The most moving experience of my life.
这是我这生最感动的经历！
Every detail is thought through to provide a moving experience.
每个细节都经过深思熟虑，以期为顾客提供令他们为之动容的入住体验。
Inviting members into your Council can be a deeply moving experience.
邀请成员加入你的理事会可以是一个让人深深感动的经历。
I've seen the movie three times, each one a tremendously moving experience.
我看过这部电影三次，每一次都是充满非凡感动的经历。
And the outpouring of sympathy and support to China after the earthquake in Sichuan in 2008 was without doubt, the most moving experience during my stay.
英国民众在2008年地震后对中国的关心和慷慨帮助令我终身难忘。
For me, this game has the same importance as a Champions League semi-final and to play such a game at a stadium like San Siro will be a moving experience.
对于我，比赛如同冠军联赛半决赛一样重要，像这样一场在圣西罗的比赛，将是难得的一场经历。
Moving into a new home in a new neighbourhood is an exciting experience.
搬到新社区的新家是一个令人兴奋的经历。
Men, like women, report crying at the death of a loved one and in response to a moving religious experience.
在所爱之人的死亡和感人的宗教经历面前，男人和女人一样，都会因此哭泣。
I project these thoughts on the canvas of my life where I see them like moving picture frames interwoven with all the threads of my life experience.
我把这些想法投射到我自己人生的画布上：在这块画布上我看到它们犹如快速移动的画框，和我自己的人生经历交织缠绕。
But real maturity is never the result of a single experience, no matter how powerful or moving.
但是，无论这经历多有能力、多感动人，真正的成熟绝不是单一经验的结果。
Workers can sometimes capitalize on their experience in an industry by moving into a regulatory job.
工人有时可以利用自己在某个工业领域的经验过渡到监察方面的工作。
Based on her experience, she knows it is better to start with a small piece before moving to more advanced process fine-tuning.
根据她的经验，她知道在进行更高级的过程调整前最好从较小部分开始。
Moving it into a self-contained, adaptive software package - Carnegie Mellon's online program offers two statistics classes - would arguably offer a superior learning experience.
换成一个配套齐全、度身定做的软件包，例如卡耐基梅隆大学提供的两个统计学网络公开课程，会提供一个更好的学习经历也是能够引起争议的。
"There's a trend toward moving to short assignments, and customizing the experience for each employee," he notes.
他强调：“现在企业界有向短期任务转变的趋势，并且会针对每位员工的特点定制不同的体验项目。”
But, the way I see it, S60 will continue moving towards PC-like and multimedia-heavy experience, whereas with S40 we'll be focusing more on decent calling features and phone functionality.
照我说，S60会继续向类PC的系统演变，更注重多媒体体验。而S40将继续关注提供良好的通话能力和基本的电话功能。
What I found moving about Homer's work was that it wasn't directly about the morality of the Civil War, so much as it sought to recreate the experience of the soldiers.
纵观霍姆的画作，我发现它们并非直接宣扬内战的德行，更多的则是企图再现士兵们的经历。
In our experience, a transformation is rarely a simple matter of moving information from one input model to one output model.
在我们的经历中，一个转换很少是简单地将信息从一个输入模型移动到一个输出模型。
It is the experience of moving through blockages that keep us from being alive right now.
宽恕是走过坎坷的一段宝贵的人生经历，而这段坎坷曾阻碍你成为现在的自己。
The culture of large educational institutions has, in my experience, consistently proven itself unable to cope with the demands of such a varied and fast-moving industry.
根据我的经验，大型教育机构的文化，已经不断被证明无法应付这样一个快速多变的行业。
For the first time in my career, I began to experience the envy of seeing younger politicians succeed where I had failed, moving into higher offices, getting more things done.
在我的职业生涯中，这是第一次，我开始羡慕那些比我年轻的政客们，他们在我失败的领域获得了成功，他们升到更高的职位，做成了更多的事情。
"The workers continued moving the lobsters as if the cold water tanks worked, which meant they would experience high mortality" when they were shipped to overseas markets.
工人们继续搬运龙虾，就好像冷水箱没有坏一样，也就是说当运到海外市场的时候龙虾会大量的死亡。
A person moving within a field above 2 t can experience sensations of vertigo and nausea, and sometimes a metallic taste in the mouth and perceptions of light flashes.
一个运动在强度超过2T磁场中的人能够感到眩晕和恶心，有时候口中有金属的味道并有视闪烁感。
But Golvin cautioned that Dell does not have a strong track record moving into areas where it has little experience.
但高尔文警告说，戴尔并没有进军不熟悉领域的辉煌战绩。
This means that visitors are constantly moving as they experience a virtuous circle of discovery.
这意味着持续的游客的移动就像是经历一种良性的发现循环。
Moving ahead, we need more young people to experience, understand, and devote to the undertaking of the Maritime Silk Road.
所以我讲，海上丝绸之路要靠更多年轻人去亲身体验，投身到火热的建设事业中去。
Experience the cinematic and provocative universe of photographer David Lindsey Wade. Are you moving the images or are they moving you?
体验电影摄影师大卫·林赛·韦德和挑衅性的宇宙。你是移动图像或移动他们吗？
Experience the cinematic and provocative universe of photographer David Lindsey Wade. Are you moving the images or are they moving you?
体验电影摄影师大卫·林赛·韦德和挑衅性的宇宙。你是移动图像或移动他们吗？
应用推荐