Parchment is durable, much more so than paper, and it could be reused which came in handy.
羊皮纸很耐用，比纸耐用得多，而且方便的是它可以重复使用。
It is critical to warm up thoroughly; much more so than with other forms of training.
比起其他形式的训练，完全的热身对木条指力板训练更加重要。
But on the other hand, Obama remains highly popular, much more so than the Republicans in Congress.
但是，另一方面，奥巴马仍然非常受欢迎，远远超过国会的共和党人。
When people get richer, but some much more so than others, do the income disparities create unhappiness?
当人们变得富有时，有些人比别人更加富有，这样的收入不平等会产生不开心吗？
Men in their twenties or thirties are interacting with women on equal terms much more so than a generation ago.
男人在三十岁是人际交往与妇女平等的条件远远超过上一代。
Sugar sickens much more so than you might think; viruses, yeast fungi and cancer cells love sugar and feed on it.
糖可以使人病得比你想象中重很多，病毒，酵母，霉菌和癌细胞喜爱糖并以此为生，故糖还有许多你意想不到的致病途径。
If that sounds morbid, practitioners say it is not much more so than the trading of endowment policies in Britain.
该行业的一些从业者说，即使这很骇人听闻，但它们不比英国的储蓄型人寿保单交易更骇人听闻。
"How was your dinner date?" asked my wife when I got home. "Very nice. Much more so than I could have imagined," I answered.
“饭吃得怎么样啊？”回到家时我妻子问。“非常好。比我想象中要好得多。”我回答。
To dock a spacecraft will involve a wide-ranging number of capabilities that mark a really big leap - much more so than just taking a spacewalk.
点接太空船将涵盖标志飞跃性的跨步的大范围的能力，而不仅仅是在太空行走那么简单。
Pillar was one of my Junior 2 teachers, but she taught me so much more about life than only maths.
皮勒是我的一位初二的老师，但她教给我的不仅仅是数学，还有更多关于生活的东西。
Life past 40 is far from smooth sailing, but it's so much more than the reductive depictions we see in women's magazines and on the Hollywood big screen.
40岁以后的人生并非一帆风顺，但它远比我们在女性杂志和好莱坞大屏幕上看到的简化描述要丰富得多。
Because we were so much more effective with our time, we were actually able to do more than just fix the bugs, we even put in some improvements that we hadn't planned.
因为我们的时间效率更高，我们实际上能做的不仅仅是修复故障，我们甚至还做了一些不在计划中的改进。
That's why the internet is so much more fun than reading the corkboard at your laundromat.
那就是为什么互联网比起在你的自助洗衣店读软木公告板更有趣的原因。
As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.
（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。
I am ever so much more than twenty.
我早就超过二十岁了。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
It has seemed unable to have what Indiana Governor Mitch Daniels has called an "adult conversation" about the consequences of spending so much more than is taken in.
像印第安纳州州长米奇·丹尼尔斯所说的那样，就过度消费的后果展开“成人对话”，似乎是不可能的。
Why is it that some people are so much more intelligent or creative than the rest of us?
为什么有些人比我们其他人更聪明或更有创造力？
The doctor who is also a poet and philosopher is a superior doctor, one who can give so much more to his patients than just good medical skills.
既是诗人又是哲学家的医生是一位优秀的医生，他能给病人的不仅仅是良好的医疗技能。
Well, here's one that's even more simple... but again... it's so much more powerful than it sounds.
好吧，这是一个更简单的，但是重申一遍，它比听起来强大的多。
But he argued there was room for a new category of devices, especially one that was "so much more intimate than a laptop and so much more capable than a smart phone."
但是他还是认为对于新分类设备还是有空间的，特别是iPad比便携式电脑更方便，比智能电话功能更多。
Which is why share of wallet makes so much more sense than share of market.
这就是为什么钱包份额比市场份额重要的原因所在。
Christmas has so much potential to be about so much more than buying —it can be a season of hope, renewal, loved ones, inspiration, contemplation.
圣诞节其实涉及了很多东西，不光是购物——它是充满希望、新生的季节，有爱人的陪伴，充满灵感和冥想。
Because it was fun, quick and so much more reliable than public transport, I carried on.
因为这样很有趣，也很快速，和公共交通工具比也更可靠，所以我这么做了。
It seems like so much more than, well, just broccoli.
它似乎就这么多，好了，只是西兰花。
However, this tool is so much more useful than that.
事实上，这工具比全网搜索更有用了。
You have so much more mental capacity than you might imagine.
你有比你想象的要多得多的思维能力。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西，所以要好好管理。
Your ability to connect is a resource much more precious than money, so manage it well.
联络能力是一种比金钱更珍贵的东西，所以要好好管理。
应用推荐