However, public infrastructures need large amount of capital investment and long-term construction, therefore multi-resources shall be accumulated and a lot of coordination shall be made.
而公共基础设施建设具有投资规模大、建设周期长等特点，需要调动社会多方面的资源，进行大量的协调和配合。
If you have a multi-offer type of hosting/cloud provider, there are benefits of co-lo coupled with on demand resources being in the same physical facility.
如果你有多套方案的主机/云服务提供商，本地方式结合同物理设施内的按需请求资源拥有长处。
F3 includes very easy cluster configuration, support for multi-cluster topologies and automatic provisioning of application and runtime resources to cluster nodes.
Fabric3包含非常简单的集群配置，支持多集群拓扑和向集群节点的自动添加应用程序和运行时资源。
Multi-core processors, where a single CPU chip has several processors sharing resources, are here to stay.
现在出现了多核处理器，它是单个CPU片拥有共享资源的多个处理器。
We will introduce the multi-tenant design patterns for several kinds of primary sharing resources.
我们将介绍几种主要共享资源的多租户设计模式。
Because I have done my multi-tier analysis up front, I know that my resources will be pulled to do maintenance at the points highlighted in pink in Figure 9.
因为我提前完成了我的多层分析，我知道在图9种用粉色加亮的点上我的资源将会被拖延去做维护。
For example, the farmland of winter wheat should be reduced in northern China, while southern China, rich in water resources, should maintain multi-cropping.
例如，中国北方的冬小麦农田应该减少，而在水资源丰富的中国南方应该维持多茬复种。
But for now, fuel-cell vehicles represent part of a multi-faceted solution to reduce greenhouse gases and conserve petroleum resources, they said.
他们表示，就目前而言，燃料电池汽车只是减少温室气体和节省石油资源的解决办法中的一个体现而已。
Developers and QA managers will continually want to provision cloud resources for multi-platform testing, run unit and functional tests in parallel, and execute effective load testing.
开发人员和QA经理会经常希望利用云资源来多平台测试、并发运行单元测试和功能测试、有效地执行负载测试。
By consolidating IT resources in a single operation, multi-tenancy allows for cost savings over the basic economies of scale.
通过合并单个操作中的IT资源，多租赁节约了成本。
You must also tune the Multi-Processing Module you're using to balance the system resources used with the availability of idle workers for incoming requests.
还必须调优所用的多处理模块，以便在使用的系统资源和可供传入请求使用的空闲worker之间找到平衡。
This flexibility allows for better use of cpu resources and greater availability on multi-threaded processors that are commonly serving the web-facing side.
这种灵活性可以更好地使用cpu资源和更高效地使用多线程处理器，这些资源通常是在面向Web使用者的地方发挥作用。
Resources closed with try-with-resources can detect thrown exceptions and add to (multi -) catch blocks.
用try- with - resources关闭的资源能检测到抛出的异常并将其添加到(multi -)catch块中。
Enable much more versatile multi-threading. Resources can be created from any thread and there are several ways to prepare draw call submission from multiple threads in parallel.
启用更多通用的多线程。资源可以在任何线程中创建。此外，我们有几种方法能从并行的多线程中调用将要做的提交。
At present, the organization of information resources in the multi database search architectures is centered on the information providers.
目前，多数据库检索体系结构的信息资源组织都是以信息提供者为中心的。
That's because the trend in recent years has been for companies to retain multi-skilled people, for example a human resources manager who also can handle benefits.
这是因为过去几年的趋势是公司保留复合型人才，举例来说，一个人力资源部经理同时可以处理劳资事项。
The character of the grassland tourism is multi-use rangeland resources and local people participating widely.
多途径利用草地资源和农牧民广泛参与是草地旅游的重要特点。
This paper introduces how to use the concept of Role Inverse Algorithm in order to build syntactic parser in the various information resources based multi-lingual question answering system.
该文介绍了如何将角色反演算法的思想用在多信息源多语种问答系统中来构建句法分析器。
Part three mainly analyzes the current situation of the exploitation of multi-culture curriculum resources in minority areas.
然后阐述了民族地域多元文化资源开发的优化途径。
This paper establishes a multi-stage dynamic decision-making model of emergency resources scheduling to solve the above-mentioned problem.
针对上述问题，建立了多阶段的应急物资调度动态决策模型。
Scheduling is to assign some tasks to time resources under some constraints, such that one- or multi-criteria attain to the optimum.
所谓排序，就是在一定的约束条件下分配时间资源去完成一些任务，使一个或多个目标达到最优。
The trend of groundwater resources multi-objective management model is also discussed in this paper.
本文也探讨了地下水资源多目标管理数学模型的研究方向。
It is a key problem to study the fuzzy optimizing multi-dimensional dynamic programming model for water resources systems.
水资源系统模糊优化多维动态规划模型是水资源系统优化研究中的一个重要课题。
The vitality of elementary education courses lies in development and application of abundant indigenous cultural resources in multi-ethnic and multicultural regions.
多民族多文化地区蕴藏着丰富的本土文化资源，对其开发利用是基础教育课程的生机和活力所在。
This learning method rests on the creative on-line studying environment concerning multi-media net resources, on-line learning community, and net technique platform.
这种学习方式建立在多媒体网络学习资源、网上学习社区及网络技术平台等构成的全新的网络学习环境基础上。
Mining rights of coal resources can be regarded as a multi-stage compounding real call option based on the option theory.
煤炭资源采矿权可以被认为是一个多期多阶段的复合看涨实物期权。
How to inherit traditional print, melt into the multi-dimensional teaching resources, which are the new tasks of constructing the print characteristic curriculum.
怎样承扬传统版画，融入多维的教学资源，是构建版画特色课程的新课题。
How to inherit traditional print, melt into the multi-dimensional teaching resources, which are the new tasks of constructing the print characteristic curriculum.
怎样承扬传统版画，融入多维的教学资源，是构建版画特色课程的新课题。
应用推荐