And as the morning begins moving toward noon, look out for more cyclists and pedestrians.
当早上快到中午的时候，要小心更多骑自行车的人和行人。
They were all moving toward him down the stairs.
他们都正朝着他走下楼梯。
One option for moving toward both biodiversity and terrestrial food supply goals is to produce greater yields from less land, thereby freeing land for conservation purposes.
实现生物多样性和陆地食物供应目标的一种选择是用更少的土地生产更高的产量，从而腾出土地用于保护目的。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说：“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
Eight Navy ships are either nearby, or moving toward Japan.
8艘海军军舰停在日本附近或正在前往日本的途中。
I have been moving toward a paperless office for two reasons.
我现在已经步入无纸化办公，原因有两个。
He who spends his life moving toward his treasures has reason to rejoice.
那些毕生都在日渐接近他们的财宝的人将拥有越来越多的理由去欢呼。
Those moving toward SOA seem a bit confused by the use of data within a SOA.
那些投向SOA的人们看似对于SOA中数据的使用颇为疑惑。
Moreover, China is moving toward gradual internationalization of its currency.
除此以外，中国也正在逐步推进其货币的国际化。
We're moving toward a time when we can routinely repair, remove or even insert genes in people.
我们正在向能够做到常规修复，从人体移除或甚至是注入基因的时代前进。
Those who spend their life moving toward their treasures have more and more reasons to rejoice.
那些毕生都在日渐接近他们的财宝的人将拥有越来越多的理由去欢呼。
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
An enterprise that is moving toward a SOA needs to carefully consider creating an enterprise service portfolio.
向SOA过渡的企业需要仔细考虑如何创建企业服务组合。
Your kitten should be eating up to five times a day at first, slowly moving toward a less frequent meal pattern.
你的小猫开始时每天最多可以吃5次食，慢慢再减少吃食次数。
Increasingly, companies are moving toward a centralized infrastructure to further reduce costs and administration overhead.
公司日益向着集中的基础结构变迁，从而进一步减少成本和管理开销。
In contrast to recent quiet times, our Sun is moving toward Solar Maximum, and for years will likely appear much more active.
比较于目前的平静时期，太阳正走向峰年，会有几年看上去特别活跃。
The W3C appears to be moving toward treating the namespace URI as a string that does not need to be resolved against some frame of reference.
W3C似乎开始转变对名称空间uri的看法，将它看作不需要根据一些引用框架进行解析的字符串。
Xu, for his part, suggests moving toward a system of multiple reserve currencies overseen in part by the likes of the International Monetary Fund.
徐洪才在文章中建议，应建立一个由国际货币基金组织(InternationalMonetary Fund)等类似机构监管的多储备货币体系。
A report that U.S. retail sales plunged in September accented global concerns that the United States is either moving toward a recession or already in one.
最新公布的一份报告显示，美国零售销售额九月份急剧下挫，导致全球担心美国是否正在走向经济衰退，或者已经进入衰退。
"Whether this is cause for hope that faculty are moving toward depositing more of their work, or just an indication of good intentions, is hard to tell," says the report.
我们是否能够寄望于教学人员逐渐贡献更多的成果，抑或这只是一种良好的愿望，目前还很难说。
More often than not, moving toward a graphical user interface (GUI) means losing functionality; in addition, users become less inclined to learn more of the computer they're working with.
向图形化用户界面(GUI)过渡往往意味着损失功能；而且，用户渐渐倾向于不愿详细了解他们所使用的计算机。
More often than not, moving toward a graphical user interface (GUI) means losing functionality; in addition, users become less inclined to learn more of the computer they're working with.
向图形化用户界面(GUI)过渡往往意味着损失功能；而且，用户渐渐倾向于不愿详细了解他们所使用的计算机。
应用推荐