Improved Performance on Multi-Core CPU's.
提高了在多核CPU上运行的性能。
Avoids charging too much for multi-core chips.
避免为多核芯片制定过高的价格。
Avoids fractional licensing for multi-core chips.
避免为不同的多核芯片采用不同的许可证机制。
With v3.0.6, MbUnit helps you get the most out of your multi-core CPU.
6可以充分利用你的多核处理器。
The advent of multi-core processors offers new performance opportunities.
多核处理器的降临带来了新的性能潜力。
The other major trend of the past few years has been the move to multi-core chips.
过去几年的另一个主要趋势是向多核芯片的过渡。
For the most part, with multi-core technology, each core is considered a processor.
对于其他各方而言，在多核技术下，每个核心被认为是一个处理器。
In a multi-CPU (or multi-core) system, divide the load average by the number of CPUs.
在多cpu(或多核)系统中，需要将平均负载除以cpu的个数。
The test principle of multi-core cable testing instrument is presented in this paper.
本文介绍了多芯电缆测线仪的测试原理及应用。
HPC may start to take a very different form as dense multi-core servers enter the Cloud.
高性能计算可能会采取一种不同的、使用密集多核服务器的方式进入云计算。
That's the idea behind tightly-coupled multiprocessing (also called multi-core computing).
这正是紧密耦合多处理（也称作多核计算）背后的思想。
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
Finally, processor support was added for the Picochip, which is a 16-bit multi-core processor.
最后，增加了对Picochip的处理器支持，它是一个16位的多核处理器。
Programmers can verify the partial correctness of multi-core parallel programs in our framework.
在该框架下，程序员可以对多核并行程序的部分正确性进行验证。
Multi-core processors, where a single CPU chip has several processors sharing resources, are here to stay.
现在出现了多核处理器，它是单个CPU片拥有共享资源的多个处理器。
It provides the licensing granularity needed to leverage various multi-core chip and virtualization technologies.
它提供使用各种多核芯片和虚拟化技术所需的许可证粒度。
Accelerator V2 offers API for executing parallel instructions on multi-core GPUs and also multi-core processors.
AcceleratorV2提供API以便在多核gpu和多核处理器上执行并行指令。
As was the case with the multi-core runs, the baseline values were obtained with all three of the optimizations turned off.
在多核环境下运行的时候，关闭了三种优化行为后获得了一个基准值。
This article describes the structure of multi-core processors, parallel programming methods and tools for performance tuning.
文章介绍了多核处理器的架构、并行程序设计方法以及性能调优工具。
Allows the same filter to run efficiently on different GPU and CPU architectures, including multi-core and multiprocessor systems.
同样的过滤器可以在不同的GPU和CPU架构上高效运行，包括多核与多处理器系统。
Technologies including multi-core processorchips, more efficient power supplies and smart cooling systems are alreadyavailable.
包括多核处理器芯片，高效电源和智能降温系统在内的技术已经得到很好的运用。
Many programming languages and platforms have added new concurrency features to help developers take advantage of multi-core computers.
很多编程语言和平台都已增加了新的并发性功能以帮助开发人员充分利用多内核的计算机。
It's intended to improve performance in multi-core and multi-processor server environments by distributing data to multiple outputs.
它会把数据分发到多个输出中，从而达到提升多核和多处理器服务器环境下性能的目的。
Lastly, InfoQ asked how NetKernel can help with the development of applications for the massively-multi-core computers of the future.
最后，InfoQ问到NetKernel如何帮助开发未来的大规模多核计算机应用。
Increasing demand for these processors with multi-core technologies and embedded graphics is also set to bolster the growth of the market.
对多核技术处理器和嵌入式图形日益增加的需求也推动了市场的增长。
Because it enables concurrent processing in a very neat way it would be a good candidate for building Grid Solutions on a multi-core environment.
因为它能用非常简洁的方式进行并发处理，这可能是在多核环境下构建网格方案很好的备选方法。
They are also adding High Efficiency AAC (HE-AAC) audio support, as well as hardware accelerated, multi-core enhanced full screen video playback.
同时，他们还在加入高效AAC (HE -AAC)音频支持，和硬件加速、多核增强型全屏视频回放等功能。
Others have raised the need to rethink software licensing because of dramatic changes in multi-core and hypervisor technologies as early as 2006.
其他一些公司于2006年就开始重新思考由于多核与hypervisor技术的巨大变化所导致的软件许可问题。
These efficiencies are even more pronounced in today's high-performance, multi-core processors systems with large amounts of memory and disk storage.
这些效率在如今具有大量内存和磁盘存储的高性能、多内核处理器系统中更加明显。
应用推荐