This, in turn, allows multiple requests to be sent down over the same TCP connection, dramatically speeding up the serving of static HTML documents and images.
这允许使用同一个TCP连接发送多个请求，从而大大提高呈现静态HTML和图像的速度。
The need to query multiple documents explains the design of XQuery, the developing query language for native XML documents, which is in turn based on XPath 2.
查询多个文档的需要解释了设计XQuery的原因，这种正在开发之中的原生xml文档查询语言以XPath 2为基础。
They achieve specific business objectives and are composed of multiple activities, which may in turn use services provided by the services layer.
他们实现具体的业务目标，由多个活动组成，而这些活动可能会调用服务层提供的服务。
To turn the sequence into multiple elements to pass to Max, we use the apply function.
为了将这个序列转变为多个元素后再传递给max，我们使用apply函数。
Users receive multiple reminders to turn off the agent.
用户收到多个关闭代理的提醒。
It won't help folks who bought multiple houses just to turn around and sell them in speculation.
它也不是用来帮助那些一下子买多套房子然后转手以投机目的卖掉的人。
This paper presents an interactive multiple model algorithm (IMM) utilizing adaptive turn rate models to track a maneuvering target.
给出了一种利用自适应转弯速率模型的IMM跟踪算法，可以用于机动目标的跟踪中。
A novel two-layer interactive multiple model (IMM) tracking algorithm for turn maneuver is proposed.
针对转弯机动目标跟踪，提出了一种两层交互多模型(IMM)跟踪算法。
In a working situation, there will likely be multiple agents, all taking their turn and presenting as required.
在正常情况下，可能存在多个代理，所有代理都根据需要轮流工作并展示。
Using multivariate correlation analysis method and multiple index analysis of entropy technology, we turn the qualitative analysis of personnel benefit evaluation into quantitative analysis.
引入多元相关分析及熵技术多指标分析法，使人才效益评价由定性分析进入量化分析。
There have been multiple positive divergences on the daily chart over the last two months and the weekly momentum indicators are finally starting to turn higher.
过往两月在日线图上出现多个正背驰，并且周动能指标最终开始上扬。
The results imply that using a number of multiple transducers in turn is an effective solution to the above problem.
结果表明：采用多换能器轮流发射的方式进行治疗是一种行之有效的解决方案。
To turn off journal you have to clear multiple check boxes in the journal options dialog box.
要关闭日记，您必须清除“日记选项”对话框中的多个复选框。
The most obvious thing to note here is your ability to represent multiple values that each in turn have multiple values.
这里最值得注意的是，能够表示多个值，每个值进而包含多个值。
By multiple regression of the related factor analysis, the self-care ability, positive signs of nervous system and the range of brain injury were entered in the regression equation in turn.
多因素回归分析进入方程的因素依次是：生活自理功能障碍、神经系统阳性体征、脑叶损伤范围。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
Most experts agree a forensic tracing of Iceland's tangled money trail, complicated by multiple cross-holdings and share-backed lending, is likely to turn in on itself.
多数专家同意：冰岛的资金路径纠缠不清，再加上交叉持股和以股份作为担保获得贷款，使得事情更加错综复杂，法庭调查很可能陷入僵局。
As other traders received word on their multiple six - or seven-figure bonuses, I nervously awaited my turn.
据说其他交易员都拿到了六位数或七位数的奖金，我紧张地等待自己的消息。
As other traders received word on their multiple six - or seven-figure bonuses, I nervously awaited my turn.
据说其他交易员都拿到了六位数或七位数的奖金，我紧张地等待自己的消息。
应用推荐