At the same time, both cattle and humans were more confined in their movements, staying much closer to permanent water supplies for long periods of time.
同时，牲畜和人类的行动范围都受到了更大的限制，在很长一段时间内都要待在离永久水源更近的地方。
When it has more information, the answer will be much closer to the perfect one.
当它有更多的信息时，答案就会更接近于完美。
It seemed a little more crowded, but we all felt much closer to each other.
看起来有点挤，但我们都觉得彼此更亲近了。
Catastrophic rains have become more frequent in Brazil (and elsewhere). But much of the blame for the high death toll lies closer to earth.
灾难性的降雨在巴西(与其他国家)变得更频繁出现，但造成高伤亡数字的大部分因素与大地更密切相关。
But there's a more immediate risk to companies in the U.S., something that is much closer to home and independent of whatever the public sentiment happens to be on climate change.
但对美国的公司来说还有一个更直接的危险，更多的麻烦而且与公众对气候变化恰好是怎样的情绪无关。
I volunteer because... it often lets me get closer to a community, the people and the region - I discover so much more than simply having travelled through.
我做志愿者是因为……它经常让我和一个社区变得更近，那里的人群和地区。我能比简单的旅行发现的更多。
Once I started writing this way, and trusting the process, I wrote much faster, and was producing higher-quality copy that was closer to my natural, and more powerful, speaking voice.
一旦我开始这样写，并且信任这个程序，我写得就快得多，而且会产生更高质量的稿子，它更加接近我的自然的，更强壮的语言习惯。
The habitable zone for planets in orbit around cool dwarf stars is also much closer in, so the period of revolution is shorter — affording astronomers more frequent transits to observe.
行星在冷矮星上的轨道距冷矮星更近，因此运行周期也就更短---这就需要天文学家频繁的观察。
And as for the ladies (and the more adventurous males out there) you've likely had much closer contact with lanolin than you'd care to think about.
如果您是一位女士(包括一切具有冒险精神的男士)，您就更有可能接触到羊毛脂，对此，您可要仔细想想哦。
Responding in "real time," much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
However, a closer relationship with either of those two would mean EMC playing second fiddle, but a merger with Dell could give EMC a much more visible leadership role in the data center market.
然而，与两方任何一方保持亲密的合作，EMC只能做副手。但是EMC与戴尔合并可以让EMC在数据中心市场的地位大大增强。
A much more accurate idea of the character, or, at least one much closer to the author's intentions, will emerge if one asks just how Meursault doesn't play the game.
提问摩尔索为什么不遵循游戏规则的人就会更加了解人物性格或者更加接近坐着的意图。
Using a larger number of tokens, it is far more likely that the total Numbers will be much closer to the specified 50% for each output.
如果使用更大数量的令牌，则对每个输出，令牌总数更可能接近于指定的50%。
As you can see, you are getting much closer to the hand-crafted example purchase order schema in the primer, except for two more issues.
正如您所看到的，您与入门中手工的购买订单模式示例更加接近了，但是还有以下两个区别。
Yes, a win will bring Honduras much closer to a spot in the World Cup - a feat it has not pulled off in more than 25 years.
不错，一场胜利将让洪都拉斯在预选赛排行榜上更接近世界杯——他们已经有超过二十五年没有出线过了。
We have much more varied and interesting terrain for combat now, as well as much more advanced ai, that knows how to keep out the range of attacks, while moving closer to strike.
我们的战场地形现在将更加多样和有趣，还有更加高级的AI，知道如何保持攻击的距离，也知道如何在突击时冲锋。
Not only have vineyards crept much closer to the equator, the extent of viticulture has moved polewards - arguably one of the more benign effects of climate change.
葡萄园产地不仅正缓慢向赤道靠近，也在向极地附近靠近，这肯定是气候变化的有利影响之一。
This most recent crash will have a more serious impact on the company's future, however, as it has happened much closer to a time that paying customers expected to be able to board.
而最近的这次事故对公司未来的影响将更为严重，因为此时恰好距向付费顾客兑现太空旅行承诺为期不远了。
I'm much more interested in ancient architecture because it stands closer to nature.
我对古典建筑更感兴趣，因为这更贴近于自然。
And I somehow had led myself to believe that it would've taken much more time and effort to pay closer attention to those other details.
并且在某种程度上我使自己坚信关注下其他的细节不会花费很多的时间和精力。
After China joining WTO, the relations between China and other countries will be much closer and the flow of goods, capital, labor force will be much more frequent.
我国已正式成为WTO的一员，入世后的中国与世界其他各国融合得更加紧密，商品、资本、劳动力的流动将更加频繁。
These help firms keep much closer track of orders, inventories and the like, and so help them to determine faster and more accurately when extra staff are needed.
同时，他认为这种改变部分得益于电脑系统的极大改善，使得各公司能够更好的对订单库存之类的信息进行跟踪，在需要增加人手的时候也能更迅速更准确的进行决策。
Follow up questions got increasingly technical. Don't take any of this as set in stone until Blizzard makes a more official announcement, much closer to the release date.
接下来问题上升到技术高度了。在游戏公布前夕暴雪做更多官方公布之前不要把这些当真。
Responding in "real time, " much closer to daily events, survey respondents tended to rate television viewing more highly as a daily activity.
“实时”回答更接近日常活动，受访者有很高的倾向把收看电视算作日常活动。
Take hypertext, which was supposed to give us writing skills that adhered much closer to the way our brains worked, a more "natural" way of textual communication.
例如，超文本被认为是更接近大脑工作方式的写作手段，一种更加“自然”的文本传播方式。
In this last year I've also changed as a player, I am aware I can be much more decisive playing closer to the goal and also Carlo Ancelotti has understood this.
去年，我已不断改变，我意识到我越是接近禁区越能发挥重要作用，安切洛蒂也理解这一点。
If we are polite, we will get much closer and the society will become more harmonious. Teachers and students will become more friendly to each other. The world will become a better place.
大家只要做到文明有礼，同学之间将会相处得更加和谐，师生之间关系会更为友善，世界也会变得更加美好动人。
If we are polite, we will get much closer and the society will become more harmonious. Teachers and students will become more friendly to each other. The world will become a better place.
大家只要做到文明有礼，同学之间将会相处得更加和谐，师生之间关系会更为友善，世界也会变得更加美好动人。
应用推荐