He has succeeded, much to the delight of his parents.
他成功了，这使他父母都非常高兴。
Contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
合同签字生效，让这位男士高兴的是，一笔赢利就这样到手了。
Much to the delight of her parents, she has made progress in all her subjects.
使她父母亲高兴的是她所有的科目都取得了巨大进步。
Numbers are juggled and contracts are signed and much to the delight of the man, a profit is made.
修改数字、签订合同，使他感到开心的是，总算获得了收益。
That means prices are coming down and sales are going up - much to the delight of buyers and sellers alike.
这意味着榴莲的价格正在下降，销售量正在上升，买者和卖者都皆大欢喜。
The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez.
荷兰射手在今天完成了从费耶·诺德的转会，拉法非常高兴。
A waxwork of Liverpool captain Steven Gerrard was officially unveiled today - much to the delight of the man himself.
利物浦队长史蒂芬·杰拉德的蜡像终于在今日公诸于世，而杰拉德本人对此也甚是兴奋。
Ethanol producers get a tax credit 51 cents a gallon, much to the delight of industry powerhouses such as Archer Daniels Midland.
乙醇生产商生产一加仑产品可以减51美分的税，这让Archer DanielMidland这样的工业巨擎欣喜不已。
Their long-awaited nuptials happen quite early on in the book, much to the delight of fans of the will-they-or-won 't-they couple.
Edward和Bella的婚礼他们期待已久的婚礼早早便出现在书上，令粉丝为之欣喜的是Edward和Bella会否成为夫妻。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
From then on, Amanda has not stopped, travelling around the country taking incredible photographs of cats and dogs, much to their owners delight.
从那时起，阿曼达不停穿梭于世界各地，拍摄惊艳的猫狗的照片，大多数是为了让它们的主人高兴。
While it is quickly spreading over the Internet to the delight of Dan Brown's fans, the claim has not gained much support among Leonardo scholars.
虽然这一消息在网上丹·布朗的粉丝中迅速地传播开来，但这一宣告在李奥纳多的学者中并没有得到多少支持。
You might even say that Machiavelli takes delight in demonstrating, much to our chagrin, the space between our lofty intentions and the actual consequences of our deeds.
也可说,马奇亚维利自豪地展示了，虽然令人大为懊丧地，但他展示了我们崇高意向,与实际所为之后果间的灰色地带。
Much to the surprise of his fellow officers and to the delight of the Japanese commander, Nicholson seeks to improve his men's morale by forcing them to build a solid, well-constructed bridge.
让他的下级军官非常吃惊同时让日本指挥官高兴的是，尼科尔森通过让他们修建一座坚固、施工精良的大桥来提高他们的斗志。
The most important Indian painting exhibition for decades, “Wonder of the Age” has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
The most important Indian painting exhibition for decades, "Wonder of the age" has much to engage, delight and educate specialists and is as inspiring an introduction as a neophyte could hope to find.
几十年以来最重要的印度绘画展览“时代奇迹”足以使各专家们沉醉痴迷、乐在其中并受益匪浅，同时也能够成为初学者所寻求的一个启发灵感的入门导向。
The toys try to reset Buzz, but end up causing him to revert to a Spanish version of his delusions of being a space ranger, much to Jessie's delight and the other toys'discomfort.
玩具们试着修复巴斯光年，结果却把他变成了一个幻想自己是西班牙裔空间巡警的家伙——这令牛仔女布偶杰西十分高兴，却让其他玩具感觉不太舒服。
After having had the beautiful "large piece of" hereafter, issue as usual much according to making up some on the net, and everybody shares my successful delight!
等以后有了漂亮的“大块头”之后，就多照些靓照发在网上，和大家分享我成功的喜悦哈！
After having had the beautiful "large piece of" hereafter, issue as usual much according to making up some on the net, and everybody shares my successful delight!
等以后有了漂亮的“大块头”之后，就多照些靓照发在网上，和大家分享我成功的喜悦哈！
应用推荐