The evidence for Mozart therapy turned out to be weak, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
莫扎特疗法的证据被证明是微弱的，也许根本不存在，尽管最初的研究从来没有做过任何声明，除了说有暂时的和有限的效果。
Okay, in the Mozart there were violins, so acoustical instruments as opposed to synthetic sound with regard to the pop music.
好的，在Mozart的作品中，小提琴，这种乐器发出的声音与那种，流行乐的合成音效是截然不同的。
The evidence for Mozart therapy turned out to be flimsy, perhaps nonexistent, although the original study never claimed anything more than a temporary and limited effect.
支持莫扎特疗法效果的证据，最终被证明是薄弱的，或许根本不存在。虽然最初的研究，除了证实有短暂而有限的效果之外，该小组从来没有声称过其他什么。
He staged the most lavish productions of Mozart.
他举办了最盛大的莫扎特作品演奏会。
She could hear the strains of Mozart through the window.
她能听见窗户里飘出的莫扎特的旋律。
Mozart, the famous musician, was from here.
著名的音乐家莫扎特就是来自这里。
Now we'll play a passage of Mozart—a symphony by Mozart here that he wrote at the ripe old age of nine years.
现在我们来播放一段莫扎特的作品，莫扎特他在晚年用了九年时间创作了这首交响乐
Mozart was a famous composer contemporary with Beethoven, both of whom made great achievements in the field of music.
莫扎特是与贝多芬同时代的著名作曲家，两人在音乐领域都取得了巨大的成就。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café to indulge in a luxury breakfast.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐。
The theory, essentially, is that listening to the music of Mozart can improve your intellectual capacity.
这个理论实际上是指，听莫扎特的音乐可以提高你的智力。
FLATOW: But what about soothing, classical music in the background? I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
那些古典的、减缓疲劳的背景音乐呢？我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
He's doing the opposite of what Mozart did.
而他所做的和莫扎特恰恰相反。
I mean, I know you worked with the Mozart Effect. Tell us about that.
我是指，我知道你工作时的莫扎特效应，和我们聊聊这个。
Listening to music can effect some workers in the same vein as the (much overblown) Mozart effect.
听音乐能够影响一些工人的工作，音乐有莫扎特效应。
Figure 18 shows the Mozart style buttons.
图18显示了Mozart样式按钮。
Do you remember the Mozart Effect?
你还记得莫扎特效应吗？
How could this contribute to our understanding of the Mozart effect on premature babies?
这将如何增进我们对早产儿的莫扎特效应的理解的呢？
As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.
当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。
Pictures of Mozart and Beethoven hang on the walls.
墙壁上挂着莫扎特和贝多芬的画像。
The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
It's also about Mozart and Mendelssohn, the piano and the violin, and how we made it to Carnegie Hall.
这也是关于莫扎特和门德尔松，关于钢琴和小提琴，关于我们如何踏进卡内基音乐厅的故事。
Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented, what a loss to society there would be.
因为如果你能想像莫札特生在钢琴科技发明之前，那会是社会的多大损失。
Since then, the effect of Mozart on intelligence was discredited.
从那时起，促进智力的莫扎特效应便开始受到质疑。
Jim smiles and finds Mozart and the morning is saved by Cherubino.
吉姆笑了，莫扎特的歌剧。切鲁·比诺拯救了整个早晨。
She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears.
她坦称天空比以前更蓝了，莫扎特的音乐让她落泪。
Beethoven, who had no precedents in the genre by Mozart or Haydn to emulate, performed the premieres of the two works, whose piano parts are more virtuosic, with the cellist Jean-Pierre Duport.
贝多芬并没有继承莫扎特与海顿的风格，他的前两部作品首次公演时，在大提琴家皮埃尔·迪波尔的协奏下，衬托得钢琴部分更加精巧华丽。
The star for India was definitely Rahman, known as the Mozart of Madras, who picked up the Oscar for best original score before scooping the best song award moments later.
拉赫曼，马德拉斯的莫扎特，绝对是印度的明星，在抢先夺得最佳音乐奖不久后，又摘得了最佳配乐奖。
Three of us opt to stroll to the Mozart Café, indulge in a luxury breakfast, then head to the Spanish Riding School with its Lipizzaner horses.
我们三个人愿意漫步到莫扎特咖啡馆吃一顿豪华早餐，然后到西班牙马术学校去骑利比扎马。
莫扎特结连理。
莫扎特结连理。
应用推荐