The data instance is serialized as multipart related data.
数据实例序列化为多部分的相关数据。
Zend_Mime is a support set for handling multipart MIME messages.
Zend _MIME是处理多部分MIME消息的一个支持集。
It supports HTTP multipart (uploading), sessions, cookies, and more.
它支持HTTP多部分(上传)、会话、cookie等。
The user structures are linked to the DD using MRM multipart messaging.
使用mrm多部分消息将用户结构链接到DD。
In the next sections, I explain how to create so-called multipart e-mails.
下一节，我将讲述如何创建所谓的多部分电子邮件。
Form data is encoded as a multipart MIME message.
表单数据被编码成多部分MIME消息。
Data tables are bound to multipart pieces of data, such as arrays or lists.
数据表与多个数据相联系，例如数组或者列表。
Follow the multipart example in the docs and you'll see what's going on quickly.
按照文档多部分例子，你很快就会看到发生了什么。
Now let's look at a Web API controller that reads files from a multipart MIME message.
现在，让我们考查从一个多部分MIME消息读取文件的控制器。
The WSDL bindings have been extended to support the MIME format with MIME type multipart/related.
已经扩展了WSDL绑定使其支持multipart/related类型的MIME格式。
Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
确定常用格式(包括Atom、JSON和MIME多部分数据)的开箱即用支持。
The application includes an application server and a multipart J2EE application sitting on top of that server.
该应用程序包含一个应用服务器和位于该服务器上的包含多个部分的J2EE应用程序。
Form data is encoded as a multipart MIME message. Use this format if you are uploading a file to the server.
表单数据被编码成多部分MIME消息。如果把文件上传到服务器，使用的是这种格式。
The answer to that question is the focus of this installment, which is the second part of a multipart article.
该问题的答案就是本期重点，本文属于由多个部分组成的系列文章的第二部分。
The actual stream is written out as a multipart mime document with the mime type set to text and the encoding set to none.
实际的流是以一种multipartmime文档形式写出，mime类型设为text，编码设为none。
An example is Hawaii, which consists of several discrete shapes (islands), usually represented as a single, multipart shape.
夏威夷就是个例子，它包含多个离散形状(岛屿)，通常表示成一个单独的、多部分的图形。
The FileUploader application service sample receives a standard HTML multipart/form-data submission in a JAX-RS resource class.
FileUploader应用程序服务样例在JAX-RS资源类中检索标准的HTMLmultipart/form-data 格式的提交。
This paper offers an introduction to the history, distribution, theme, content and musical features of the Chinese multipart folk song.
本文概述了中国多声部民歌的历史、分布、题材内容与音乐形式特征。
The SOAP with Attachments specification details on usage on 'MIME multipart/related' media type and URI schemes for referencing the MIME parts.
带附件的SOAP规范详细说明了使用“MIMEmultipart/related”媒体类型和URI 模式引用 MIME部件。
With multipart, we can have the same information(through Location, Content-Location, and Content-Type headers) in a much more condensed format.
通过multipart，我们可以以一种更加紧凑的格式来获取同样的信息（通过位置[Location]，内容位置[Content-Location]，和内容类型[Content-Type]报头）。
Jersey, like other JAX-RS implementations, also provides JAX-RS extension modules for supporting common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
与其他JAX - rs实现一样，Jersey提供一些JAX - rs扩展模块来支持常用格式，包括Atom、JSON和MIME多部分数据。
Packing components into a multipart document is like an email with attachments, it helps you fetch several components with one HTTP request (remember: HTTP requests are expensive).
把页面内容打包成复合文本就如同带有多附件的Email，它能够使你在一个HTTP请求中取得多个组件(切记：HTTP请求是很奢侈的)。
This part in this multipart series covers hardware configuration, including understanding architecture, planning logical network design, setting up terminal servers, and updating firmware.
本文是共分多部分的系列教程的第一部分，介绍了硬件配置，包括理解架构、规划逻辑网络设计、设置终端服务器以及更新固件等内容。
Multipart e-mails and configuration files
多部分电子邮件和配置文件
Possibly a more RESTful way to implement batching might have been to use the Multipart capabilities within HTTP.
一种更RESTful的作法可能是使用HTTP内置的Multipart能力来实现批处理。
Possibly a more RESTful way to implement batching might have been to use the Multipart capabilities within HTTP.
一种更RESTful的作法可能是使用HTTP内置的Multipart能力来实现批处理。
应用推荐