Part of the issue is that airports have only so much room for screening lanes.
产生这一问题的部分原因是机场的安检通道空间有限。
All the universities are owned by the government, so there is the Ministry of Education in charge of creating the curriculum for the universities and so there is not much room for flexibility.
所有的大学都归政府管控，所以是教育部负责为大学制定课程，也因此没有太多的灵活变通之处。
The table takes up too much room.
这张桌子太占地方。
I'll move the table—it takes up too much room.
我要挪动一下这张桌子—它太占地方了。
There isn't much room except a table in the kitchen.
除了厨房里的一张桌子外，没有多少地方了。
She can put it anywhere in the house because it is small and doesn't take up much room.
她可以把它放在家里的任何地方，因为它很小，不占太多的空间。
The computer table takes too much room.
这张电脑桌太占地方了。
How much room is there for growth?
可供扩大的空间有多大？
That still leaves much room for negotiation.
这仍然留下相当大的谈判空间。
How much room is there for more fiscal stimulus?
有多少容纳更多财政刺激的空间？
The e-reader interface has much room for improvement.
电子阅读器界面具备大量改进空间。
And second, there's only so much room aboard the resupply missions.
其次，再补给任务的运输空间就只有这么大。
Some cost under $20, weigh less than a pound and don't take up much room.
一些售价低于20美元，不到一磅重，并且不要占用太多空间。
With the deficit equal to 9.3% of GDP in 2010? 11, there isn't as much room as all that.
面对2010和2011财年9.3%GDP的赤字，并没有有那么多空间。
And, within the constraints of that brain, how much room is there to choose our fate?
那个社会脑的约束下，我们有多大的空间可以选择我们的命运？
With the deficit equal to 9.3% of GDP in 2010-11, there isn't as much room as all that.
目前的赤字规模相当于2010年11月的GDP的9.3%，所以实际上没有多少余地了。
Opacity in Numbers, the use of third markets and off-shore centers leaves much room for bluff.
因为数字透明度、第三方市场和离岸中心问题使得疑雾重重。
He took the pencil from Willie's hand and turned the postcard towards himself. "Not much room, eh?"
他从威利手里拿过铅笔，把明信片转过来朝向自己，“没多少地方可以写字，嗯？”
We showed too much respect and you cannot leave Bayern so much room or else you risk getting rolled over.
我们对拜仁过于尊敬了，你不能给这样一支球队太多的空间。
Form elements can affect how much room pull-down menus, text input fields, and other form elements can take up.
表单元素会影响下拉菜单、文本输入栏和其他表单元素所占据的空间大小。
"We gave them too much room for the first goal and we didn't clear the ball on the second one," said the 58-year-old.
“我们在第一个球时给了对方太多空间，而第二个球，我们未能处理干净，”这位58岁的教练说道。
Another problem typical of small hatchbacks like the Golf is that there isn't much room behind the passenger area for cargo.
像高尔夫这样的两厢小型车的另一典型问题是后备箱空间不足。
The Fed’s benchmark rate is down to 2.25%, so there isn’t much room for another round of half- and three-quarter point cuts.
但是联邦基金利率已下降到2.25%，所以进行下一轮降息0.5%或0.75%的空间已经不大了。
After all; it doesn't matter how fancy your phone is, or how much room you have on the airwaves, if no one knows your number.
毕竟，如果没人知道你的号码，你的手机再先进，或者是你拥再大空间的电波，也无济于事。
From the lexical point of view, you know that there isn't much room to work with, but there is a room in the structural and syntax level.
你知道，从词法方面并没有太多的发挥空间，但在结构和语法水平方面却有发挥余地。
A single floppy disk can hold around 1.4-1.7mb, so there's not much room available for the Linux kernel and associated user applications.
一张软盘可以保存大约1.4 - 1.7MB的内容，因此这里没有多少空间留给Linux内核以及相关的用户应用程序使用。
A backpack or small overnight bag (there's not much room in the roomettes), including nightwear, book, sunglasses, and not much more.
一个双肩背包或小小的夜包(包厢里地方很小)，包括睡衣，书，太阳镜，不要带更多的东西了。
Because if you do fix the price for the entire year then you really haven't got much room to negotiate in terms of the pricing, "he said."
因为如果你为整整一年确定了价格，那么你再进行价格谈判方面就无法得到很大的空间。
Because if you do fix the price for the entire year then you really haven't got much room to negotiate in terms of the pricing, "he said."
因为如果你为整整一年确定了价格，那么你再进行价格谈判方面就无法得到很大的空间。
应用推荐