This was a society with similarities to a modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, as here, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——大规模运输货物，为此制造高质量的集装箱，有时甚至在递送时就把它们丢弃。
This was a society with similarities to the modern one—moving goods on a gigantic scale, manufacturing high-quality containers to do so, and occasionally, even discarding them on delivery.
这是一个与现代社会有相似之处的社会——以巨大的规模运输货物，生产高质量集装箱来完成，有时甚至在交货时就把它们丢弃。
Shuffling the containers carrying these, so that those needed immediately are accessible, is akin to solving a moving-block puzzle where the blocks weigh many tonnes each.
在紧急需要时移动装载这些物资和装备的集装箱有点像在玩推方块游戏，只是这些方块每个都有数吨以上。
To achieve its exceptional speed, High Performance Unload reads directly from the DB2 table space containers instead of using the database engine when extracting, recovering, and moving data.
为了获得超常规的速度，在提取、恢复和移动数据时，HighPerformance Unload直接从DB2表格空间容器中读取数据，而不是使用数据库引擎读取数据。
Allowing Solaris containers to automatically update its environment when moving from one system to another.
在从一个系统转移到另一个系统时，允许Solaris容器自动地更新它的环境。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
When you are changing the location of the database or its containers using db2relocatedb, you are actually responsible for moving or copying the files (using whatever methods you choose).
当使用db2relocatedb改变数据库或者其容器的位置时，您必须负责移动或复制文件可以使用选择的任何方法。
On the way back home, we saw some workers shoveling salt from the salt fields and others putting the raw salt into bags and moving them to containers for the further refinement.
回来的路上我们看到盐田里有工人在往外铲晒好的盐，还有工人把“盐山”上的盐装袋运进集装箱，准备进一步加工成精盐。
China imports have already contributed to the number of containers moving within Asia rising to about equal the volume sent to Europe and across the Pacific combined.
得益于中国的庞大进口，亚洲内部的集装箱货运量已经上升至亚洲发往欧洲和太平洋彼岸的货运量之和。
Powered conveyors for an unlimited variety of products; small parts, containers or cartons. Used in packaging, shipping and assembly. An economical method of moving medium weight products.
该滑床输送机应用于多种产品，小零件，容器或纸箱。用于包装，运输和组装。它是输送重型重量的产品的经济的选择。
Sufficient shores or chocks shall be provided in order to prevent the Contract Equipment from moving inside the containers.
集装箱内要有足够的填充物或楔子以防合同设备在集装箱内摇晃。
Once, I delayed returning the containers, but even without the Thermos Wing was undaunted and arrived at my door moving slowly and carefully carrying an open bowl of hot soup.
有一次，我没能及时把容器还回去。然而，没有保温瓶，也难不倒温，她小心翼翼端着一碗热汤，慢慢走着，把汤送到我门前。
The Model 4400's low profile makes it the perfect choice for moving into low shipping containers and trailers.
该4400型重式叉车是低集装箱和拖车的最佳选择。
The Model 4400's low profile makes it the perfect choice for moving into low shipping containers and trailers.
该4400型重式叉车是低集装箱和拖车的最佳选择。
应用推荐