But Mr Clark is not celebrating.
但是克拉克并不因此而庆幸。
Hello, Mr Clark. Are you busy today?
克拉克西席，你好！你本日忙吗？
Mr Clark and Sandy shook her hand warmly.
克拉克先生和桑迪与她热情握手。
Hello, Mr Clark. What country do you come from?
你好，克拉克西席。你从哪国来？
But Mr Clark let staff do it anyway without telling her.
但罗迪·克拉克却让员工无需听特丽莎•梅的使唤。
"Cheer up!" Mr Clark said. "It's not the end of the world."
“高兴些，”克拉克先生说，“世界又没到尽头。”
Mr Clark rarely has to water the garden because it rains so often here!
克拉克先生很少给花园浇水，因为这儿常下雨。
Mr Clark: Could you please send them to 168 Binwang Road this Sunday morning?
克拉克：能不能在这个星期天上午把货送到宾王路168号？
Mr Clark thinks 2009 will be "a year of transformation" both for the industry and for Merck.
克拉克认为2009年将是制药业和默克公司的“拐点”之年。
Mr Clark, a novelist, tells an enthralling true story in a way that makes it read like a novel.
小说家克拉克将这一真实事件讲得引人入胜，使人仿佛置身于小说之中。
This time, says Mr Clark, his industry wants comprehensive reform and even has “a seat at the table.”
这次，克拉克说，制药业需要全面的变革，甚至“直接参与谈判”。
UKBA's chief executive confirmed her account, saying Mr Clark had admitted to exceeding ministerial instructions.
英国边境局的主管证实了梅的描述，他说克里克承认自己擅自逾越了内政大臣的指令范围。
There is no known cure for the disease and Mr Clark warned that Japanese larch could be wiped out in the South West.
目前还没治愈这种病的方法，Mr Clark警告说东南部的日本落叶松可能会全军覆没。
In front of a parliamentary committee on November 15th, Mr Clark denied that he had stretched the terms of the pilot.
15日当着议会委员会的面，罗迪·克拉克否认放宽试点对象。
By the time Mrs May had blamed Mr Clark in the House of Commons and the Home Affairs Committee, Mr Clark had had enough.
当梅在英国下议院内政事务委员会上谴责了克拉克后，克拉克再也无法忍受。
Mr Clark, however, has produced a well written and thought-provoking thesis, refreshingly light on jargon and equations.
无论如何，克拉克先生酝酿了一本文笔优美，发人深思书，相对于(经济史)专业的行话和公式而言，令人耳目一新。
America has become hugely important to the bank, which Mr Clark describes these days as “a North American institution that just happens to have its headquarters in Canada.”
美国对于该银行非常重要，Clark称其为“一家北美的机构碰巧将其总部射在了加拿大”。
The soft-spoken Mr Clark has won praise for his handling of that crisis and for being quicker than his rivals to start restructuring his firm in preparation for leaner years.
人们对轻声细语的克拉克赞誉有加，因为他不仅有效应对了这场召回危机，而且还领先其对手一步对公司进行改组，为即将到来的萧条年代做了准备。
On December 9th, at the annual business review conducted at the firm's headquarters in central new Jersey, Mr Clark announced yet another new strategy, involving low-cost biological drugs.
12月9号在新泽西中部的公司总部进行了年度业务评估，会上克拉克又宣布了一个新策略，其中包括低成本的生物制药。
Mr. Clark used to smoke, but now Mrs. Clark starts to smoke.
克拉克先生曾经抽烟，但现在克拉克太太开始抽烟。
Ms. Clark called Mr. Smith, saying the lights in the classroom had gone out.
克拉克女士打电话给史密斯先生，说教室的灯熄了。
Years ago in Scotland, Mr. and Mrs. Clark had a dream of travelling to the United States with their nine children.
多年前在苏格兰，克拉克夫妇梦想带着他们的九个孩子去美国旅行。
“I couldn’t believe that he was so accessible that I could literally shake his hand and heckle him about needing to suit up because his team was losing, ” Mr. Clark said.
科拉克说，“他如此平易近人，真是难以相信。 说实在的，我可以和他握手，也可以要他穿起衣服，因为他的队已经输了。”
“I couldn’t believe that he was so accessible that I could literally shake his hand and heckle him about needing to suit up because his team was losing, ” Mr. Clark said.
科拉克说，“他如此平易近人，真是难以相信。 说实在的，我可以和他握手，也可以要他穿起衣服，因为他的队已经输了。”
应用推荐