The policy was adopted in the sequence of much deliberation.
这项政策是经过多次商议后才开始施行的。
He had a quick tongue and always said what he thought without much deliberation.
他心直口快,说话总是不太顾忌。
After much deliberation, a decision was reached.
经过深思熟虑后终于作出了一个决定。
After much deliberation, we found nothing could be done.
经过反复考虑,我们觉得没有办法。
After much deliberation, we feel that the tax is not wrong.
想来想去,觉得我们收税是没有错的。
After much deliberation, I finally came up with a good idea.
想来想去,我终于想出了个好办法。
Therefore, I have decided to quit the job after much deliberation.
因此考虑再三,我决定辞职。
The general manager decided to adopt his suggestion after much deliberation.
总经理经过再三思考后,决定采纳他的建议。
After much deliberation I get an answer - I imagine in reality is not as good.
想来想去我得到一个答案——现实并没有我想象中的那样美好。
After much deliberation, it found no ethical reason to oppose recycling heat despite the ICF code.
经过仔细考量之后,该学会发现除了ICF的条款以外,并无其他理由可以反对热量的回收利用。
After much deliberation, I've decided to continue doing my updates so this thread is exactly the same as previous years!
经过深思熟虑,我决定继续制作补丁,所以,本帖和往年一样。
After much deliberation and with deep sadness, Ole Gunnar Solskjaer today announces his retirement from his playing career.
经过慎重的考虑,索尔斯克亚今天伤感的宣布自己将结束自己的职业生涯。
After much deliberation lot of people think of the meaning of life is to eat, drink and nurturing the next generation does not do?
许多人想来想去就想到人生的意义不就是吃喝玩乐和哺育下一代吗?
Long consideration does not guarantee that the choice we make will be the right one, and sometimes too much deliberation can even lead us astray.
长时间的考虑并不能保证我们所做的选择一定是正确的,而且有时候过于深思熟虑会使我们迷失方向。
However, the sky whipped up a sandstorm, drifting sand, stirring the earth no peace, away from home so far away, After much deliberation, we drink a consensus back to the city of entertainment.
可是,天空刮起了沙尘暴,漫天风沙,搅的大地不得安宁,离家这么远,想来想去,大家一致意见回到市内开怀畅饮。
After much deliberation, the men took a vote and decided to pin our last hopes on a suicide mission, guessing that the element of surprise might be just the thing to offset Arroyo's superior forces.
深思熟虑之后,大家投了次票,决定把我们最后的希望寄托于一次自杀性任务上,想着突袭因素也许正好可以抵消阿罗约的兵力优势。
Of late, however, much of that deliberation has been devoted to its own rules.
可是,该伟大的审议机构近来大部分的审议都转向了他们自己的规则。
“Life is not long,” Samuel Johnson said, “and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent.”
“生命并不长,”SamuelJohnson说道,“切不可花费太多时间思考它应该如何度过。”
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent — Samuel Johnson, British lexicographer.
生命短暂,不要花太多时间去考虑怎样度过这一辈子- - -萨缪尔·约翰逊,英国字典编纂家。
Life is not long, and too much of it must not pass in idle deliberation how it shall be spent — Samuel Johnson, British lexicographer.
生命短暂,不要花太多时间去考虑怎样度过这一辈子- - -萨缪尔·约翰逊,英国字典编纂家。
应用推荐