Much later on, she realized what he had meant.
过了好长时间，她才明白他的意思。
For most couples, you don't bother dealing with that question until much later on.
对大多数情侣而言，要过很久才会遇到处理这种问题的麻烦。
Much later on he enjoyed the runaway success of his books, which are still in print after 70 years.
那之后过了很长时间，他的书获得了巨大的成功，之后的70年里不停被重印。
But the bilingual patient does not show the outward symptoms of the disease until much later on.
但是，双语患者要很久才会显示出外在的病兆。
Coaches don't know exactly who will fit where or what style of play the team will embrace, and no concrete decisions will be made until much later on.
公共汽车不完全地知道谁将会适合哪里或什么设计玩队将会拥抱，而且没有具体的决定将会在直到更加稍后被作出。
Always active in the domain of winegrowing, they specialized in distillation much later on and have since continued to stand strong throughout twenty generations!
始终处于活跃的葡萄种植领域，他们专门在蒸馏稍后以来继续站在整个第二十代强！
I realized much later on that the best response to these situations is not to back away afraid of my own failures, but to embrace the opportunity to learn something new from your cohorts.
我后来意识到对这些情况的最好回应并不是担心自己的失败，而是抓住机会从你的团队中学习新东西。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
Much later I found there had been problems with the pressure system on that aircraft before.
很久以后我才发现，原来早在事故发生前那架飞机的压力系统就存在着隐患。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
On the contrary, our efforts can be seen as a success, since this peak is coming much later than other parts of the world and will be much less serious.
恰恰相反，我们的努力是卓有成效的，这次流感侵袭比其他国家和地区的发病的时间晚的多，也将会轻得多。
It was much harder than they'd thought, so at first, they had to consult their children on the phone a lot, but some time later they were Ok.
上机比他们想象的的难多了，所以刚开始的一段时间，他们不得不多次在电话里面请教他们的孩子，一段时间以后，他们基本能自如地操作电脑了。
Others grumbled that much of the fiscal "improvement" was fake, arguing that the Bush team regularly overestimates deficits early in the year so that it can flourish better Numbers later on.
其他人抱怨很大部分的财政“改善”并不真实，认为布什班子在习惯性的在年初高估财政赤字，这样就能在后来为稍好数字欢欣鼓舞。
Others grumbled that much of the fiscal “improvement” was fake, arguing that the Bush team regularly overestimates deficits early in the year so that it can flourish better numbers later on.
其他人抱怨很大部分的财政“改善”并不真实，认为布什班子在习惯性的在年初高估财政赤字，这样就能在后来为稍好数字欢欣鼓舞。
The most frequently voiced worry about the bailouts is that the Fed, by sending so much money sloshing through the system, risks generating a bad case of rising prices later on.
最常见的担心就是，美联储在注入大量美元之后，可能会造成严重的物价上涨。
The material properties in these cooled crystals are such that the photons can be stored and retrieved, much as bytes on a computer are squirreled away for later recall.
这种超低温晶体所具有的存储和再现光量子的材料特性，很像计算机中字节的保存和调用。
It is important to be able to know what certain words and phrases mean when spoken by a lecturer who is going to go into much more detail later on in the lecture.
这对使他们能够了解演讲者打算以后讲解的详细内容里所采用某些词和短语是很重要的。
It's much easier to include the code to check for the exception than to try to debug a crash later on.
添加异常检测代码要比在事后尝试调试崩溃简单很多。
There were two other films that I saw later on, in the mid-1960s, that had just as much of an effect.
后来，1960年代中期，我还看了另外两部对我影响深远的电影。
Much of Hwang's work on human cells turned out to be fraudulent, but Snuppy was not, an investigation later concluded.
Hwang在人体细胞上的多数研究被查出均系造假，但是后来的一个调查表明，Sunppy不是谎言的产物。
And much of what I stumbled into by following my curiosity andintuition turned out to be priceless later on. Let me give you oneexample
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。
Later on, I read so much about American history that I started to harbor white guilt.
他在这里则是说那些偷渡到美国的人，要不就是通过row a boat（划船，和人名Roe同音）,要不就是靠游到河对岸（wade是跋涉的意思））后来了解了更多的美国历史，我开始为自己是白人而有了负罪感。
If you concentrate on either one too much then you can run into problems later on.
如果你过分集中于其中的任何一个，那么稍后你就会遇到问题。
There's no more talk on the subject until much later when I'm with one of the group on his own.
之后并没有再谈到这个话题直到很久以后当我和当时群里的一个人单独在一起时。
I found out later they were discussing how much time the encounter would take up on the local news programs that evening and if my picture would be in the paper the following day.
我随后发现他们正在讨论的是这次会晤会在当晚地方新闻节目中占据多长时间以及我的照片会不会在第二天的报纸中出现。
Find out what amenities are only available for an additional cost, so you don't end up paying much more than you expected later on.
找出哪些设施是需要额外付费才能使用的，这样你将不必付比你预期的多得多的费用。
When you inherit new code, a quick scan can reveal issues that would take much longer to debug later on.
继承新代码时，快速扫描可以发现各种问题，从而避免稍后花费更多时间进行调试。
But then later on we started installing sea level gauges all around the Pacific Ocean. Pretty much every port and harbor in the world has one or two of these.
但后来我们开始在环太平洋沿岸设立海平面水准仪(现在几乎所有的码头和海港都设有一到两台这样的设备)，它们通常被绑在桥墩上，可以测量海面的高度。
The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.
我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。
The only time I even saw a moment of affection between them was much later, after Jano had married and I had moved out on my own.
我唯一一次见到他们俩之间温情脉脉的时候，是在这事儿过去很久之后。哈诺已经结婚，我自己也已搬出去住。
应用推荐