A lean and mean implementation is provided in the aforementioned example, but certainly a much carefully crafted interface can be provided keeping b.
在上述例子中提供了一个精简的实现，但是无疑，可以提供一个精心制作的接口并以B。
Though you've got to get them to do homework, by helping too much, or even examining answers too carefully, you may keep them from doing it by themselves.
尽管你已经让他们做了作业，但要是给他们太多帮助，或是检查答案过于仔细，可能会让他们懒于独立完成作业。
If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.
如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
Sometimes Mum is not very happy with Matt because he plays so much and does not listen to his teachers carefully when he is in class.
有时妈妈对马特不太满意，因为他在课堂上玩得太多，不认真听老师讲课。
Everything must be carefully examined before we act, then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手，才能够事半功倍。
Things that are thrown away or lost can tell us as much about the past as any objects carefully preserved for posterity.
其实被丢弃或遗失的东西，也如同那些被视如珍宝一样精心保存的物品，能向我们诉说那过去的故事。
And when they played with their little friend, they carefully adjusted the force of their movements so they wouldn't injure the much smaller marmoset.
与这个小朋友嬉戏时，卷尾猴会小心翼翼的调整动作，以免伤到小家伙——它的体积实在比它们小太多了。
The Summary of Contributions will be much sought and carefully read by the examiners.
主考官讲话对成果的总结做更多的和更仔细的阅读。
Specific brain structures seem to carefully balance how much we retain and how much we forget.
大脑特殊的构架似乎会很仔细地把握我们要保留的和要遗忘的记忆间的平衡。
As a result, these people do not have much reason to manage their resources carefully.
结果，人们没有足够的理由精心管理资源。
"One can then carefully push them out of the bottle in a thin stream, a beam, much like squeezing a tube of toothpaste," Surko said.
瑟科表示：“一旦我们能小心翼翼地把反粒子从‘电磁瓶’中取出，让它们成为一道细流、一道光束，或者说，更像是从牙膏管中挤出的一条牙膏。”
But in the past few weeks three newish factors have coalesced to create a set of circumstances that could shake the country up: for better, if matters are handled carefully, or for much worse.
但是过去几周里三个新的因素联手创造了一些可能改变这个国家的新情况：如果小心行事则这是些好消息，否则就会比现在还要糟糕得多。
Some companies are said to feel they ceded too much control to the outsourcing firms last time and now plan to manage the work more carefully, not least by parcelling business out to several firms.
据说有些公司觉得它们之前向外包公司让渡了太多的控制权，而现在它们计划更加认真地管理自己的工作，至少他们将把商务流程分段转包给几家不同公司。
So they way this argument, we can reveal this argument much more carefully saying "many newly emerging nations do not have capital resources."
这是论点的方式，我们能揭露这个论点，更小心地说，“许多新兴国家，没有资本资源。”
At a time of financial crisis and economic downturn, we need to look very carefully at areas of public health where any lapse in current efforts will bring us a much bigger bill very soon.
在面临金融危机和经济衰退之时，我们需要十分谨慎地审视公共卫生的各个领域，在当前种种努力中有任何疏忽都会很快使我们为此付出更高昂的代价。
To answer this question you must carefully weigh your last salary and how much extra work and responsibility you expect in your new position.
在回答这个问题的时候，你必须仔细地考虑你现在工作的薪金，以及你认为在新的职位上需要承担的工作量和加班的情况。
He goes beyond it and renewed his -they'll be much more carefully and - I'm proud that I contributed to that — his view about bestowal being reducible to appraisal.
他又更进了一步并且更新了自己的，他们会更小心并且，我很骄傲我对此做出了贡献-，他更新了他关于赋予可以简化为评价的观点。
Look carefully, though, and much of today's gloom is as overdone as the military metaphors that now pepper the currency debate. The world is a long way from open conflict.
尽管人们对这些问题看得很仔细，但是今天的阴暗气氛的确是被因军事化比喻而被激起的货币争端所夸大了。
Much like choosing a sensible color palette, designers should carefully choose only a few types of gradient for each project.
同选择可辨性强的色彩组合一样的道理，设计师也需要为每个项目选择合适的渐变组合。
If those strings are selected carefully, they can make the resulting code much clearer.
如果这些字符串经过精心挑选，它们就可以使结果代码更简洁。
There is much to enjoy and reflect upon in this carefully researched and briskly told account.
书中研究细致，叙述令人耳目一新，提供了大量供读者欣赏和思考的素材。
However, this must be carefully nurtured by management -too much information may distract programmers from their job.
然而，好奇心是需要通过管理慎重培养的，因为信息过多很可能会导致程序员在工作时分心。
Consider carefully how much time and data you can afford to lose versus how much you pay to make sure nothing is lost.
应该权衡考虑您能够承受的时间和数据损失与确保避免损失所需的代价。
I am not going to spend too much time trying to convince you carefully.
我就不在这上面花太多时间了。
But, years ago, I began to slow down and drive oh so much more carefully when I looked around me to see my vehicle surrounded by future drivers.
但是，几年前，我开始减缓车速，并且当我看到自己被新手包围的时候更为谨小慎微。
Even in his own account books which he kept very carefully about how much money he spent.
他甚至在自己的账本里，精心记录了他使用的经费。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
More realistic experiments using carefully contrived sprays of CO2 upwind of crops show a much lower bonus.
在一个更现实的试验中，人为地在作物的逆风处喷洒二氧化碳，结果产量增加很低。
More realistic experiments using carefully contrived sprays of CO2 upwind of crops show a much lower bonus.
在一个更现实的试验中，人为地在作物的逆风处喷洒二氧化碳，结果产量增加很低。
应用推荐