A client provides multiple sets of departure and destination information.
客户端提供多组启程和目的地信息。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
Ekman and his colleagues more recently obtained similar results in a study of ten cultures in which participants were permitted to report that multiple emotions were shown by facial expressions.
埃克曼和他的同事最近在对10种文化的研究中也得到了类似的结果，研究中允许参与者报告多种面部表情表现出来的情感。
Configuring multiple servers into a cluster is commonly called clustering.
将多个服务器配置为集群通常称为集群。
In such a multiple melding of cultures lies the future.
未来将是多种文化互相融合的世界。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
Unfortunately, sometimes an application needs to support multiple versions of a schema.
不幸的是，应用程序有时需要支持多个模式版本。
For multiple column work, a better average is 40 to 50 characters.
对于多列页面，平均在40至50个字符每行最好。
EMF supports multiple ways of defining a model.
EMF支持通过多种方法定义模型。
A rule may contain multiple groups, and a user must belong to all groups for the condition to be successful.
一个规则可以包含多个组，用户必须属于所有的组才满足条件。
Some are designing multiple versions of a garment to fit different body shapes.
有些设计同款服装的多种尺码以便适合不同体型。
A design with multiple columns (3 + columns) is not necessarily a complex design.
多栏(3栏以上)不一定就是复杂的设计。
For maximum efficiency, use contiguous constants that start on a multiple of 16.
为取得最大效率，请使用从16的倍数开始的连续常数。
The first combination form is a small multiple use table and an infanette with guard rails and feet.
第一种组合形式是一个小型的多用途桌子和一个带有护栏和支脚的小婴儿床。
It's a complex system wherein data is copied to multiple intermediate devices, usually to speed up access to files when millions of people are trying to access the service at the same time.
这是一个复杂的系统，数据被复制到多个中间设备，通常是为了在数百万人同时试图访问服务时加快文件访问速度。
You can have multiple instances in a specific level.
一个特定级别内可以有多个实例。
There can be multiple realizations for a given scenario.
对于某种给定的场景，可能会有多项实现。
You keep track of multiple keywords in a special document.
保持对一个特殊的文档中多个关键字的跟踪。
This usually results in multiple usages for a common business schema.
这通常会导致一个公共业务模式的多种用法。
Apply multiple conditions to a table mapping.
应用多个条件到一个表映射上。
A project manager is usually responsible for multiple projects, while a project leader usually has only one.
项目经理通常负责多个项目，而一个项目带头人通常只负责一个。
A conceptual visualisation of multiple coccus bacteria on a cellular surface.
一个细胞表面有多个球菌的概念性视图。
With a multiple reader lock this is possible.
这可以由一个多读者的锁来实现。
Only then was it recast in less fleeting terms: as a multiple of the wavelength of a particular type of light.
就在那时，人们用更加稳定的表述来定义这个概念，比如使用某一特定光的波长倍数。
Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量，但具有压缩能力的备份工具是一大优势，它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
For example, a sequence that validates a password may appear in multiple contexts in a given application.
比如，在一个应用程序中，一个验证密码的序列很可能出现在多个上下文环境中。
You can create one or more in a single project, and multiple projects in a workspace can contain LUs.
您能够在一个项目中创建一个或者多个逻辑单元，并且同一个工作区中的多个项目能够包含逻辑单元。
A multiple copy design utilizes multiple copies of a database where the workload is distributed across the copies.
多重副本设计利用数据库的多个副本，工作负载分布在这些副本上。
In vertebrates, the immune system provides a multiple defense against internal parasites.
在脊椎动物中，免疫系统提供了对体内寄生虫的多重防御。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
应用推荐