Mufasa: (Roars) Is that a challenge?
木法沙：(怒吼一声)这是挑战吗？
木法沙：刀疤，把他放下！
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain.
穆法沙：我们吃，辛巴，听我来解释。
MUFASA: Yes, I thought I might lose you.
木法沙：真的。我以为我会失去你。
Mufasa: Don't turn your back on me, Scar!
木法沙：刀疤，别背对着我！
MUFASA: I'm only brave when I have to be.
木法沙：我只是在必要的时候，才会勇敢。
Mufasa: That hairball is my son, and your future king.
木法沙：那小毛团是我的儿子，你未来的国王！
MUFASA: That hairball is my son, and your future king.
木法沙：那团小毛球是我的儿子，你未来的国王。
MUFASA: Simba, let me tell you something that my father told me.
木法沙：辛巴，我告诉你一些事，是父亲告诉我的。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。
MUFASA: Look, Simba, everything the light touches is our kingdom.
木法沙：辛巴，你看，阳光照耀的一切都是我们的王国。
Mufasa: That is beyond our borders, you must never go there, Simba.
木法沙：那在我们的国度之外，你永远也不能去那个地方，辛巴。
Mufasa: Simba, everything you see exists together in a delicate balance.
木法沙：辛巴，世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.
森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。
Mufasa: Yes, so whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you, and so am I.
木法沙：是啊。所以每当你寂寞的时候，要记得那些君王永远在那里指引着你，我也会的。
Mufasa: Yes. So whenever you feel alone, just remember that those Kings will always be there to guide you. And so will I.
木法沙：是啊。所以当你感到孤单的时候，记得那些国王会给你指引。我也一样。
Zazu: I'm here to announce that King Mufasa is on his way. So you'd better have a good excuse for missing the ceremony this morning.
我来通知国王穆法沙即将驾临，你最好为自己没有参加早上的庆典找个好借口。
All the animals gather at Pride Rock to see Mufasa, the Lion King Musical, and his queen, Sarabi, introduce their newborn son, Simba.
所有动物都聚集在荣耀石，等候狮子王木法沙和王后沙拉碧出场，向大家介绍他们刚生下不久的儿子――辛巴。
So Scar did away with both of them, killing Mufasa and banishing Simba, and, as a result, he got to be king for a descent amount of time.
结果就是，他颇享受了一段国王的好时光。
Mufasa: Simba, let me tell you something my father told me. Look at the stars. The great kings of the past are up there, watching over us.
木法沙：辛巴，我来告诉一些我父亲告诉我的事情。看那些星星。过去所有那些伟大的国王都在上面，看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great Kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前跟我说的话。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Mufasa: Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars. The great Kings of the past look down on us from those stars.
木法沙：辛巴，我告诉你一些我爸爸以前告诉我的事。你看那些星星，过去那些伟大的君王从那些星星上看着我们。
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.
穆法沙：是的，辛巴，让我来解释：当我们死后，我们的身体化成青草，而羚羊就吃这些青草，如此，我们成为一个环环相扣的伟大的食物链。
Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so we are all connected in the great Circle of Life.
穆法沙：是的，辛巴，让我来解释：当我们死后，我们的身体化成青草，而羚羊就吃这些青草，如此，我们成为一个环环相扣的伟大的食物链。
应用推荐