Mrs May and Mr Johnson disagreed.
梅夫人与约翰逊先生并不赞同。
In fact, Mr Johnson hates the beast.
事实上，约翰逊先生讨厌这只动物。
There are whispers that Mr Johnson may not run again.
据说，约翰逊先生不会再次参选。
Ideologues have little time for that, and Mr Johnson has little time for them.
理论家没无暇顾及民声，而约翰逊先生无暇顾及理论家们。
Mr Johnson, who is both British and American, is a former chief economist at the IMF.
约翰逊持有英美双重国籍，曾任IMF的首席经济学家。
Mr Johnson hurls particular vitriol at the policy of Black Economic Empowerment (BEE).
Johnson先生对赋予黑人经济权力的政策, 激烈的说出尖酸刻薄的讽刺.
Fortunately for the prime minister, this faith in Mr Johnson is unlikely to be tested soon.
但首相的幸运之处在于，对约翰逊的支持和信赖在短期内很难得到验证。
After a suitable pause the committee brought Mr Kennedy and Mr Johnson to the inaugural platform.
在一个适当的间隙后，肯尼迪和约翰逊也来到了就职典礼台上。
Replacing the bitter, divisive Mr Brown with the calm, well-liked Mr Johnson is an attractive prospect.
把引起分歧和痛苦的布朗换为平易近人的约翰逊是很有吸引力的前景。
That argument has been seen off, but there are three other challenges that Mr Johnson must confront soon.
争论已经平息，但是，摆在约翰逊面前的还有三个即将来临的挑战。
No, insisted Mr Johnson: it had been under surveillance for months, and the timing was merely a coincidence.
约翰逊先生坚持称，该团体已经被监督了几个月了，就时机而言仅仅是个巧合。
If more orders follow and the modern Routemaster is still ferrying passengers in 40 years' time, the new bus could be a lasting legacy for Mr Johnson.
如果接下来有更多的订单而且现代“司路者”载客40年的话，这种新型的公交车可能会让人们记住约翰森先生。
Mr Johnson is a tory-but his proposals are explicitly opposed to his party's repeated assurances that no expansion of London's main airports is planned.
约翰逊先生是一名保守党成员，但他的提议与其所在党一再保证伦敦各主要机场没有任何扩建计划之说截然相反。
“13 Bankers”, which Mr Johnson co-wrote with James Kwak, a former McKinsey consultant, makes a narrower point, but has greater historical sweep and is the better read.
《13位银行家》由约翰逊和詹姆斯.夸克合著，夸克曾是一位麦肯锡咨询师，该书的观点更为狭隘，但涉及的历史背景更为宽泛也更具可读性。
Mr. Johnson particularizes the general points he wants to make.
约翰逊先生举例说明了他想要表达的主要观点。
I don't agree with Mr. Johnson on his views about social welfare.
我不同意约翰逊先生关于社会福利的观点。
The police then found out that the keys belonged to Mr. Paul White, who visited Mr. Johnson at his home yesterday evening.
然后警察发现钥匙是保罗·怀特先生的，他昨天晚上到约翰逊先生家里去了。
Mr. Johnson promised to pay for my education.
约翰逊先生答应支付我的教育费用。
Last time when I had a minor mistake in a report, Mr. Johnson gave me a severe warning and even threatened to fire me.
上次我在一份报告中出了一点小差错。 约翰逊先生给了我一个严重的警告，还威胁要解雇我。
Could I speak to Mr. Johnson, please?
我可以和约翰逊先生通话吗？
“I’m glad I had it yesterday, ” Mr. Johnson said.
“我非常庆幸昨天我有现金在手，”他接着说。
“I’m glad I had it yesterday, ” Mr. Johnson said.
“我非常庆幸昨天我有现金在手，”他接着说。
应用推荐