Multiple factors played a role in the 2010 hurricane season activity.
许多因素对2010飓风季节的活跃起到了作用。
When a user operation involves multiple interactions, each interaction should have its own transaction to commit and should free up all locks before returning activity to the user.
当用户操作涉及多个交互作用时，每个交互作用应当提交自己的事务并且应当在将活动返回给用户之前释放所有锁。
Multiple occurrences of an activity do not necessarily lead to a process execution error, but they can affect the readability of the model.
某个活动的多次出现，不一定会导致流程执行错误，但是它会影响模型的可读性。
For each requirement that contains multiple necessary states from now and into the future, a requirements analyst opens a change request record representing a review activity.
对于每一个包含从现在到将来多种必要状态的需求，需求分析师打开一个变更需求记录就代表着一个评审活动。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
A first observation is that multiple process languages can be implemented on top of the same activity component framework.
首先，可以观察到的是在同一活动组件框架上可以实现多个过程语言。
You can create links from a single source activity to multiple target activities or multiple source activities to a single target activity.
您可以创建从单个源活动指向多个目标活动的链接或从多个源活动指向单个目标活动的链接。
Within each activity, a second row of tabs might also display, reflecting multiple functions or steps within one main activity.
对于每个活动，还可能会显示二级选项卡行，反映一个主活动中存在多个功能或步骤。
A transaction is a unit of activity within which multiple operations on data can be made atomic (indivisible), such that exactly all or none of the actions are made permanent.
事务是一个活动单元，其中数据的多个操作可以被原子化(不可分)，精确地说就是所有的活动都是永久的，或者没有一个活动永久的。
You could have more than one reply activity for each receive activity, such as in the case where your process has multiple paths.
每个接收活动都可以有多个应答活动，例如您的流程具有多个路径的情况。
Multiple connections, (or multi-connections) all start in the same activity or gateway and all end in one other activity or gateway.
多个连接(或称多连接)都是在某个相同的连接或网关中开始，并在另一个活动或网关中结束的。
It is only possible to jump from one activity to another one, multiple source activities are not supported.
只能从一个活动跳转到另一个活动，不支持多个源活动。
If you select a WSDL with multiple operations interfaces, the process is generated with a WS-BPEL choice activity, rather than a simple receive.
如果选择某个带有多个操作界面的WSDL，则会生成一个具有WS - BPEL选择活动的流程，而不是只有一个简单的接收活动。
Where multiple actors represent activity within operational nodes, you may need to aggregate the roles associated with those actors.
在多个参与者表示运作节点中的过程的地方，您可能需要将与那些参与者相关的角色集合到一起。
Fragments can be added, removed, replaced, and animated inside an Activity dynamically, and they are modular and reusable across multiple Activities.
在活动中可以动态的对片断进行添加，删除，更换或使之呈现动画效果。而且，片断是模块化、可复用的，可以跨越多个活动进行使用。
Have different kinds of semaphore classes: prioritization, specialization based on activity (for example, FIFO ordering, taking advantage of multiple readers) as the program increases in size.
有不同的信号量类：区分优先级，随着程序大小的增长根据活动进行特殊处理(例如，fifo次序，使用多个读进程)。
The Activity streams format also creates possibilities for aggregating multiple streams to track a company's interactions and quantify progress towards goals across commercial social media sites.
Activitystreams格式也使聚合多个流来跟踪公司的交互和在商业社交媒体网站中界定目标成为可能。
Multiple process IDs are contained in the third position of the OnBar activity log file.
在OnBar活动日志的第3个位置中包含多个进程ID。
Although this action has only a single object, it is valid to embed multiple objects in an Activity Streams entry-for example, to modify Listing 3 to represent the action Ben posted two blog entries.
虽然这个动作只有一个对象，但是可以在ActivityStreams项中嵌入多个对象—例如，修改清单3以表示动作Benpostedtwoblog entries。
The logic path is unpredictable and requires activity to be detected and correlated by time and sequence across multiple applications (non-linear processing).
逻辑路径不可预测，并且要求跨多个应用程序按时间和顺序对活动进行检测和关联(非线性处理)。
On the other hand, interruptible flows are used to represent long-running processes, and can have multiple Receive activities with separate transaction boundaries for each activity.
而可中断流用于描绘长期运行的程序，它可以具有多个Receive活动，且每个活动都具有其单独的事务边界。
The activity Identify Test Ideas," which can be found in multiple RUP steps, has a less clear mapping to TMap.
活动确定测试思想，可以在多个RUP步骤中发现，很少可以映射到TMap内。
We wanted to keep the process flow simple in WebSphere Process Choreographer (Process Choreographer) and use the technology to cope with complexity of multiple interactions for the same activity.
我们希望使WebSphereProcessChoreographer （Process Choreographer）中的过程流保持简单，并使用技术处理对同一动作的多重交互的复杂性。
You can combine multiple fragments in a single activity to build a multi-pane UI and reuse a fragment in multiple activities.
你可以在一个activity中合并多个fragment以生成多面板的UI，也可以在多个activity中重用fragment。
This initial activity was somewhat overwhelming for the servers when we first tried this, and we had to make multiple runs to get all of the users logged in at least once.
在我们第一次使用的时候，这些初始化活动对服务器来说是无法避免的，而且我们必须多次运行以得到所有的已登录用户，至少也有一次。
The integrate sub-activity integrates changes from multiple implementers to create a new and consistent version of an Implementation Subsystem.
集成子活动集成了来自多个实现的变更，以创建一个实现子系统的新的和一致的版本。
Examine multiple occurrences of the same reused activity for redundancy and possible improvements of the control flow of the process.
检查同一个被重用活动是否多次出现，以找出冗余，以及是否有可能对流程的控制流做出改进。
Admittedly, this can be a challenging activity for large enterprises because of their sheer size, reporting structures, and tendency to spread departments across multiple geographies.
无可否认的是，对于大型企业来说这是极具挑战性的，因为他们的规模、报告结构和多重地理范围的因素。
When you want a group of activities to run multiple times, until some condition no longer holds true, you can use a while loop activity.
当您希望在某个条件不再为True之前多次运行一组活动时，您可以使用While循环活动。
However, because the drugs alter the activity of multiple genes, Arancio cautions that more work is needed to determine whether they can aid memory without causing serious side effects.
但是因为这种药物会改变多个基因的活性，阿兰西欧告诫说，为了确定记忆辅助药物不会引起严重的副作用还有更多的工作有待完成。
应用推荐