Mrs. Geller: (to Monica) Your grandmother would have hated this.
你姥姥不会喜欢的。
Mrs. Geller: I'm telling you, it's a wonder your mother turned out to be the positive, life-affirming person that she is.
我跟你讲，（在那种环境下）你妈我能成长为一个积极的，肯定生活的人是一件不可思议的事情。
Mrs. Geller: Oh, maybe that's it.
盖勒太太：哦，或许就是这个缘故。
Mrs. Geller: Do you know what it's like to grow up with someone who is critical of every single thing you say?
从小到大一直有个人对你说的每句话都挑毛病，那种感觉你知道吗？
Mrs. Geller: You're right. We'll go with the Burgundy.
盖勒太太：没错，我们就选紫红色的吧。
MRS. GELLER: So Jack, you ever think about trading me in for a younger model?
杰克，你有想过把我休掉，再找一个年轻一些的小妞吗?。
Mrs. Geller: Well, at least she had the chance to leave a man at the altar…
至少她有机会把一个男人留在圣坛上…
Scene: the Hospital, Mr. And Mrs. Geller are there, along with Aunt Lillian.
场景：医院，盖勒夫妇和姑姑莉莲在场。
Scene: the Hospital, Mr. And Mrs. Geller are there, along with Aunt Lillian.
场景：医院，盖勒夫妇和姑姑莉莲在场。
应用推荐