I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
That, unfortunately, combines with another effect of too much fat, which is that it stimulates the production of oestrogen by cells that are involved in the storage of fat.
不幸的是，这和另外一个过多摄入脂肪的影响就结合起来，过多摄入脂肪通过那些储存脂肪的细胞会刺激雌激素的产生。
If hundreds of rare variants are involved in a disease, they may implicate too much of the body's biochemistry to be useful.
如果一种疾病与数以百计的罕见变异有关，则可能意味着太多人体的生物化学物质是有用的。
Purifying it involved a clever trick using enzymes that can identify and destroy the genetic material of micro-organisms without also destroying too much of the DNA of interest.
有一个巧妙的方法来纯化dna，用一种酶能够辨别和摧毁微生物有机体的遗传物质而不会销毁太多相关的DNA。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
However Lucas added that the results don't prove directly that watching too much television and avoiding exercise leads to depression and there could be other variables involved.
然而，Lucas补充研究结果并不足以证明，过度看电视而缺乏锻炼会直接导致抑郁，还牵扯其它可变因素。
Try not to spend too much on children or entertainment. Do not get involved in joint financial ventures. Look into attending seminars that can expand your perception.
试图不要在孩子和娱乐上面花费太多，也不要去冒合资的风险，考虑参加个研讨会来扩充下自己吧。
Some women just feel like it's too much: it's too involved, there are too many steps, it's too long a process.
有些女性就是觉得太麻烦：太复杂，太多步骤，过程太长。
The individual entrepreneur, for example, felt that too many people would get involved in the act here, that there was too much consultation.
例如个体企业家会感到这儿参与事务的人太多，磋商也太多。
Too much time will lose the momentum of the people involved.
太多的时间会使人们失去信心和动力。
Workers may become over involved and do too much for the survivor. This is usually not in the best interest of the survivor.
这种冲动可以理解，但救援人员会过于投入，为幸存者做得太多，通常这并不是帮助幸存者的最佳方式。
The research involved too many people to control for exercise and diet , so it is not yet known whether FTO affects how much people eat or how active they are.
这项研究包括了太多的控制锻炼和饮食的人群，所以还不能知道FTO是否会影响人们的吃喝或者活动性。
There's just too much marshland involved. So there will be some oiling that can't be easily removed without doing further damage to the marsh.
总之受污染的湿地太多了，你不可能在清理油污的同时不进一步破坏湿地。
"Gods forbid, " a man's voice replied lazily. "It's not an honor I'd want. There's far too much work involved. "
“饶了我罢，”一个男人的声音慵懒地回答，“这种苦差我可不想揽，想做的事多着呢。”
"Gods forbid, " a man's voice replied lazily. "It's not an honor I'd want. There's far too much work involved. "
“饶了我罢，”一个男人的声音慵懒地回答，“这种苦差我可不想揽，想做的事多着呢。”
应用推荐