It's a simple way of moving between two similar directory paths.
那是在两个相似的目录路径之间移动的一个简单方法。
There would be no internal taxes on goods moving between the states.
各州之间流通的货物不得稽征国内税。
The cat is real, but is somehow moving between at least two universes.
猫是货真价实的猫，但是不知道为什么却能在至少两个宇宙间穿行。
To provide data integrity, DRBD calculates message integrity codes to accompany data moving between nodes.
为了提供数据的完整性，DRBD计算消息完整性代码，以随数据一起在节点之间移动。
I turned quickly and saw something moving between the trees.
我赶快转过身去，看到有个东西正在树林之间移动。
However, as he continues moving between worlds, he gradually becomes lost between the two different universes.
然而，在他不停地在两个世界转换的过程中，他逐渐在这两个完全不同的宇宙空间里迷失了自己。
For example, the existing YAML libraries come with adequate, but not great, conversion tools for moving between XML and YAML.
例如，现有的yaml库附带了用于在xml和yaml之间进行转换的充足的、但不是最佳的转换工具。
Doppler shift is unavoidable in underwater acoustic communications because of relative moving between the transmitter and the receiver.
在水声通信中，由于发射和接收平台之间的相对运动，多普勒频移是无法避免的。
An optimal motion planning scheme for a three-link planar under-actuated manipulator moving between two stationary states was considered.
研究了在两固定端点之间运动的三连杆平面欠驱动机械臂的最优运动规划问题。
The results of testing, inspections and certifications, produce both consumer and regulatory confidence in products moving between markets.
检测、检查和认证的结果使消费者和监管机构对在不同市场之间流动的产品建立信任。
Here your focus is verifying that the application does what it should and the right data is moving between the grid application and on-premise storage.
在此，你要关注的是，验证应用程序是否正确运行，正确的数据是否在网格应用程序和基础存储之间进行移动。
The switch may be coupled between the rechargeable battery and a DC power source and capable of moving between conducting and non-conducting states.
该开关可以连接在可充电电池和一个直流电源之间并且能够在导通和非导通状态之间转换。
Celtel, an African operator owned by MTC of Kuwait, charges no roaming fees at all to customers moving between its networks in Kenya, Tanzania and Uganda.
科威特MTC集团下属的非洲运营商Celtel公司对使用其架设在肯尼亚、坦桑尼亚和乌干达间的网络的用户完全不收取漫游资费。
Swine flu viruses are thought to be spread mostly through close contact among pigs and possibly from contaminated objects moving between infected and uninfected pigs.
猪流感病毒被认为通过猪之间的近距离接触进行传播，另一种可能的传播方式是携带病毒的物体将病毒从被感染的猪群传播到健康的猪群中。
Typically, the standard way of moving between pages is to pass a parameter to the server-side script loading the data, telling it what page of the result set it should output.
通常，在页面之间移动的标准方法是向加载数据的服务器端脚本传递一个参数，告知它应该输出结果集的哪个页面。
The border of the "new subjectivity" literature is fluid, moving between Retrospection or identification, life or history, experience or pursuit, perception or expectation.
反思或认同，人生或历史，体验或追求，感知或希冀，“新主体性”文学的边界是模糊和流动的。
Moving between sections of the Properties Pane is now easier — you simply click on the section title.
现在，在Properties窗格的不同区域之间进行移动更加容易，只需单击该区域的标题即可。
Moving between sections of the Properties Pane is now easier — you simply click on the section title.
现在，在Properties窗格的不同区域之间进行移动更加容易，只需单击该区域的标题即可。
应用推荐