The best addition amount of soybean power degreased was 5%, much or less of adding would decrease baking quality of the bread.
少量添加时可以改善面包的加工特性，添加量5%为宜，过量添加将对面包的烘焙品质有影响。
Because they're so small and light, it costs much less to get a CubeSat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星体积小、重量轻，将它们送入地球轨道的成本比传统通信或GPS卫星要低得多。
Because they're so small and light, it costs much less to get a Cube Sat into Earth's orbit than a traditional communications or GPS satellite.
由于立方体卫星如此小而轻，与传统通讯或GPS卫星相比，将它送入地球轨道的成本要低得多。
People should, ideally, be persuaded to eat a diet with much less fat or oil.
理想的做法是应该说服人们吃更低脂肪或更低油脂的食品。
How much will it cost, more or less ?
这个大概得花多少钱？
It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.
在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。
In contrast, a spouse usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶，通常是其妻子，更不可能使用看护服务或是把其依赖的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
Part of the challenge, then, was to try to convince the tribesmen that the tourism the elephants would bring to the area would provide as much or more income, at far less risk, than poaching.
作为挑战的一部分，护林员们还得试着让这些部落男人们相信大象为该地区带来的旅游收入与偷猎相当或更多一些，而所冒的风险则少得多。
So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
Then local or regional conflicts would be much less likely to end up in Washington.
这样，当地或者地区性的冲突就会少很多，就像是在美国终止。
In my experience, it is worth automating even for just a few hundred transactions per day or less (sometimes much less), but you have to use the right tools.
根据我的经验，即便每天只有几百个事务，或者更少些(有时比这还少得多)，进行自动化处理也是值得的。但是您必须选择正确的工具。
Cockroaches are also poikilotherms, or cold-blooded, meaning they need much less food than humans do.
蟑螂是变温动物，也叫冷血动物，这意味着，与人类相比，他们需要的食物非常少。
Online advertising is worth much less than television or print advertising.
网上投放广告比电视或书面广告价值要小得多。
Dark chocolate can contain as much as 75% cocoa while standard milk chocolate may have 20% or less.
黑巧克力可可含量可以达到75%左右，但标准牛奶巧克力大概只含有20%或更少的可可。
Use of tiny, tiny fonts (10 pt or less) so as to cram as much information into the resume as possible.
为了在简历上多放点信息，使用很小很小的字体(10号字体甚至更小)。
Of course, real contracts are written in a language and may not unambiguously define such a function - not its domain or range, much less the function itself.
当然，真实的合同是以语言的形式写的而且可能会含糊的定义这个函数，不光是它的范围和领域，还可能是函数本身。
But nuclear power is much less fundamental to the workings of the world than petrol or aeroplanes.
不过，与石油或飞机相比，核能对世界运行的基础性作用要弱得多。
If you put people on the defensive, they're much less likely to understand or embrace your choices.
如果你将人们置于防卫的状态，他们将更不易去理解或接受你的选择了。
As a thought exercise, co-evolution has been around for less than a decade, or as much as 30 years, depending on who you ask.
作为一种思潮，联合进化理论已经出现了至少十年，或者将近30年——这基于你向谁提出这个问题。
When I arrived as a consultant to this company, I found an entire development organization where there was no routine use of source control, much less any automated builds or automated unit testing.
当我作为一名顾问进入到公司后，我发现这是一家不使用常规源代码控制、只有少量自动化构建或自动化单元测试的企业。
But JDO is also much less mature JDBC or EJB technology, which leaves developers and architects out in the cold when it comes to making design and deployment decisions.
但JDO也没有jdbc或ejb技术成熟，这导致开发人员和架构设计师在作设计和部署决定时无法获得足够有帮助的资源。
It's much more concise and leaves less room for additional complexity or errors.
它更加简练并且带来额外的复杂性和错误的机会更小。
It was not so much the little less or more that he objected to as the failure to be up to the standard.
与其说他反对的是我们做得太多或太少，不如说是没有达到他的标准。
Not all that much, more or less what I told her.
不会太多吧，就是我告诉她那么多。
Of course, whether life has become more or less expensive relative to income depends how much one consumes.
当然，和收入比起来生活成本是变贵了还是便宜了取决于一个人的消费总额。
But don't look for big gains for Ford, much less General Motors or Chrysler, despite their attempts to woo buyers with special incentive programs.
但是不要看到福特得到的大收益，更不用说通用汽车和克莱斯勒公司，尽管他们试图用特别的方法赢得买主的“芳心”。
The actual queue manager name becomes much less important to the application or the service registry.
实际的队列管理器名称对应用程序或服务注册中心来说变得不太重要了。
The actual queue manager name becomes much less important to the application or the service registry.
实际的队列管理器名称对应用程序或服务注册中心来说变得不太重要了。
应用推荐