His proposal is to start by using solar systems with associated batteries to do much of the work that diesel generators do in post-calamity situations.
他建议在后灾害状况下，首先用附加电池的太阳能系统去承担本应由柴油发电机完成的许多工作。
The most likely outcome may be to subcontract much of the work to an outsider.
最有可能的结果是把大量工作分包给外部人员。
Much of the work in today's world is accomplished in teams.
当今世界的很多工作都是在团队中完成的。
Rather like painting a room, much of the work is in the preparation.
就像粉刷房间一样，许多工作都是在准备阶段完成的。
Much of the work we do is creating, describing, or reviewing architectures.
我们所进行的大量工作都是创建、描述或检查体系结构。
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector.
在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
I have done much of the work. Could you please finish the best in two days?
我已经完成了大部分工作。你能在两天内完美完成它吗？
While the workflow is not fully automated, much of the work can be choreographed.
虽然工作流不完全是自动化的，但是可以精心编制大量工作。
If I'm hosting Christmas dinner I try and get as much of the work done ahead of time.
如果我要举办圣诞晚餐，我就会尽量提前做好大部分的准备工作。
First, much of the work done by a concrete class is specified in the docstrings of methods.
首先，具体类所完成的大部分工作都在方法的文档字符串(docstring)中指定。
Much of the work required to create a searchable index can be performed from the command line.
创建可搜索索引所需的大部分工作可以通过命令行执行。
The main difference is that much of the work is faith-based and are for periods of one year or more.
和前面不同的是这里的大多数项目都是和信仰有关的，通常要进行1年或是更久。
Much of the work on modern day pricing theory started in a still obscure field known as psychophysics.
当今估价理论的大部分著作都起源于“精神物理学”，这是一个至今依然令人费解的领域。
Much of the work in getting commitments to cuts in greenhouse gas emissions was done before Copenhagen.
在哥本哈根峰会之前，取得削减温室气体排放承诺的大部分工作已经完成。
Members of the XML-SIG (Special Interest Group) do much of the work of maintaining a range of XML tools for Python.
XML - SIG(专门兴趣组)的成员为维护Python一系列XML工具做了许多工作。
Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.
基因管理着蛋白质的生成，无论对人还是马铃薯，蛋白质在建立有机体上起着重要作用。
The configuration examples are great, but should have mentioned modules like AppConfig that automate much of the work.
这一章给出的配置例子非常好，但是应该介绍一下诸如appconfig之类的模块，它可以自动完成很多工作。
These middlemen have their own distribution networks, and take on much of the work of ferrying cash around the country.
这些中间人都有自己的配送网络，他们的工作就是在全国范围内运送现金。
The real threat is that the latest automated pattern-recognition software can do much of the work for less than a hundredth of it.
真正的威胁是最近开发出来的图像识别软件，它们能以低于百分之一的成本完成更多的这类工作。
Much of the work is collaborative, and many students are working in their field... so it doesn't seem like studying (to them).
很多任务都是合作性质的，而且很多学生都在他们的领域工作，所以(对他们来说)这个并不像是在学习。
This offloads much of the work from your local machine while still giving you seamless access to the application server in the AMI.
这可以很大程度地将负载从您的本地主机卸掉，同时仍然允许您无缝地访问AMI中的应用程序服务器。
The American firm has learnt how to outsource much of the work (and sometimes risk) on new aircraft to suppliers in China and Japan.
这家美国公司学会了如何将新机型的多数工作外包给中国和日本的供应商。
And that means that you prefer to let software do much of the work for you rather than actually do a lot of the Twittering yourself.
这意味着您更愿意让软件为您完成大部分工作，而不用自己亲历亲为。
Much of the work to make the runtime viable on mobile devices and netbooks has been around improving both memory consumption and CPU usage.
要想让运行时成功登录移动设备和上网本还需要对内存与CPU的使用量进行诸多改进。
Much of the work that went into FFTW involved maximizing the number of steps a single core could perform without having to transfer the results.
因此，在FFTW中，大部分的工作就是要最小化单个核的执行步骤数量，这样单个核处理时就不需要在内存中进行太多结果的迁移。
While much of the work involves increasing awareness of the disease, perhaps the harder task is changing attitudes and behaviors about the disease.
虽然大部分工作涉及提高人们对艾滋病的认知度，但更艰巨的工作是改变人们对艾滋病的态度及其行为。
Put simply: without an army of staff much of the work produced by the Bloomsbury group of writers and artists might never have seen the light of day.
简而言之，如果没有这一众助手，布鲁姆·斯伯里团体中作家和艺术家的作品就永远不会与大众见面。
The solution is to use an ORM framework such as Hibernate, which performs much of the work in mapping objects to records within database tables and back again.
解决方案就是使用一个ORM框架，比如Hibernate，它在对象与数据库表记录之间的来回映射中执行大量工作。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
Some noted that general-purpose in-home PC servers can do much of the work locally via a connection to the cloud to tap into resources for computing-intensive tasks.
一些人指出家中多功能电脑服务器可以在本地完成大部分的工作，而把一些需要大量计算的工作通过网络交给云服务器处理。
应用推荐