烦的很多个互不相干的部分，并且全都要迅速行动去修复泄露带来的损害，这几乎是不可能的。
Used to describe situations where multiple companies are using shared capital to buffer against risk occurring in separate entities without the proper documentation of exposure.
双杠杆是指多家公司使用共同的资本金缓冲风险，而实际上其中每家公司来说没有达到抵御风险的水平。
Smaller companies must ensure that customers find a simple experience using multiple apps from multiple companies like they would using software from just one big company, Levie explained.
勒维解释道，小型企业必须确保客户在使用来自于不同公司的多个应用时获得简单明了的体验，就像他们在使用来自于一个大公司的软件一样。
With the LCL container car shipping option, shipping companies consolidate items from multiple customers.
有了合装货柜汽车运输这一选择，公司可以合并来自多个客户的货物。
Companies as feedback machines employ multiple input points: in person, email, Web sites, point-of-purchase CARDS or receipts, conferences and the telephone.
公司就想反馈的机器会采用多种收集反馈的方法：亲自，邮件，网站，采购卡的分数和收据，会议和电话。
Companies that develop multiple software-intensive products or product lines could ask their enter-prise architects to create a company-wide guidance model.
那些开发多种软件密集型产品(线)的公司可以要求其企业架构师创建一个公司范围的指导模型。
So we have multiple collaborations with companies and universities etc.
所以我们和公司和大学，有很多合作。
Certificates are issued by companies that are trusted, and a "web of trust" is set up for multiple sites. But those companies can be attacked by hackers.
这种证书都是由那些被信任的公司颁发的，而且为多个站点建立信任网，可是这类办法信任证书的公司却可以被黑客攻击。
For example, some companies and individuals will have multiple addresses, telephone Numbers, and E-mail accounts.
比如，有些公司和个人可能有多个地址、电话号码和电子邮件帐户。
As more and more people started using their unique devices to access corporate networks, companies had to worry about security as well as support for multiple devices.
随着越来越多的人开始使用其独特的设备来访问企业网络，公司不得不开始担心起对多种设备的支持以及安全问题来。
At the time, they were one of the first companies to address the need of updating your status on multiple social networks without having to log in individually to each one.
那个时候，他们就是首批讨论在多个社交网络站点更新个人状态信息而不用单个登录单个更新的公司之一。
In today's market, conditions demand that companies be more responsive and efficient in managing complex processes across organizational boundaries because of their multiple systems.
当今市场的形势要求公司在利用多个系统跨组织边界管理复杂流程方面做到更快、更高效。
In some cases, companies use multiple products in different areas, leveraging specific functionality to meet their unique requirements.
在某些情况下，公司在不同的区域中使用多种产品，利用特定的功能来满足其独特的需求。
Some parents even refuse to buy from toy companies with multiple recalls.
有些父母甚至拒绝从那些生产多种召回玩具的公司买玩具。
If the market were to continue to do well next year, these companies could get earnings growth and multiple expansions and investors could see some nice gains.
如果明年市场仍然运行良好的话，这些公司的收入仍会增长并带来市盈率数倍的扩张，投资者可以获得许多好处。
As data volumes grow, distributing the contents of a database across multiple processors and storage devices can help companies achieve linear scalability.
随着数据量的增加，跨多个处理器和存储设备分布数据库内容有助于实现线性的可伸缩性。
Many software companies experience problems that result from multiple document formats, and they are searching for an XML-based solution.
很多软件公司都遇到过多种文档格式所造成的问题，并寻找一种基于XML的解决方案。
For example, the market places more emphasis on P/E multiples for industrial companies and a P/B multiple for banks.
例如，市场更重视工业企业的市盈率倍数，而对于银行则重视市净率倍数。
As companies expand their presence around the world, multiple sites become a "team of teams" contributing to a global delivery chain.
随着公司在世界上出现的地方的增多，许多地方成为贡献于全球的交付链的“团队中的团队” 。
Naturally, many companies experienced a crisis of multiple CM solutions.
自然地，很多公司经历过多种配置管理解决方案的危机。
It aligns these front-office systems with multiple back-office systems in real time. This provides companies with a single source of truth for their master data.
它实时地将前台办公系统与多个后台办公系统协调起来，从而为获取主数据提供单一的来源。
To many big companies, you aren't just a customer, but are described by multiple "dimensions" of information within a computer database.
对诸多大公司而言，你不仅仅是顾客，而是用数据库中的多维信息描述的个体。
应用推荐