Never before has our nation enjoyed, at once, so much prosperity and social progress with so little internal crisis and so few external threats.
我们的国家从来没有过 这样的历史：如此少的内忧外患，同时取得如此大的繁荣和社会进步。
There is, however, something that eventually will have a much bigger impact on Americans’ prosperity than the slope of the recovery.
然而，确实存在一些最终会对美国经济的繁荣做出非常大影响而非拖累复苏的因素。
In a recession, putting today's needs ahead of tomorrow's prosperity is understandable, but even in bleak times, doing too much can be worse than doing too little.
在一次衰退中，把当下的需求放在将来的繁荣之前考虑，这是可以理解的，但是，就算是在萧飒的时候，做得太少也总是比做得太多要好。
Well, I needn't tell you how much we prize the colour red back home. For us it means luck and happiness and prosperity.
不仅于此，我们中国人也非常喜爱红色，因为红色象征幸运、幸福和繁荣。
It must endure much more pain before it enters its next phase of prosperity.
在进入下一个繁荣阶段前，它必须忍受更多的痛苦。
America's future prosperity depends on engagement with the world that is now lending us so much.
美国将来的繁荣依靠的是把那个已经借给我们许多钱的世界包含进来的策略。
But none of that will count for much unless the southern Med chooses prosperity.
但是这些作用都很有限，除非南地中海自己走向繁荣。
But what is for sure is that scoring high on indexes of prosperity and quality of life doesn't carry much store with the rich.
不过，可以肯定的是，在富裕指数和生活质量上获得高分对富人来说并没有太大的吸引力。
The deal has done much to reassure South-East Asia that China's rise will not come at the expense of the region's prosperity.
这项协议大大坚定了东南亚国家的信心，即中国的崛起不会以损害该地区的繁荣为代价。
The universe will set things up so you can get a much better idea of what needs to be done to ensure your future prosperity.
星运为你安排好事务，这样，你就能更好的了解需要做什么来赢得财富。
But the generation born in the 1980s and 1990s has grown up among much wider prosperity, even in poor parts of the countryside.
但是上世纪八九十年代出生的这代人，成长的环境要好得多，哪怕是在落后的农村地区。
For some individuals happiness relates to their independence and prosperity with not much concern for the welfare of others.
对于某些人来说，快乐意味着一己的成功，而无需关心他人的福祉。
The partners were dependent for their retirement on the prosperity of the firms they left behind and the customs and culture they left behind, and the places were much more responsible and honorable.
合伙人的退休金取决于，他们留下的公司的繁荣程度，以及他们给公司带来的制度和文化，这些公司是非常，负责任而且受人尊敬的。
Recognising the link between marine iguanas; lizards and the Chinese Water Dragon, Iwana is a symbol of prosperity, much like owning a Superyacht.
如果您认识到海鬣蜥、蜥蜴和中国蛟龙之间的连系，就会发现鬣蜥象征财富，这和拥有超级游艇之间有共通之处。
In times of prosperity men ask too little of God. In times of adversity, they ask too much.
在繁荣昌盛之时人们向上帝索求太少，在灾祸逆境之时他们向上帝索求太多。
It brings prosperity to human, but it also brings much negative effect.
它给人类带来了繁荣，但也给人类社会带来了很多负面影响。
But peace is about much more than putting weapons aside. It is about building a global society in which people live free from poverty and share the benefits of prosperity.
但和平不只关乎放下武器，而是要建立一个人人免受贫穷并分享繁荣成果的全球社会。
So there's so much more we can do together, in partnership, to foster opportunity and prosperity in all our countries.
因此，我们需要共同努力，促进我们这些国家的机会增长和经济繁荣。
Much of the rest of Asia is undergoing difficult economic adjustments but I am sure that after a number of years of pain, Asia will resume the past of growth and prosperity.
但我坚信，经过数年的艰苦奋斗后，亚洲国家的经济会恢复增长，回复过往的繁荣兴旺。
Understand the face of adversity, much like what accept prosperity is much more important.
了解面临逆境，远好比何接受顺境重要得多。
S. economic weight remains massive, but it does not provide Washington with much clout in Asia, because America's commercial dealings there are central to its own prosperity and power.
美国的经济比重依然很大，但不足以使华盛顿在亚洲有重大影响力，因为美国的商业行为对其自身的繁荣和力量至关重要。
To avoid these negative effects bring a false academic prosperity, academic theorists have already explored the issue too much.
为尽可能地避免这些负面影响给高校学术带来虚假繁荣，理论界已经对高校学术异化问题进行了许多的探索。
Basic educational net resource must be optimized, repeated construction leads to false prosperity. Information rubbish is too much, and density of information is too low.
基础教育网络资源必须优化：重复建设导致虚假繁荣，信息垃圾多，信息浓度低；
Reading, which is emphasized all over the world, not only has much to do with personal growth, but also exerts tremendous influence on ethnic and national prosperity or weakness.
阅读不仅对个人成长的影响是巨大的，而且对民族、国家兴衰的影响也是深远的，世界各国都十分重视阅读。
Prosperity has been expanding with unprecedented scope and speed. The rapid duplication and extension of information has grown so much as to be described as explosion.
繁荣以前所未有的规模和速度迅速扩张，信息的迅捷复制和衍生甚至需要用爆炸形容。
In prosperity men ask too little of God; in adversity too much.
成功人士向上帝要求得太少，而不幸的人要求得太多。
We take pleasure in presenting a 2010 Pico Planner and wish you much success and prosperity in 2010.
我们很高兴呈上2010年笔克公司规划簿，并预祝您在2010年中繁荣昌盛，事业成功。
We take pleasure in presenting a 2010 Pico Planner and wish you much success and prosperity in 2010.
我们很高兴呈上2010年笔克公司规划簿，并预祝您在2010年中繁荣昌盛，事业成功。
应用推荐