They have included Britain's DP (diverted profits tax), Australia's MAAL (multinational anti-avoidance law), and India's SEP (significant economic presence) test, to name but a few.
简单列举几个例子，其中包括英国的“利润转移税”(DP)、澳大利亚的“跨国反避税法”（MAAL）和印度的“显著经济存在”（SEP）测试。
The vast multinational also owns a big stake in the De Beers diamond business.
这家超大型跨国集团还拥有德比尔斯钻石公司（De Beers）的大量股份。
China took a big step in this direction late last year by participating in a multinational anti-piracy campaign in the Gulf of Aden.
中国去年末在这方面迈出一大步，参加了在亚丁湾打击海盗的多国行动。
But since then his company had been sold to a multinational and, after a brief spell as a consultant to the new buyer, he had been eased out altogether.
但此后，这家公司就被出售给了一家跨国企业。在为新东家做了一段时间的顾问后，他还是被免了职。
The company eventually sold out to a multinational media group.
公司最终卖给了一个跨国传媒集团。
In Brazil, the multinational corporation Adidas has been running a shoe-recycling program called "Sustainable Footprint" since 2012.
在巴西，跨国公司阿迪达斯自2012年以来一直在运作一个名为“可持续足迹”的鞋子回收项目。
He fronts a multinational company.
他领导一家跨国公司。
The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.
这是一家大型跨国企业的全资子公司。
We live in a multinational country.
我们生活在一个多民族的国家。
A multinational force is being sent to the trouble spot.
一支多国部队正赶往多事的地区。
The U.S. troops would be part of a multinational force.
美军将成为一支多国部队的成员。
Whether you're working in a large multinational corporation or a small family-owned business, the it landscape may hold several components - pitfalls -that you must identify.
无论您是在大型跨国公司工作还是在小型家族企业中工作，IT现状都可能包含若干必须识别的组件——陷阱。
A multinational group comprising FIFA staff and external experts was subsequently formed to find a new procedure for drawing up the world ranking.
一个包括国际足联成员以及外界专家在内的多国组织随后成立，用以确定维护世界排名表的程序。
Fifth, there is evidence that being bought by a foreign multinational is good for productivity.
第五，有证据表明为外国的跨国公司收购有助于提高生产率。
To run a multinational organisation, it helps if you have a rough idea of what is going on.
要运作一个多国组织，能有一个关于世界大势的粗略看法将是大有裨益的。
In addition, for multinational corporations, a graphic figure might mean different things to different cultures.
此外，对于跨国企业，相同的图形可能在不同的文化中代表不同的东西。
This is a common model for multinational companies.
这对跨国公司来说是一种常见的模式。
If a multinational bank collapsed and defaulted on its loans from the central bank, making good on any losses on the collateral would be a messy business.
如果一个跨国银行倒闭，无法偿还央行向其贷出的款项，那么偿还抵押物的各种损失将会是一件很糟糕的事情。
Consider a multinational selling enterprise that maintains presence in many countries.
考虑出现在许多国家的跨国营销企业。
Q: Is it true that, in HR people's eyes, an internship with a large multinational company beats one in a small company?
问题：在人事眼中，在大型跨国公司实习经历比在小公司的有用么？
Whether you're running a department, a large corporate division, or a multinational with a market cap, the leadership principles that guide your decisions are much the same.
无论你是只负责某个部门、某个规模不小的公司的分部还是某个富可敌国的跨国公司，引导你作出决定的领导原则都应是相似的。
Whether you're working in a large multinational corporation or a small family-owned business, the it landscape may hold several components-pitfalls-that you must identify.
无论您是在大型跨国公司工作还是在小型家族企业中工作，IT现状都可能包含若干必须识别的组件——陷阱。
Blanco's experience illustrates the challenge of measuring a multinational company's carbon footprint.
Blanco的经历证明了衡量一个跨国公司碳排放的确是个挑战。
Tata, the definition of a multinational conglomerate, has begun testing a service that allows farmers to send photos of diseased crops to experts directly from their phones.
Tata这一跨国联合公司已经开始测试一项服务，让农民直接用他们的手机将得病作物的照片发送给专家。
One problem: Cadbury is itself a multinational, and in no need of lessons from Kraft.
有一个问题：吉百利本身是一家跨国公司，因此不再需要卡夫的经验了。
My last job was Creative Designer for a multinational company and among my many assignments, I also had to redesign the corporate website.
我最后一份工作是在一家跨国公司任职创意设计师，在我的许多任务中，我还得重新设计公司网站。
When a multinational places an order at the behest of a buyer the workers are set quotas to meet the order.
每当一个跨国公司作为买方下了订单，为达到订单要求，工厂就会给工人们分配定额。
Ever since, Liu has experimented with managing a multinational enterprise.
从那以后，柳传志就要管理一家跨国企业。
Ever since, Liu has experimented with managing a multinational enterprise.
从那以后，柳传志就要管理一家跨国企业。
应用推荐