He said China would stick by its promises. The fact that it would not be bound internationally would "not mean China will do less", Mr He said.
他表示，中国会坚守自己的承诺。其承诺不具有国际约束力并“不意味着中国会做得更少”，何亚非表示。
Mr. Singh said he was pleased with the outcome.
西恩先生说他对此结果感到满意。
Mr. Dennis said he had requested access to a telephone.
丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。
Mr. Norris said he was hopeful that his request would elicit a positive response.
诺里斯先生说他希望他的要求会引起积极的回应。
He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.
他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。
Mr. Simon said he was not against taxes as such, "but I do object when taxation is justified on spurious or dishonest grounds," he says.
西蒙先生说过他并不反对税收本身，“但我确实反对以无根据或不诚实的理由征税，”他说道。
"Good, Mr. Ryle," he said in English with a strong French accent.
“好，赖尔先生，”他用带着浓重的法国口音的英语说道。
He said good afternoon to Mr. Black.
他对布莱克先生说下午好。
Clara, delighted at his interruption, said: "Can't he come right up, Mr. Candidate?"
克拉拉听到这事很高兴，说：“能让他马上上来吗，凯迪达特先生？”
Mr. Tan said if a scene like the one in the painting could be found in Henan, he would create music for the show.
谭先生说如果在河南能寻找出一个像此画中的场景，他将为这个演出创作音乐。
Suddenly he heard a man running after him. "Stop!" Mr Brown said to the man.
突然，他感觉有人在后面追他。“停下！”布朗先生对那人说。
Asked if he would go back, Mr. Searle said after some hesitation, "I'll have to think about that."
当被问及他是否愿意回去时，瑟尔先生迟疑了一下后说：“我得考虑一下。”
"I was inspired by the films of Pedro Almodóvar " said Mr. Williamson, although he did show a bright blue matador jacket and narrow pants.
“我受佩德罗·阿莫多瓦的电影所激励，”Williamson 说道，尽管他展示一件亮蓝色斗牛士夹克和窄长裤。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
Mr Puri reportedly handed himself in on Thursday, a day after police said he was wanted for questioning.
据报道，普里于周四自首，此前一天，警方称通缉他进行问话。
Mr. Smith said he would attend the meeting if he had time.
史密斯先生说如果他有时间就来参加会议。
Mr. Reeder said that he hadn't really been brave.
里德先生说其实他胆子真的不大。
Mr. Paterno said that he would probably try to get his master's degree but he hadn't decided yet.
帕特诺说，他可能会尝试攻读硕士学位，但还没有决定。
He looked around and thought of what Mr. Chang had said, "A good painter needs sharp eyes and a creative mind."
他环顾四周，想起了常老师说的话：“一个好画家需要敏锐的眼光和具有创造性的头脑。”
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
In his email, Mr. Kinnucan said he refused to tape any calls.
基努坎在他的电子邮件中说，他拒绝对任何电话录音。
Mr. Harris said he ate every meal on the base.
哈里斯先生说他当时每餐都在军营里面吃。
But Mr Eide said he believed there were still disagreements.
但是埃德说他深信一定还有很多不同的意见。
When asked, Mr. Wang said he keeps his savings at Bank of China.
当询问王建时，他说，他的存款放在中国银行。
Mr Kirana said he had financing for 22 of these aircraft.
基拉那表示，他自己为其中22架提供了资金。
They were merely offering friendly advice to Mr Antonini, he said.
他们仅仅只是向安东尼尼先生提供友好的建议而已，他说。
Mr Lutz said he would only return as head of global product development.
鲁兹说，要他回来，就必须任命他为全球产品研发部经理。
Mr Berlusconi said he would boycott the referendums.
贝卢斯科尼表示他要抵制公投。
'People were really optimistic, the food is good, the environment is great and the air quality is great,' Mr. He said.
“这里的人非常乐观，食物美味，环境优美，空气质量很棒，”何先生说。
'People were really optimistic, the food is good, the environment is great and the air quality is great,' Mr. He said.
“这里的人非常乐观，食物美味，环境优美，空气质量很棒，”何先生说。
应用推荐