It's a much more modern look, but one that retains sporty and classy Jaguar elements.
它更现代的看法，但认为保留一个潇洒一流美洲虎分子。
Really? My brother's kids love the new Disney movies. The cartoons have much more modern techniques.
真的吗？我哥哥的小孩子很喜欢新的迪斯尼电影。这些卡通片里运用了更多的现代技术。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
These early ancestors of modern Eurasians disperse into parts of the world that had more seasonal sunshine and much lower levels of sun radiation.
这些现代欧亚混血儿的早期祖先分散到世界各地，那里有更多的季节性日照和更低水平的太阳辐射。
While much work remains, trends in recent years indicate the PLA is beginning to operationalize its modern force, taking on new and more challenging missions.
尽管还有很多工作要做，但近年来的趋势表明，解放军正开始将其现代化部队投入运营，承担新的、更具挑战性的任务。
One might argue that the mounting price of weapons does not matter given that modern equipment is so much more effective than older kit.
有人可能会说，既然现代武器装备的效力大过旧有装备，价格上涨又有何妨。
The earth could certainly not support 10 billion hunter-gatherers, who used much more land per head than modern farm-fed people do.
当然地球无法支持100亿个过狩猎采集生活的人，因为他们人均需要的土地比现代依靠农业养活的人要多得多。
Each subsystem's states directly affect the each other's states, and so the state transitions of a modern vehicle are much more interdependent.
每个子系统的状态直接影响彼此的状态，并且因此现代交通工具的状态转移相互依赖得多。
They may concentrate and express themselves more starkly in modern Western cultures, in which teens spend so much time with each other.
现代西方社会可能表现得更突出更明显，那些青少年与同伴一起度过大量的时间。
The meaning of rationality in modern cognitive science is, in contrast, much more robust and important.
相反，现代认知科学中的合理性意义（相比较而言）则更加坚实与重要。
I couldn't agree more. My concentration levels were never up to much at the best of times, but modern technology has left them almost non-existent.
我非常同意他的说法。我的注意力水平从未在情况最佳时发挥到最好状态，但是现代科技已经让它们几乎消失殆尽了。
Yet while today's modern world is much better prepared to deal with a public health emergency, in one respect, it is in fact more vulnerable to contagion.
诚然今天的现代社会能更好地应对公共健康危机，但另一方面，当今世界面对流行病显得更加脆弱。
Since then, modern IDEs seem to have veered away from fragments and much more toward file-based editing.
从那时起，现代IDE软件似乎开始远离代码片段思想，更关注于基于文件的编辑。
Those physical changes required more energy, and exposing food to fire may have provided that boost. Of course, a legacy of evolution is that modern humans often gain too much weight.
那些物理变化需要更多的能量，所以食物热加工可能是这些变化的助推器。
The modern or postmodern sculptures are much more complicated to work on.
现代或后现代雕塑要更为复杂。
Modern vitalism is, of course, much more important and exciting.
当然，现代生机论更为重要和令人激动得多。
Other psychoactive drugs are "chemical" (pharmacological); they require modern chemistry to manufacture, and are therefore of much more recent origin.
而其他的各种精神药物都是“化学合成”(基于药理学合成)，它们需要通过现代的化学技术进行制造，因此，人类服用这些化学合成药物的历史更为短暂。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个高度竞争的社会里的人更加努力工作和学习更多的是为了适应现代生活的快节奏。
In modern times, going with the development of science, technology and economy, people think much of identity recognition more and more.
在现代社会中，随着科技和经济的飞速发展，人们对身份识别技术的重视程度也进一步提高。
Chinese ancient evolution thought is not only much the same as modern evolution economics in philosophy basis but also contains more deeply profound opinions.
中国古代演化思想在哲学基础上不仅与演化经济学具有广泛的共同性，而且还可能具有更深刻的思想。
But the language we speak every day is much more complex than the most modern communication technology.
但我们讲的语言，每一天都是比大多数现代通信技术的更复杂。
In the modern world, scientific technology has a much more effect on human society than ever before.
当今世界，科学技术对人类社会的影响，比以往任何时代都重要得多。
Modern technical analysis relies on computerized indicators whose signals are much more objective.
现代的技术分析依赖计算机的指标，它的信号非常客观。
In modern society, public attention at the moment is much more focused on health care.
在现代社会，公众的注意力更多地集中在医疗保健问题上。
They argue that in this highly competitive society people have to work even harder and learn much more in order to adapt to the fast pace of modern life.
他们认为，在这个竞争激烈的社会，人们必须更加努力地工作和学习更以适应现代生活的快节奏。
In modern terms, women spend much more time choosing the perfect goods and are also much more likely than men to know when a specific type of item will go on sale.
进化到现代社会，妇女往往比男人花多得多的时间挑选完美的货物并且更清楚某个货物何时降价促销。
Noise pollution has been paid much more attention in modern society, and noise control has become one of the most important tasks in the design of modern mechanisms.
工业生产中的噪声问题已经越来越受到人们的重视，噪声控制技术已经成为现代机电产品绿色设计的主要研究内容之一。
Noise pollution has been paid much more attention in modern society, and noise control has become one of the most important tasks in the design of modern mechanisms.
工业生产中的噪声问题已经越来越受到人们的重视，噪声控制技术已经成为现代机电产品绿色设计的主要研究内容之一。
应用推荐