For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
He made more and more, went into partnership, pressed cases on the local grocer, and in two years had a multi-million-dollar business.
后来他越做越多，和别人合伙成立了公司，并将产品在当地的杂货店里成箱的出售。两年左右的功夫，他们就把这做成了好几百万美元的大买卖。
Knowing it was over, Jerry Buss then eased Riley out the door with a multi-million-dollar severance package and his Red Auerbach Trophy.
了解情况之后，杰里·巴斯用几百万美元送走了莱利以及他的最佳教练的奖杯。
In his estate, Jobs left their daughter a multi-million-dollar inheritance, which Lisa has used to help support her, according to Brennan.
乔布斯在遗嘱中为他们的女儿留下了数百万美元的遗产，据布伦南表示，丽莎一直在用这笔钱资助她的生活。
The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
这家律师事务所里的约20名律师中，大部分都在家里工作，他们在一个价值百万美元的技术平台所模拟构建的虚拟办公室中互相合作。
Take Clearspire. The firm's 20 or so lawyers work mostly from home, collaborating on a multi-million-dollar technology platform that mimics a virtual office.
就拿Clearspire来说吧，该公司近20名律师大多数在家办公，通过一个虚拟办公室——由一个造价达几百万美元的技术平台所模仿而成——合作。
A prominent structural engineer has situated his entire fleet of multi-million-dollar construction equipment at a brand new building site for a massive skyscraper.
一位卓越的结构工程师把自己整个系列的价值几百万美元的建造设备放在了一栋超级摩天大楼的崭新的建筑工地里。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
It often appears to the foreign negotiator that the American represents a large multi-million-dollar corporation that can afford to pay the price without bargaining further.
在外国谈判者看来，似乎美国人代表着一个庞大的拥有数百万资财的大企业，不用进一步地讨价还价就能出得起价钱。
Much of the infrastructure is as good as you will find anywhere-particularly those parts that have been given multi-million-dollar facelifts in preparation for the tournament.
许多基础设施像他们平时见的一样好——尤其是那些为准备球赛花费了上百万翻修的部分。
It has grown from a one-man business to a multi-million dollar business with close to $10 million in assets.
它已从一个单人经营的生意发展成资产近千万、业务额达数百万美元的公司。
He also became well known for being something of a philanthropist, making multi-million dollar donation to hospitals, cancer charities and Jewish groups.
他还成变得以某种慈善家的身份而为人所熟知。他向医院、癌症慈善机构和犹太团体捐赠了数百万美元。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
However, Yao will have to prove his health is worth the multi-million dollar risk any team will be taking.
然而，姚明必须证明他的健康值得任何一支球队花数百万美元的风险。
You don’t have to be running multi-million dollar programs to be strategic; you can also be strategic with small meaningful solutions.
不要误以为只有数百万美元的设计项目才具有战略性，那些很小却具有意义的解决方案同样具有战略性。
Today, my daughter who struggled to get c's in grade school owns a multi-million dollar cosmetics company.
今天，我的一个女儿拥有一家数百万美元资产的化妆品公司，在上小学时她很努力才得到C。
Agile has become "the way we work here" with multi-million dollar measurable benefits and hugely reduced time to market for new initiatives.
敏捷方法已成为“我们做事的方式”，并给公司带来数百万美元的收益、同时大大降低了新产品投放市场的时间。
He asked his father to give him the paper to run and he eventually built for himself a multi-million dollar empire.
他要求他父亲把这份报纸让他经营，最终他为他自己赚的了数百万美元。
Whether its a friend giving us advice or a multi-million dollar ad campaign, everyone seems to be telling us – in the vaguest way possible – to get off our butts and go do something. Any-thing.
无论是朋友给我们的劝告，还是数百万美元的广告宣传，每个人都似乎在委婉的告诉我们，动手干事情吧，任何事情！
When trying to get in the door for an enterprise deal with a major transportation company, I spent nearly a month trying to convince 'em that a startup could handle a multi-million dollar project.
当试图打开一家主要运输公司的生意大门时，我花了近一个月试图说服新公司也能够承接数百万美元的项目。
Nowadays a lot of startups don't want to raise multi-million dollar series a rounds.
很多初创企业不愿进行动辄上百万的首轮资金筹集。
The idea behind the multi-million dollar scheme is to provide better security, fairer distribution of food handouts and more equal employment opportunities.
这个数百亿美元项目背后的构想是：通过发放身份证，来提供更好的安全保障，使食物发放和分配更加公平，提供更加公平的就业机会。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
Of course, Microsoft's multi-million dollar advertising campaign is surely helping here as well, but the general quality of the search results on Bing is quite impressive.
当然，微软几百万美元的广告宣传在这里也起到不少作用，但是Bing提供的搜索结果的总体质量也非常令人难忘。
应用推荐