Seirei Tobimatsu said there was so much beyond our control.
政礼户松说有太多事情是我们无法控制的。
Your requirement is much beyond our offer.
你们的要求大大超出了我们开的价格。
It's a force felt deep on the soul level much beyond this lifetime.
它是一种，远远超越现世的，来自你灵魂深处的力量。
For years Siemens was unable to increase its share much beyond one-third.
多年以来，西门子都难以将市场占有率提高至三分之一以上。
Q. But this is not supposed to be your final goal, it is much beyond this.
但是这不是你们的最终目标，它离最终目标还有很大距离。
But once you get much beyond that, I have to tell you, it's the same hamburger.
但一旦你所拥有的远超于此，我得告诉你，汉堡包仍然是汉堡包。
Since the rivers are never much beyond 10 degrees, this was a significant task.
而由于河流的污染度通常都不会超过10度，这项工作显得尤为重要。
This screamed to be analyzed much beyond the traditional meaning associated with the number.
其中想必包涵着“九”这个数字传统意义之外的东西。
Of course, he looked old in his world, since no one got much beyond 30-looking any more.
不过在他的那个世界里，他还是显得老了些，这是因为现在每个人的样子看上去都不超过30岁。
Sondheim's mature career has been varied, encompassing much beyond composition of musicals.
桑德海姆的事业成熟期很多样化，不仅限是音乐剧的创作。
This form of AIDS is found in West Africa, but has not spread much beyond that part of the world.
这种形式的艾滋病发现于西非，但没有传播到世界其他地区。
A, the installation quality is poor, and not much beyond the allowable deviation, timely adjustment.
安装质量差，超出允许偏差甚多，又未予及时调整。
With six children — yes, six — you'd think that her design flair wouldn't extend much beyond diapers.
她有6个孩子——多到让你觉得她的设计天分从此将被过多的家庭琐事所苑囿。
But analysts doubt that it will be able to go much beyond that unless it alters its racial complexion.
但是分析人士怀疑民盟似乎已经走到了头，除非它能改变其种族成分。
Much beyond this, it is tough to get data that is considered meaningful given the recent-ness of the originated loans.
而且，由于议定贷款的最新出现，造成获取那些有意义的数据十分困难。
More people are reaching 100, but few live much beyond that-so average life spans, even in rich nations, remain in double digits.
接近100岁的人不在少数，但是超过100岁的却并不多。因此，即使是在富裕的国家，人口平均寿命仍然只有两位数。
But have no fear, there is no risk of collision, at least for the next century or so (forecasting much beyond that is tricky).
但是至少到下个世纪为止无需担心有碰撞的危险(也没有预报的那么棘手)。
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get-togethers and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子，除家庭聚会和节假日外，我很少抽时间去看望她。
But with the demands of my job and three kids, I never got around to seeing her much beyond family get? Togethers and holidays.
但是由于需要兼顾我的工作和3个孩子，除家庭聚会和节假日外，我很少抽时间去看望她。
They imagined the tropical forest to be an "imitation paradise" unable to support much beyond a simple hunting-and-gathering way of life.
他们把热带森林设想为“仿造的天堂”，这种地方只能维持简单的、以守猎和采集为主的生活方式，仅此而已。
This works well at small scales (basically, as long as the problem is small enough to fit inside your head) but doesn't scale much beyond that.
这在小范围内可以很好地运行(基本上，只要这个问题小到您用脑子想想就可以解决)，但是不能超出太多。
There must be some great sights around Denver, but with manipulation treatment every day, I have not seen much beyond a hotel and hospital.
丹拂一定有很多美景，但是每天都有复合训练，除了医院和宾馆我很难看到别的了。
You must be imaginative enough to understand what the Japanese speaking. The Japanese's creativity of using English are much beyond you can imagine.
你必须要很有想像力才可以听得懂他们的意思。日本人的英语创意是远超你想像。
Complex applications like KWord tend to make a large part of their menus configurable, while simpler ones tend not to have much beyond the standard menus.
KWord这样的复杂应用程序往往允许配置大部分的菜单，而简单的应用程序除了标准菜单之外往往没有多少好设置的了。
“This goes beyond the water, there’s a lot of stuff that came out of there,” Colaprete said, before saying he didn’t want to say “too much beyond” that.
“这个问题和水无关，陨坑里释放出很多东西，”科拉普雷特特随后表示，他并不愿说出“超出水的议题太远”这样的话。
We may not have the opportunity to travel much beyond our own birthplace, but we can be involved with what's going on in the world without leaving our hometown.
我们可能不太有机会常常到外国去，但却可以在不离开家乡的情况下，参与世界各地所开展的事工。
She couldn't see much beyond the bare box elder tree in the front yard—not the bridge across the street that spanned the river, not the houses on the other side.
除了前院里那棵光秃秃的梣叶槭，她几乎看不见远处的景物——看不见街对面横跨河面的大桥，也看不见街道另一侧的房子。
She couldn't see much beyond the bare box elder tree in the front yard—not the bridge across the street that spanned the river, not the houses on the other side.
除了前院里那棵光秃秃的梣叶槭，她几乎看不见远处的景物——看不见街对面横跨河面的大桥，也看不见街道另一侧的房子。
应用推荐