Very much thanks for your kind letter.
非常感谢您的来信。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢,别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
Thanks very much for helping me.
多谢你帮我。
Thanks to an exhausted and cranky state, for which there is no prospect of dramatic reform, much of the job of development will fall upon the private sector.
由于疲惫和暴躁的状态,并无大幅改革的前景,大部分的工作将落在私人部门的发展。
As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时,我听到托尼对他们说:“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
Thanks to the development of the Internet, it is much quicker to search for information now.
由于互联网的发展,现在搜索信息要快得多。
"Thanks to others' help, we live much more happily than before," Tani's father, Kayoed, told TIME for Kids.
“多亏了别人的帮助,我们活得比以前幸福多了。”塔尼的父亲卡耶德告诉《时代周刊·儿童版》。
Joe Scarborough: All right, Congressman, thanks you so much for being with us.
乔·斯卡伯·勒恩:恩,国会议员十分感谢你和我们在一起。
Many thanks for your letter of inbitation,but much to my regret, I will not be able to honour it because I have been suffering from an old disease since this summer.
我十分感谢您的邀请信,但十分抱歉的是,我不能出行,因为从今年夏天开始,我的老毛病犯了。
Steve Jobs thanks for showing us the possibilities and now that you are gone we are learning so much from your wisdom and life.
感谢史蒂夫·乔布斯为我们展现了诸多可能性,如今你走了,我们正从你的智慧和人生中学习很多东西。
Thanks very much for being with us.
非常感谢你与我们在一起。
SECRETARY CLINTON: Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else.
非常感谢,卡拉,谢谢你在这项事业和其他众多事务中发挥的领导作用。
Thanks very much for joining us.
非常感谢加入我们的访谈。
Many thanks for giving us so much help.
谢谢你给了我们这么多的帮助。
But thanks so much for asking us, Helen!
但非常感谢你的邀请,海伦。
Thanks so much for your valuable book.
非常感谢您这本极具价值的书。
Well, thanks very much for joining us here at RealmadridTV and best of luck for the season.
好的,谢谢你参加皇马电台的节目,预祝你们新赛季取得好运。
M: Great. Thanks so much for your time.
M:很好,谢谢您花时间给我面试。
For such support, Mr Huhne must have given much thanks.
对这样的支持,修恩先生一定已经表示了感谢。
Thanks so much for asking me, Helen.
海伦,非常感谢你的邀请。
Thanks very much for the opportunity.
谢谢你给我的机会。
But for now, they still have much to give thanks for.
但在这个感恩节,他们还是得感谢上帝,因为形势还能够控制。
非常感谢访问!
Thank you very much, Mr.Chipman, and thanks to all of you for being here today.
十分感谢你,奇普曼先生,谢谢诸位今天光临。
B: Thanks very much for calling in.
谢谢打电话来。
B: Thanks very much for calling in.
谢谢打电话来。
应用推荐