Studies show that teen girls' friends and peers have much more influence over how they feel about their bodies than do fashion models, and the majority of girls report being happy with their bodies.
研究显示青少年女生的朋友和同伴对他们关于自己的身体满意度的影响比时尚模特的大，大多数被采访的女孩对自己的身体还是满意的。
But there was so much to be scared of in addition to the weather—all the reasons that the cost of car insurance for teen-agers is astronomical.
除了恶劣的天气之外，还有好多使人惊恐不已的事情——青少年的驾车投保的保险费是个天文数字，这个理由就足够说明问题了。
Estimate how much the teen spends per month in each category in the needs section.
估算每月孩子们会在必需品这一块下的每一个项目中花费多少。
How do you improve your life and find happiness when you're a teen-ager, and can't control much of your life?
青少年没有能力掌控自己的生活，那么他们应该如何改进生活、寻找幸福呢？
The poll's findings are a catalyst for an important and much-needed conversation about how to reverse the rising rates of teen pregnancy in the Latino community.
这项调查是个催化剂，督促重要而迫切的亲子谈话早日发挥作用，以期扭转目前拉丁裔社群中日益上升的少女怀孕。
Don't get caught up in the game and worry so much about being popular during your teen years, because most of life comes after.
不要沉溺于攀比的游戏中，不要为在青少年时代走红而大伤脑筋，人的一生还长着呢！
He adds that there is a unique feature of the teenage brain that drives much behavior during adolescence: the teen brain is primed and ready for intense, all-consuming learning.
他进而指出，青少年的大脑有一种驱人行动的特性：血气旺盛，随时准备开始紧张，无所不包的学习。
This will mean your teen won’t have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
This will mean your teen won't have the luxury of procrastinating nearly as much as they might do during the normal school year.
这也就意味着他们不能再像平时在学校一样拖拖拉拉了。
To broaden the all-ages appeal of How to Train Your Dragon, the directors turned Hiccup into a brainy teen who lacks the killer instinct, much to the chagrin of his burly Viking chief father.
为了加大《驯龙高手》对各个年龄段观众的吸引力，导演把Hiccup刻画成一个聪明的少年，但天生缺乏杀手本性，而他父亲作为彪悍的海盗头领，对他非常失望。
How do I deal with emotional distance as a result of fatigue? How can I help my teen who is just plain stressed out from being on the go too much?
我应该如何处理由于疲劳所带来的情感上的疏远呢？
The UK, by comparison, has a teen pregnancy rate that is nearly 400% higher and a much higher abortion rate.
相较之下，英国的少女怀孕率比荷兰高出近百分之四百，而堕胎率会更高。
He also wanted to show his character changing from a rebellious teen into a much more troubled young man.
他还希望展示出他的角色从一个叛逆少年向一个更加困扰的青年的转变。
The true number of teen abusers who have bad side effects is likely much higher, because many cases don't result in calls to poison control centers, said study author Dr. Randall Bond.
调查研究的作者蓝道庞德医师表示，滥用此类药物且出现不良副作用的青少年人数，实际上可能要高很多，因为很多个案并没有致电中毒控制中心。
She takes her 2)inspiration from teen magazines. There's not much she doesn't know about shopping, anywhere in the world.
她常常从少年杂志中汲取灵感，对世界各地的购物信息无所不知。
You may need to look closely at how much room you give your teen to be an individual and ask yourself questions such as: "Am I a controlling parent?"
这时你也许应该认真反省一下，你给自己十几岁的孩子多大空间做他自己。你需要问自己：“我是不是个控制欲很强的家长？”
You may need to look closely at how much room you give your teen to be an individual and ask yourself questions such as: "Am I a controlling parent?"
这时你也许应该认真反省一下，你给自己十几岁的孩子多大空间做他自己。你需要问自己：“我是不是个控制欲很强的家长？”
应用推荐