Fengtai moving service advantage: service quickly and transportation safety.
丰台搬家公司的服务优势：服务迅速、运输安全。
First of all, we must do a good job moving service, establish a good reputation.
首先，我们一定要做好搬家服务，树立良好的口碑。
Likang moving service company developed hard new service trades while strengthening the moving trade.
利康搬家公司在巩固搬家主业的同时，努力开发新的服务项目。
We can further simplify usage of the ProxyBuilder implementation by moving service parameters from the code to a configuration file (see example at Listing 1).
我们可以通过将服务参数从代码移到一个配置文件中(见表1的例子)进一步简化proxybuilder的使用。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
Moving an organization towards service transformation takes time, people, processes, methods, and tooling support.
将组织向服务过渡的过程需要时间、人力、流程、方法和工具支持。
Recommendations for moving to the next level of service and SOA maturity to achieve greater business flexibility through greater adoption of service oriented approaches.
通过进一步采用面向服务的方法移动到下一个服务和SOA成熟度级别以取得更大的业务灵活性。
By moving an XML file from the server to the client, the client has in effect consumed the service.
通过将XML文件从服务器移动到客户机，客户机实际上使用了这一服务。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
But moving to this new model presents a number of challenges to the games developers, the players, and the service providers who ultimately will need to support this new environment.
但这种向新模式的转变给游戏的开发者，玩家和服务提供者提出了许多挑战，因为他们最终将需要支持这个新的环境。
A corresponds to a single piece of information moving between the invoker and the service.
一个对应在调用者和服务之间传递的一条信息。
The film is a moving example of the power of love - both self love and the selfless love of a woman committed to being of service.
这个影片是爱之能量的有力榜样，包含了爱自己以及女主人公服务他人的无私之爱。
At the same time, agents and service companies view the program as a new source for wealthy international clients already committed to moving their families to the U.S..
同时，移民代理和服务公司也把这个项目看作是那些准备移民美国的而且富有的国际客户的新选择。
An enterprise that is moving toward a SOA needs to carefully consider creating an enterprise service portfolio.
向SOA过渡的企业需要仔细考虑如何创建企业服务组合。
To facilitate this, applications are moving to a service model whereby a single instance is accessible by all users.
为促进这项工作的完成，应用程序正逐步过渡一种服务模型，其中所有的用户都可以对一个实例进行访问。
Moving the Blether service into the persistence bundle.
将Blether服务迁移到持久性捆绑包中。
Moving forward, we are looking at integration with Amazon EC2 facilities such as SQS for message-based service wiring as well as non-multicast-based clustering.
而是向前看，我们关注与AmazonEC2设施的集成，比如用于基于消息的服务连接的SQS以及非基于多播的集群。
The Simple Queue service - a service for moving and queuing data between distributed components of applications performing different tasks.
简单队列服务——该服务可以在执行各项任务的分布式应用组件间对数据进行移动和排队。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties.
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties. Just my thoughts...
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
New discipline and governance is required in managing the dependencies associated with service reuse, and you need to consider this when moving toward an SOA approach to development and integration.
在管理服务重用相关的依赖关系方面需要新规程和治理，在考虑过渡到采用SOA方法进行开发和集成时您需要考虑这一点。
Moving from linear enterprise programming to a service-oriented design can only produce benefits that apply to the SOA model.
从线性企业编程转移到面向服务的设计只能带来适用于soa模型的优势。
Rwanda now needs a vigorous private sector to keep the economy moving in the right direction, especially if the country is to meet its lofty goal of becoming east Africa's service hub.
卢旺达现在需要一个有活力的私营部分来保证经济朝着正确的方向前进，尤其是如果这个国家想要达到成为东部非洲的服务中心这一高远目标。
This means moving from a company-owned to a service-provider-owned and -operated identity management approach.
这意味着身份管理方式从被公司所拥有变成被服务提供者拥有且运行。
These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.
包括将发球线前移靠近球网，强制使用拍面更小，力量更小的木质球拍。
Because the Beijing moving company can bring the most professional service, when you have the demand, it is time to actively find the company.
由于北京搬家公司能够带来这种最为专业的服务，当你拥有需求的时候，就是应该积极地去找到这家公司。
Second, if we find the moving company on the Internet, we must understand the company's service quality and customer evaluation, is not a legitimate formal company.
其次如果我们在网上找搬家公司的话，我们一定要了解清楚这个公司的服务质量和顾客评价，是不是合法的正规公司。
For example, most companies are interested in moving towards a service-oriented architecture (SOA), but this can be quite challenging when systems are implemented in older technologies.
例如，大多数公司关心向面向服务的体系架构(service - oriented architecture,SOA)上转移，但当以较老的技术实现系统时，这件事就相当复杂。
NPartitions let you service one partition while others are online, which is similar to IBM's logical partitioning, though systems require a reboot when moving cells from one partition to another.
nPartition允许在其他分区在线的情况下对一个分区进行维护，这与IBM的逻辑分区相似；但是，在把单元从一个分区转移到另一个分区时，系统需要重新引导。
Lisa Hoffman and Annette Rainville of the Scripps Howard News Service have reported, in an extremely moving article, that nearly 900 American children have lost a parent to the war in Iraq.
斯克里普斯霍华德新闻社的丽莎·霍夫曼和安妮特· 雷恩维尔在一篇非常令人感动的文章里报道说在对伊拉克的战争里将近900 名美国儿童失去了一个家长。
应用推荐