ASP rents hardware and software to multi-users via networks. It is a new kind of commercial and service model.
ASP通过网络向多个客户提供软硬件租赁服务，是一种新型的商业类型与服务模式。
This new system provides secure communication between bi-users and multi-users over an insecure communication channel.
该方案利用现有不保密通信信道提供双用户或多用户之间的可靠保密通信。
The virtual instrument technology and multi-thread technology is adopted to realize multi-users interactive control for the real hardware.
本文应用虚拟仪器技术和多线程技术，实现了多用户对实际设备的远程实时交互式控制。
The quick development of network technology provides a physical basis for the research on distributed and multi-users virtual reality system.
网络技术的飞速发展，为研究基于网络的多用户分布式虚拟现实系统提供了条件。
According to the number of cognitive users, spectrum sensing technology can be divided into single-user spectrum sensing technology and multi-users cooperative spectrum sensing technology.
从参与感知的认知用户数来区分，频谱感知技术可以分为单认知用户频谱感知和多用户协同感知技术。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Guideline 10 - Tell users how many steps are left if it's a multi-page form.
如果表单有多页，告诉用户进行到哪步了。
Multi-touch is essential in this model, users will expect to pick up an item with one finger and scroll the screen with another.
在这套框架下多点触摸变得很基本，用户可以用一根手指摁住物体，同时另一根手指滚动屏幕。
Multi-User: Allows two or more users to run programs at the same time. Some operating systems permit hundreds or even thousands of concurrent users.
多用户：允许两个或更多的用户同时运行程序，某些操作系统甚至允许几百或几千个用户同时使用。
In a multi-tier system, users usually initiate long conversations (or application transactions).
在一个多层系统中，用户通常会发起长对话(或应用程序事务)。
Apple founder Steve Jobs showcased seven of the features, including multi-tasking which will let users run more than one programme at a time.
苹果创始人史蒂夫·乔布斯展示了其中7项，包括多重任务功能，用户可同时运行多项程序。
But despite these examples, the simple fact is, a multi-touch trackpad would suit the majority of users just fine.
但不管那些例子，这里有个简单的事实，那就是一款多点触控的轨迹板完全可以很好地符合大部分用户的需求。
The proxy can be extended to implement multi-factor authentication and further strengthen the authentication requirements of Internet users.
代理可以通过扩展的方式实现多重身份认证，进一步强化互联网用户的认证需求。
The presentation services of a multi-tenant hosting platform should allow for the subscribers to provide their users with a dedicated entry point for authentication accompanied with a unique branding.
多承租者承载平台的表示服务应该允许订阅者向其用户提供采用唯一品牌的专用身份验证入口点。
And, we've improved the ease of which users can manage their own view of the information through the creation of multi-dimensional cubes, using an enhanced version of Cognos Transformer.
我们还提供了CognosTransformer的改进版本，让用户能够通过创建多维数据集更轻松地管理自己的信息视图。
The results show DVCN can reduce users' transmit power, decrease multi-user interference and improve the reverse link capacity.
理论分析证明，虚拟小区可以降低用户发射功率，从而减少多用户干扰，提高系统容量。
It will now be able to provide comprehensive services to some of the domestic users, such as broadband Internet access, as well as voice, data, video and multi-media services.
目前可以向部分国内用户提供包括因特网宽带接入、话音、数据、视频和多媒体在内的综合服务。
The interface design is called "Sharestream" , which enables multiple users to collaboratively create music playlists on a 42" multi-touch surface.
这个界面的名字叫“Sharestream”，多用户可以在42英寸的多点触摸屏上协作生成音乐播放列表。
More importantly, users will enjoy a brand-new experience while interacting together on the multi-touch table.
最重要的是，用户在多点触摸桌面上共同操作时，他们会得到一种全新的体验。
We focus on mobile internet business and systems integration services, from strategy to support, we provided users with real-time multi-dimensional support.
企业在线专注于移动互联网与系统集成业务，从策略到支持，为用户提供多维度的即时支持。
Multi-Code technique is widely used in the third generation mobile communication systems, and flexibly provides high-rate packet data services for users.
多码道技术广泛地应用于第三代移动通信系统，灵活地为用户提供高速分组数据业务。
User interaction: the release includes the first steps towards Flash providing support for both multi-touch and gestures that users are becoming accustomed to with devices like the iPhone.
用户交互：adobe在此次发布中首次支持多点触摸和手势，这一点对于那些使用过iPhone的用户来说再熟悉不过了。
The Certification program means that users can expect reduced system installation costs and products that will perform reliably in multi-vendor installations.
该认证计划意味着用户可以预期降低系统安装成本，产品也将可以可靠地运行于多供应商设备中。
The multi-user detection algorithm based on the EM method is used to look for the maximum-likelihood estimation of users' data iteratively in a DS-CDMA system.
基于EM方法的多用户检测算法采用EM迭代方法来求解DS-CDMA系统中各用户发送数据的最大似然估计解。
With the advent of the digital age, users not only ask Internet for higher transmission bit rate and larger capacity, but also require multi-services more and more strongly.
随着数字时代的到来，用户不但要求互联网络具有更高速率和更大带宽，对网络多业务功能的需求也日益提高。
The export of ZJU network has features of multi-access modes, volume users, multi-export ports.
浙江大学校园网络出口具有访问方式多样、用户群庞大、多个出口信道等特点。
ListView a widget that allows users to select one or more items from a collection of items that can be displayed in a multi-column format with different styles.
ListView一个小部件，允许用户从一个项目集合中选择一个或多个项目，项目集合可以显示为具有多种样式的多列格式。
Users Should be able to search , select, share and play the songs collaboratively on a multi-touch table.
用户可以在多点触摸桌面上进行搜索、选择、分享、播放歌曲等方面的协作。
Users Should be able to search , select, share and play the songs collaboratively on a multi-touch table.
用户可以在多点触摸桌面上进行搜索、选择、分享、播放歌曲等方面的协作。
应用推荐